Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 198

Прежде лунно-серебристый наряд постепенно пропитывался чёрной краской, и весь длинный халат прямо на глазах стремительно превратился в насыщенный багряный. Тонкие золотистые искры заиграли на рукавах и подоле, а затем, словно извивающиеся драконы, золотые нити стремительно распространились по всему телу. Тёмный и золотой — два оттенка переплелись в ослепительном, гармоничном сиянии.

К тому моменту, как он коснулся земли, одежда уже полностью преобразилась — это была та самая экипировка, над которой Ся Ий-чу трудилась целых пять дней.

Она уже видела этот наряд в момент его создания и ковки.

Хотя он и излучал скромную роскошь, его цвет всё же казался несколько мрачноватым.

Ранее Ся Ий-чу даже сомневалась: подойдёт ли такой наряд Ци Цзиню — тихому и послушному юноше? Но теперь она поняла, что её опасения были напрасны.

Он стоял перед ней в этом халате, послушный и кроткий. Мрачные тона не только не затмили его облик, но, напротив, придали ему загадочное благородство.

Он напоминал эльфа тьмы, озарённого золотым солнечным светом, с робкой, смущённой улыбкой — то ли от радости, то ли от застенчивости.

Две противоположности, казалось бы, несовместимые, но в нём они слились воедино, создавая ослепительную гармонию. Не только благодаря его безупречной, изысканной внешности, но и благодаря врождённой святости и чистоте, присущей ему как пастырю.

Если даже Ци Цзиню не подходит этот наряд, то кому же ещё он может подойти?

— Как красиво, — восхитилась Ся Ий-чу, подошла ближе и не удержалась — потрепала его по голове, устроив классический «удар по макушке».

— Сестра, «красиво» говорят про девочек. Я же мальчик, — возразил Ци Цзинь, подняв на неё взгляд с лёгким упрёком и лёгким недовольством.

— Такой застенчивый, что, пожалуй, и девочки не все такие робкие! Я сказала — красиво, значит, красиво, — упрямо заявила Ся Ий-чу, кокетливо приподняв уголок губ.

— Ладно, сестра всегда права, — пробурчал Ци Цзинь, явно расстроенный.

Ся Ий-чу, в отличном настроении, ущипнула его за щёку. Ах, как же приятно иметь такого послушного младшего брата!

Ци Цзинь в её присутствии вёл себя невероятно покорно.

Изначально Ся Ий-чу, возможно, чувствовала вину за поступки прежней хозяйки тела и поэтому старалась быть добрее к нему. Но после того, как она провела с Ци Цзинем некоторое время, её привязанность стала искренней.

Пусть даже она иногда подозревала, что Ци Цзинь, возможно, всё ещё питает к ней обиду.

Однако это ничуть не мешало её желанию заботиться о нём.

Всё, что имела она, получал и он — в равной мере.

Однажды она заметила, что слуги особняка относятся к Ци Цзиню пренебрежительно и не проявляют к нему должного уважения. Не раздумывая ни секунды, Ся Ий-чу уволила почти всех старых слуг и полностью обновила прислугу виллы.

Её доброта к Ци Цзиню не была скрытой — она проявляла её открыто, на виду у всех.

Господин и госпожа Ци наблюдали за всем этим. Однажды госпожа Ци даже поговорила с Ся Ий-чу, но та, выслушав её до конца, тихо ответила:

— Мама, Ци Цзинь тоже ваш с папой родной сын. Он мой младший брат.

Эти слова словно окаменели госпожу Ци — её тело мгновенно напряглось.

Ся Ий-чу усилием воли заставила себя не смотреть на её лицо и, подавив собственное чувство вины, развернулась и вышла из комнаты.

Тем временем здоровье Ся Ий-чу день ото дня улучшалось. Получив от личного врача хорошие новости, родители Ци решили больше не вмешиваться — пусть дочь делает, что хочет, лишь бы ей было хорошо.

А Ци Цзинь? Чувствовал ли он эту очевидную доброту Ся Ий-чу?

Конечно, чувствовал. Но в каком-то тёмном уголке его души, куда не проникал свет, он всё ещё не мог избавиться от подозрений и настороженности по отношению к ней.

Ци Цзинь находился в своей комнате. Закончив разговор с подчинённым, он тщательно выключил телефон и спрятал его в ящик тумбочки у кровати.

Взглянув на часы, он подошёл к окну. Несмотря на ясный солнечный день, плотные шторы, задёрнутые с самого утра, не пропускали ни лучика света. Комната оставалась погружённой во мрак — словно его собственное сердце, давно отвернувшееся от солнца.

Ци Цзинь чуть приоткрыл штору и бросил взгляд вниз. В саду, под ласковыми лучами солнца, сидела Ся Ий-чу.

Она, будто почувствовав его взгляд, подняла голову и, заметив его, лукаво помахала рукой.

Родители Ци уехали за границу по делам и вернутся только через несколько дней.

Ся Ий-чу позвала Ци Цзиня вниз — она хотела сходить с ним поужинать.

