Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 187

Когда яснейшее воспоминание в сознании словно накрыли плотной тканью, превратив его в нечто далёкое и древнее, Ся Ий-чу наконец открыла глаза и подняла взгляд на светящийся экран перед собой:

[Профиль пользователя:

Имя: Ся Ий-чу

Пол: женский

Возраст: —

Внешность: —

Интеллект: —

Голос: —

Обаяние: —

Физическая сила: —

Удача: —

Навыки: «Ицзинцзин», западная медицина, предпринимательство, Драконья защита.

Награды: ракетная установка, курильница «Сладкий сон».

Завершённых заданий: 8

Доступных очков: 2 260

Очки добродетели: 3 880]

Взгляд Ся Ий-чу скользнул по строкам с очками и очками добродетели, а затем остановился на последнем навыке — «Драконья защита». В её глазах мелькнуло недоумение.

— Система, что это за «Драконья защита»?

— Посмотри сама, хозяюшка, — раздался звонкий, детский голосок системы.

В тот же миг золотые иероглифы на экране рассыпались в пыль, а на их месте возникло изображение.

В огромной пещере на массивной каменной постели свернулся серебристый дракон. Сквозь его тело едва угадывался уголок ледяного саркофага.

Он уже погрузился в глубокий сон. Вне зависимости от того, трясётся ли земля от землетрясений, меняются ли императоры и рушатся ли империи, даже когда тайное Царство Сюми было обнаружено чужаками, он оставался неподвижен, словно вне времени и пространства. Ничто не могло потревожить его покой на ледяном саркофаге — будто бы он сам стал воплощением вечности.

Ся Ий-чу невольно затаила дыхание. Изображение исчезло почти мгновенно, но пояснение системы уже звучало в её ушах:

— Хозяйка, Гэ Хань использовал силу драконьей души и энергию ледяного саркофага, чтобы твоё тело в том мире стало бессмертным. Если в будущем у тебя появится новое задание, связанное с этим миром, ты сможешь сразу перенестись в это тело без ущерба для выполнения миссии.

Когда душа Ся Ий-чу окончательно слилась с новым телом и ощущение лёгкости сменилось приятной тяжестью и устойчивостью, она глубоко вздохнула и медленно открыла глаза.

Похоже, она попала в реальный мир.

Сейчас она находилась в частном автомобиле.

Машина уже остановилась. Водитель, сидевший за рулём, вылез наполовину из салона и, оставив Ся Ий-чу лишь свой спиной, вышел наружу. Затем он обошёл машину и, наклонившись, открыл заднюю дверь, тихо произнеся:

— Мисс Гу, выходите, пожалуйста.

Ся Ий-чу прищурилась и вышла из машины.

Времени на получение воспоминаний и задания пока не было, поэтому она решила действовать по обстоятельствам и позже найти укромное место, чтобы запросить данные у системы.

Оглядевшись, она поняла, что перед ней — роскошный особняк.

Автомобиль уже проехал через ворота ограды, и сейчас она стояла прямо у входа в дом. Между калиткой и парадной дверью пролегала короткая дорожка, по обе стороны которой росли аккуратно подстриженные кустарники и деревья, создавая умиротворяющую картину.

Едва Ся Ий-чу ступила на землю, к ней подошли две горничные:

— Мисс Гу, всё в порядке? Вам что-то нужно?

— Нет, спасибо, — спокойно ответила Ся Ий-чу.

Однако она не направилась к дому, а пошла к качелям, установленным на газоне, и бросила через плечо служанкам:

— Можете заниматься своими делами. Я просто посижу на качелях и полюбуюсь закатом. Ничего страшного не случится.

— Хорошо, — ответили горничные и удалились.

Ся Ий-чу устроилась на качелях, уставившись на закатное солнце, медленно опускающееся за горизонт. Крепко сжав цепи качелей, она мысленно попросила систему передать ей информацию о текущем задании и мире.

После краткой головной боли в сознании возник поток воспоминаний.

Пробежавшись по ним, Ся Ий-чу наконец поняла свою ситуацию.

На этот раз она перевоплотилась в богатую наследницу по имени Ци Миньюэ. Роскошный особняк перед ней — её родной дом.

Ци Миньюэ родилась в состоятельной семье.

Но сразу после рождения у неё диагностировали врождённый порок сердца.

Когда Ци Фу и Ци Му узнали об этом, они чуть не лишились чувств. Особенно страдала Ци Му — она постоянно плакала и день ото дня становилась всё более подавленной.

Брак Ци Фу и Ци Му был заключён по расчёту, но на самом деле они были давними возлюбленными. С детского сада до университета они учились в одном заведении. Правда, после окончания вуза отправились на учёбу в разные страны.

Оба были гениями с высоким IQ и в студенческие годы слыли лучшими студентами.

После свадьбы они полностью погрузились в бизнес.

Ци Миньюэ — их первый ребёнок.

