Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 194

Именно в этот миг раздался громкий возглас: кто-то звал собрать отряд для убийства босса — пятнадцатиуровневого дикого волка. Ся Ий-чу бросила на него взгляд и тут же отправила личное сообщение.

Тот немедленно включил её в команду.

Зайдя в отряд, Ся Ий-чу обнаружила, что в нём уже шесть человек, а с её приходом стало семь. Кроме неё и ещё одной девушки-игрока по имени «Бабочка Порхает», все остальные были мужчинами с высоким уроном.

Едва она присоединилась, как «Бабочка Порхает» тут же заговорила — её нежное личико исказилось от явного недовольства:

— Ах, Фэн-гэ, зачем ты добавил чародея? Да ещё и девчонку! Лучше бы взял любого парня-жреца!

Чародей считался дальнобойным классом, хотя его урон и уступал урону мечника или убийцы. Зато чародей мог использовать не одно, а сразу несколько видов оружия. Например, Ся Ий-чу, владея посохом и изучив нужные навыки, могла не только атаковать врагов, но и восстанавливать здоровье себе и союзникам.

Однако этот класс был универсальным, но не выдающимся ни в чём конкретном — он умел понемногу всё, но не достигал высот ни в одном направлении.

Поэтому чародеев почти никто не играл.

Ведь для лечения были жрецы и алхимики, для атаки — убийцы и мечники, а уж если совсем плохо, то ещё и лучники с Танцовщицами бабочек.

Ся Ий-чу не ожидала, что даже до начала боя её уже начнут презирать товарищи по команде.

Она чуть приподняла голову и взглянула на говорившую «Бабочку Порхает». Та выглядела лет на двадцать, была очень нежной и красивой, но её лицо выражало злобную надменность. Хотя она играла жрицей, на ней не было традиционной жреческой мантии, а вместо этого красовался пёстрый наряд эльфийки. Наряд, конечно, был эффектным, но совершенно неуместным.

При этом сама она, похоже, этого не замечала. Уловив взгляд Ся Ий-чу, она гордо вскинула подбородок и выставила вперёд свою пышную грудь…

Ся Ий-чу посмотрела на неё так, будто перед ней был умственно отсталый ребёнок, и подумала про себя: «Откуда только вылезла эта павлинья самка?»

— Пойдёмте, — сказал Фэн Лян, капитан отряда и тот самый человек, который пригласил Ся Ий-чу. Вся команда быстро двинулась за город.

Чтобы сразиться с боссом-волком, сначала нужно было уничтожить стаю волков у входа в его пещеру.

Капитан и трое других игроков уверенно шли вперёд, расчищая путь. Ся Ий-чу и «Бабочка Порхает» следовали сзади, а ещё один мечник шёл рядом с «Бабочкой», время от времени убивая внезапно появлявшихся мелких монстров.

На самом деле, убивать этих мелких волков было несложно. Их было много, но урон они наносили слабый, да и здоровья у них было мало. Всё, что они умели, — это прыгать на игроков!

В теории, добраться до пещеры не составляло труда, но, как говорится, не бойся сильного врага — бойся глупого союзника.

— А-а-а! Подождите! Не бейте так быстро! За мной гонится волк!!! — визгнула «Бабочка Порхает», и её голос пронзительно резанул по ушам.

Ся Ий-чу, ловко убив очередного волчонка двумя кинжалами, обернулась и увидела, как «Бабочка» бегает кругами, спасаясь от одного-единственного щенка, причём убегает всё дальше и дальше.

Другой мечник сражался сразу с тремя волками, а те, кто шёл впереди, были полностью поглощены боем и не могли помочь «Бабочке». Но в тот самый момент, когда Ся Ий-чу взглянула на неё, щенок прыгнул и вцепился зубами в «Бабочку Порхает», от чего та тут же рухнула на землю бездыханной.

Фэн Лян написал в чат отряда:

— Бабочка Порхает, иди возрождайся. Мы здесь подождём.

В отряде не было никого, кто мог бы воскресить её.

Услышав слова Фэн Ляна, «Бабочка Порхает» мгновенно исчезла в вспышке света — значит, отправилась на точку возрождения.

После её ухода Фэн Лян написал в чат:

— Извините, давайте немного подождём её.

Никто не возражал — или, по крайней мере, не высказывал возражений вслух. Все последовали за Фэн Ляном в сторону.

Пока игроки не подходили к пещере, волки не нападали на них.

Ся Ий-чу тоже отошла в сторону. Хотя внутри она была недовольна, но понимала: в игре, как и в жизни, встречаются разные люди. После этого рейда «Бабочка Порхает» навсегда окажется в её чёрном списке — больше она никогда не будет с ней в одном отряде.

Однако никто не ожидал, что «Бабочка Порхает», хоть и пошла возрождаться, как просил Фэн Лян, но сама в пещеру не вернулась. Вместо этого она начала орать в общем чате:

[Общий чат] Бабочка Порхает: Мусор! Вы все мусор! Говорили, что пойдём убивать босса-волка, а меня даже до входа в пещеру довести не смогли!

[Общий чат] Бабочка Порхает: Если не можете защитить одну-единственную жрицу, то какого чёрта вообще лезете в рейд?

[Общий чат] Бабочка Порхает: Фэн Лян, Мэй Юй Ду Чуань — вы оба мусор! Больше никогда не пойду с вами в случайный отряд!

Как только слова «Бабочки Порхает» появились в общем чате, тут же собрались любопытные зрители.