За последний месяц они уже раз десять ходили вместе в ресторан — почти каждые два-три дня.

Хотя здоровье Ся Ий-чу значительно улучшилось, врачи всё ещё запрещали ей есть острое. Ци Цзинь же с детства привык к пресной пище. Их вкусы совпадали, поэтому выбирать заведение было легко.

После заката они вышли из ресторана «Чаоцзя» сытые и довольные.

Ся Ий-чу не хотелось сразу возвращаться домой, и она предложила прогуляться по соседней площади.

Ци Цзинь никогда не отказывал ей, если это было в его силах.

Они пошли пешком, без водителя.

Но вдруг случилось несчастье!

Они переходили дорогу — площадь уже была в нескольких шагах. Там кипела жизнь: торговцы, танцующие, играющие дети, гуляющие пары — всё смешалось в шумной толпе.

Когда они оказались посреди проезжей части, у Ся Ий-чу мгновенно встали дыбом волосы на загривке — верный знак надвигающейся опасности.

Из-за угла в глаза ударил ослепительный свет фар.

Она обернулась — навстречу им на бешеной скорости неслась маленькая грузовая машина!

Водитель был ей совершенно незнаком, но выражение его лица — ярость и убийственное намерение — она не могла ошибиться.

Не успев осознать, зачем он это делает, Ся Ий-чу инстинктивно схватила Ци Цзиня за руку и с силой оттолкнула его в сторону.

Прохожие замерли в ужасе. Ци Цзинь, широко раскрыв глаза, с ужасом наблюдал, как Ся Ий-чу отлетела от удара и рухнула на асфальт.

Острая боль пронзила всё её тело. Она стонула и потеряла сознание.

Люди вокруг тут же стали звонить в полицию, но никто не пошёл проверить её состояние.

А водитель грузовика, увидев, что сбил человека, не проявил ни страха, ни раскаяния. Он выскочил из кабины с кухонным ножом в руке и, с безумным выражением лица, бросился прямо на Ци Цзиня.

Ци Цзинь стоял как вкопанный, не в силах отвести взгляд от неподвижной Ся Ий-чу. Только когда лезвие оказалось в считанных сантиметрах от него, он словно очнулся. Холодный, ледяной взгляд упал на нападавшего. Быстрый удар кулаком и ногой — и водитель полетел на землю.

Глаза Ци Цзиня, обычно тёмные и спокойные, теперь горели багровым огнём. Он даже не взглянул на поверженного мужчину, а медленно направился к Ся Ий-чу.

Люди инстинктивно расступались перед ним — настолько устрашающей была его аура.

Полиция быстро прибыла на место, арестовала водителя и увезла его в участок. «Скорая» увезла Ся Ий-чу в больницу, а Ци Цзинь последовал за ней, словно в трансе, в голове застыл лишь один образ — улыбка Ся Ий-чу в момент, когда она оттолкнула его.

…

Прошёл год.

Послеобеденное солнце окутало террасу золотистым светом. Ся Ий-чу сидела под большим зонтом, наслаждаясь лёгким ветерком. Рядом стоял столик с фруктовым салатом и стаканом сока — всё под рукой.

Она прикрыла глаза, наслаждаясь жизнью, когда вдруг за её спиной появилась стройная фигура.

— Сестра, — послушно окликнул он и, облокотившись на спинку её кресла, выглянул из-за плеча с ласковой улыбкой.

— Сестра, что ты ешь? Так вкусно? — спросил Ци Цзинь.

За этот год он сильно изменился.

Прежде всего — в росте. Раньше он был ниже Ся Ий-чу на полголовы, а теперь возвышался над ней почти на целую голову. Теперь, разговаривая с ним лицом к лицу, она вынуждена была смотреть вверх.

— Фруктовый салат. Хочешь кусочек? — Ся Ий-чу поднесла к нему вилку с половинкой питахайи.

Ци Цзинь не стал ждать приглашения — он наклонился и одним движением съел кусочек с её вилки. Его белоснежная кожа и чёткие черты лица озарились довольной улыбкой:

— Вкусно.

Ся Ий-чу уже привыкла к его привычке отбирать еду. Взглянув на пустую вилку, она просто наколола себе ещё один кусочек.

На этот раз Ци Цзинь не стал мешать. Он подошёл и сел на соседний стул.

Его взгляд ненавязчиво скользнул по её сочным, алым губам, и в глубине тёмных глаз мелькнула тень чего-то неуловимого.

Он сидел молча, пока она не доела весь салат. Затем, с трудом сдерживая смущение, он вынул из кармана небольшой предмет и, стараясь сохранить невозмутимое выражение лица, протянул его Ся Ий-чу:

— Сестра, это тебе. С праздником!

— С праздником? — удивилась она. — Какой сегодня праздник? Я что-то не в курсе.

Она склонила голову, глядя на маленькую коробочку в его руке, но не спешила брать её.

Ци Цзинь, уже начавший смущаться, молча сунул подарок ей в руки и убежал.

http://bllate.org/book/1973/225198