В молодости Ци Му, несмотря на страстные отношения с мужем, всегда предохранялась из-за карьеры, поэтому долгое время не могла забеременеть. Когда же они решили завести ребёнка, зачатие никак не происходило. Лишь в возрасте тридцати шести–семи лет Ци Му наконец-то забеременела и родила дочь.

Ци Фу даже предлагал воспользоваться ЭКО — ведь эмбрион всё равно был бы их биологическим ребёнком. Но Ци Му настояла на естественном зачатии.

Однако при рождении Ци Миньюэ весила гораздо меньше нормы, дышала слабо, а после спасения врачи обнаружили у неё врождённый порок сердца.

Родители не успели насладиться радостью отцовства и материнства, как их поразила эта трагедия.

Современная медицина, конечно, позволяла лечить подобные болезни, но проблема заключалась в том, что вся семья Ци обладала крайне редкой группой крови — «пандой». Найти подходящее донорское сердце было почти невозможно, а уж с совпадением по «панде» — тем более.

Ци Му безмерно любила дочь и винила себя за то, что родила в таком возрасте, из-за чего Ци Миньюэ и появилась на свет с таким недугом. Её психическое состояние стремительно ухудшалось.

Тогда Ци Фу предложил создать ребёнка методом ЭКО — чтобы тот стал донором для Ци Миньюэ.

Ци Му согласилась. Из их половых клеток вырастили здорового мальчика, которого после выписки из больницы привезли домой и назвали Ци Цзинем. Для ухода за ним наняли няню.

Перед родителями стоял выбор: хрупкая, больная дочь с пороком сердца, чьё будущее под вопросом и которая не сможет управлять компанией, или здоровый сын, их же родной ребёнок.

Логично было бы отдать предпочтение сыну. Но Ци Фу и Ци Му оказались исключением: вся их забота и любовь по-прежнему были сосредоточены исключительно на Ци Миньюэ.

К Ци Цзиню они относились без жестокости, но холодно и отстранённо — в резком контрасте с нежностью и терпением, проявляемыми к дочери.

Когда Ци Миньюэ исполнилось двадцать лет, её органы внезапно начали отказывать. С согласия врачей родители запланировали операцию по пересадке сердца от Ци Цзиня.

Однако операция провалилась.

Двадцатилетняя Ци Миньюэ и восемнадцатилетний Ци Цзинь умерли на операционном столе.

Последнее желание Ци Миньюэ было простым: она хотела загладить вину перед младшим братом, с которым почти не общалась, и отменить операцию по обмену сердцами. Ещё она просила родителей уделять больше внимания Ци Цзиню — ведь если операция не состоится, то после её смерти он останется жив и сможет заботиться о родителях в старости.

И, наконец, она просила Ся Ий-чу войти в игру «Шэнши».

Ся Ий-чу так долго размышляла на качелях, что сама того не заметила, но слуги уже начали волноваться.

— Мисс Гу, может, зайдёте в дом отдохнуть? Ужин скоро подадут, — тихо напомнила одна из горничных.

— Хорошо, — ответила Ся Ий-чу, стараясь подражать характеру Ци Миньюэ, и встала с качелей, направляясь к дому.

Горничная шла следом на расстоянии пары шагов.

Войдя в особняк, Ся Ий-чу, благодаря воспоминаниям Ци Миньюэ, уверенно прошла к лестнице.

Но на повороте лестницы ей навстречу спустился юноша в чёрной спортивной одежде.

Он держал голову опущенной, прижимался к стене и прошёл мимо, едва коснувшись её плеча.

Ся Ий-чу не разглядела его лица — лишь мельком заметила чёрные пряди волос, ухо и белоснежную, изящную шею, выглядывающую из-под воротника.

Это был Ци Цзинь — их сын, рождённый методом ЭКО.

Ся Ий-чу на мгновение замерла, но затем продолжила путь в свою комнату.

Закрыв дверь и оставшись одна, она включила ноутбук и начала искать информацию об игре «Шэнши».

Согласно слухам, «Шэнши» — это первая в мире полномерная VR-игра, разработанная компанией R за десять лет упорного труда. Для входа в неё требовались специальный игровой шлем и питательный раствор.

После релиза «Шэнши» моментально завоевала популярность по всему Китаю и миру. На пике своей славы игра даже получила возможность принимать души умерших: если человек умирал в реальности, но заранее прошёл процедуру переноса сознания, он мог продолжить существование в «Шэнши» под новой личностью. Игру стали называть «Вторым раем».

Правда, Ци Миньюэ при жизни так и не успела поиграть в «Шэнши» — она умерла до того, как игра обрела функцию приёма душ.

Всё это Ся Ий-чу узнала от системы.

Видимо, Ци Миньюэ хотела, чтобы Ся Ий-чу прожила в игре ту жизнь, о которой она сама мечтала.

http://bllate.org/book/1973/225187