Ся Ий-чу с безмолвным недоумением смотрела на её сообщения и не могла понять, каким образом у этой девчонки в голове уложились такие мысли.

Когда волк укусил Ся Ий-чу и у неё осталось всего двадцать процентов здоровья, «Бабочка Порхает» явно это видела, но нарочно отвела взгляд. Пришлось Ся Ий-чу самой использовать маленькую красную бутылочку, чтобы восстановить здоровье.

Она не только не справлялась со своими обязанностями жрицы, но ещё и сваливала свою смерть на других.

Просто идиотка!

«Бабочка» продолжала бушевать в общем чате, и зевак становилось всё больше, но Ся Ий-чу не собиралась отвечать.

С такими людьми невозможно разговаривать по-человечески. В лучшем случае, она будет убивать «Бабочку Порхает» каждый раз, когда та попадётся ей на глаза.

— Раз она не идёт, продолжим без неё, — сказал Фэн Лян, явно тоже увидевший её всплеск в общем чате. Как и Ся Ий-чу, он не стал ничего писать в ответ.

Остальные члены отряда тоже молчали. Они видели сообщения «Бабочки», но так как она не упомянула их имён, никто не стал вмешиваться.

Команда снова двинулась вперёд, уничтожая волков.

Хотя жрицы в отряде не было, у всех были свои маленькие красные бутылочки, и без «Бабочки», которая только тормозила, они стали убивать монстров даже быстрее.

Вскоре они прорвались внутрь пещеры и столкнулись с вожаком — королём волков.

Этот король волков был пятнадцатого уровня, но в отряде, кроме Ся Ий-чу и одного убийцы (оба шестнадцатого уровня), остальные трое были восемнадцатого.

Вскоре вожак пал под натиском команды.

Его тело исчезло, оставив на земле кучу снаряжения и золота. Все получили немало опыта.

Фэн Лян поднял добычу, и в чате отряда все увидели, что именно он подобрал.

Ся Ий-чу приподняла бровь: кроме золота, король волков выбросил книгу начального навыка и три синих предмета.

Но, к сожалению, ни книга, ни снаряжение не подходили чародею.

Фэн Лян выложил всё в чат и предложил участникам кидать кубики — у кого выпадет больше очков, тот и получит предмет.

Ся Ий-чу отказалась от всего и просто наблюдала, как остальные делят добычу. Затем Фэн Лян продал всё, что досталось от короля, и разделил вырученные деньги поровну между всеми.

Разделив награду, команда разошлась в разные стороны.

Задание было выполнено, но Ся Ий-чу всё ещё хотела прокачаться. Однако первая попытка поиграть в случайном отряде закончилась таким вот неприятным инцидентом.

Попрощавшись с Фэн Ляном и другими, Ся Ий-чу, не желая углубляться в лес из-за низкого уровня, нашла участок посреди леса, где водилось много кроликов, и начала убивать их в одиночку.

У неё было мало здоровья, но урон был настолько высок, что соперничал с уроном убийц. А благодаря максимальному показателю силы духа её мана восстанавливалась в два раза быстрее, чем у других. Пока другие успевали нанести один удар, Ся Ий-чу делала два-три.

Во время рейда она сдерживала свою мощь, боясь привлечь внимание босса, но теперь, оставшись одна, она внимательно следила за своим здоровьем и без сожаления обрушивала удар за ударом на прыгающих кроликов.

Кролики были низкого уровня, и после их убийства в основном выпадал только опыт, редко — снаряжение.

Ся Ий-чу была полностью погружена в фарм, когда вдруг в поле зрения попали два человека, один из которых показался ей знакомым.

Она отошла от кроликов и внимательно присмотрелась к приближающейся паре. И тут вспомнила, почему ей показалось знакомым лицо одной из них.

Среди идущих рядом двоих была та самая пёстрая «Бабочка Порхает»!

Ся Ий-чу увидела, что они направляются прямо к ней, и, подумав секунду, легко запрыгнула на ветку ближайшего дерева.

«Бабочка Порхает» шла в сопровождении мужчины-мечника, и они приближались всё ближе.

Ся Ий-чу наблюдала за ними, и хотя те не делали ничего подозрительного и даже не заметили её, у неё вдруг возникло странное ощущение.

Не успела она понять, откуда взялось это чувство, как «Бабочка Порхает» внезапно остановилась прямо под деревом, на котором стояла Ся Ий-чу.

— Порхает, хватит идти, здесь уже достаточно уединённо, — сказал идущий с ней мечник и взял её за руку.

«Бабочка Порхает», услышав это, не стала вырываться, а огляделась вокруг. Взгляд её скользнул по рядам деревьев и кустарника — никого поблизости не было.

— Тигр-гэ, ты правда… поможешь мне? — спросила она дрожащим голосом, в котором слышалась тревога.

Ся Ий-чу стояла на ветке и не понимала, что задумали «Бабочка Порхает» и этот мечник по имени Ху Ху Шэнвэй, но интуиция подсказывала: ничего хорошего.

Она замедлила дыхание, стараясь стать невидимой, и устремила взгляд на пару, ожидая, что будет дальше.

Однако то, что последовало, чуть не заставило её сорваться с ветки.

Едва «Бабочка» произнесла свой вопрос, на лице Ху Ху Шэнвэя мелькнула радостная улыбка. Он, не раздумывая, обнял её и начал нашёптывать:

— Конечно, помогу! Тигр-гэ всегда держит слово. Ну же, моя Бабочка, дай братцу поцеловать…

http://bllate.org/book/1973/225194