Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 130

Цзи Янь при первой встрече производил впечатление человека безгранично величественного, чья сила казалась непостижимой, а облик — святым и безупречным. Однако стоило с ним немного сблизиться, как становилось ясно: на самом деле он чрезвычайно прост в общении. Пусть и не обладал той тёплой мягкостью нефрита, но и не был холоден.

Когда Ся Ий-чу закончила расспрашивать, Цзи Янь отставил в сторону пустую миску из-под лапши быстрого приготовления, вытер рот и спросил:

— Кстати, вы же куда-то собирались? Если цель не срочная, почему бы нам всем вместе не вернуться на базу Було?

— Мы собирались в базу «Звёздная Цитадель», — тихо ответила Ся Ий-чу. — Мне нужно найти одного человека.

— Кого именно? Родственника? — Цзи Янь бросил взгляд на Мо Цзиньли, стоявшего рядом с Ся Ий-чу и не сводившего с неё глаз.

— Да, моего брата. Говорят, его видели в базе «Звёздная Цитадель».

Ся Ий-чу сжала губы. На самом деле это было вовсе не «говорят». После начала апокалипсиса Су Мо использовал свои связи и ресурсы, чтобы основать базу «Звёздная Цитадель». Его имя, возможно, не гремело на весь мир, но как лидер одной из крупнейших баз он был известен многим.

Ся Ий-чу знала об этом не только от системы, но и слышала от прохожих о его подвигах в эпоху хаоса.

Она выразилась крайне сдержанно. Цзи Янь не знал Су Мо и не подозревал, что человек, которого ищет Ся Ий-чу, — сам глава базы. Он махнул рукой и весело заявил:

— Это просто! База «Звёздная Цитадель» и база Було находятся совсем недалеко друг от друга. Как вернёмся, я пошлю людей — пусть разузнают.

— Спасибо, — искренне улыбнулась Ся Ий-чу.

Цзи Янь ещё не успел ответить, как Мо Цзиньли, до сих пор молча слушавший их разговор, не выдержал. Он нахмурился и резко потянул Ся Ий-чу за руку, уводя её прочь.

— Эй? Эй-эй-эй? — удивлённо воскликнул Цзи Янь, провожая их взглядом, пока они не скрылись за дверью. Затем он с лёгкой усмешкой пробормотал: — Этот упрямый мальчишка… Всего пара фраз — и уже ревнует.

— Но безопасно ли им идти вдвоём? — задумчиво добавил он, поднимаясь, чтобы последовать за ними. Однако его остановила Мо Юйюй, всё это время молча сидевшая в стороне и протиравшая своё танто.

— Не ходи. С ними ничего не случится, — сказала она, её прохладный взгляд устремился на Цзи Яня.

— Откуда ты знаешь? А вдруг что-то пойдёт не так? У меня ведь только один такой приятный младший двоюродный брат, — Цзи Янь замер, глядя на неё.

— Даже если весь мир окажется в беде, с Мо Цзиньли ничего не случится. И он не допустит, чтобы Су Цинхуань пострадала, — ответила Мо Юйюй. — Наоборот, если ты сейчас пойдёшь за ними, пострадаешь именно ты.

Хотя она провела с Ся Ий-чу и Мо Цзиньли недолго, ей уже стало ясно, насколько важна Ся Ий-чу для Мо Цзиньли и насколько ревниво и властно он к ней относится.

— Мне не нравится твоя фраза, — усмехнулся Цзи Янь, хотя и не собирался больше идти за ними. Он с интересом посмотрел на эту спокойную «мальчишку» с короткими волосами. — Неужели человек, даже не осознавший, что у него пробудились способности, может так точно читать других?

Он не знал, что любовь в этом мире часто начинается именно с того момента, когда один человек начинает проявлять интерес к другому.

Ся Ий-чу вывела Мо Цзиньли наружу. Их губы почти касались друг друга.

Гнев Мо Цзиньли вспыхивал быстро, но так же быстро и угасал. Стоило Ся Ий-чу лишь погладить его по голове — и вся злость исчезала.

Когда Ся Ий-чу вернулась вместе с уже «прирученным» Мо Цзиньли, Мо Юйюй тренировалась в применении своей новой способности, а Цзи Янь терпеливо стоял рядом и помогал ей.

Способность Мо Юйюй пробудилась в тот самый момент, когда эволюционировавший зомби собирался её ранить. Все были удивлены, узнав, что её дар — «заморозка времени».

Сначала Мо Юйюй никак не могла уловить ритм, но после нескольких попыток не только она сама начала чувствовать, как активировать способность, но и остальные поняли, на что она способна.

«Заморозка времени» звучала впечатляюще.

На деле же у неё были ограничения.

Мо Юйюй могла замораживать всё в радиусе одного метра вокруг себя, и всего на три секунды.

Если объект находился дальше — способность не работала.

Впрочем, возможно, со временем, по мере роста её уровня, и продолжительность, и радиус действия будут увеличиваться.

Мо Юйюй сначала расстроилась, что её способность не боевая, но быстро взяла себя в руки. В перспективе такая способность обладала большим потенциалом и могла стать очень ценной.

Осознав это, она с новым энтузиазмом принялась за уничтожение зомби.

Днём она убивала зомби, ночью — поглощала энергию цзинхэ. Её жизнь стала насыщенной и полной смысла.

Найти двух избранников удачи — уже удача. А то, что Мо Юйюй пробудила способность, стало приятным бонусом.

Однако Ся Ий-чу решила, что задерживаться здесь больше не стоит. Кроме того, Цзи Янь хотел отвезти Мо Цзиньли на базу Було, чтобы успокоить родителей, которые переживали за его судьбу.

Но Ся Ий-чу не собиралась просто так отпускать этих двух избранников удачи. Она нашла их не для того, чтобы сразу отпустить.

Ся Ий-чу вручила Мо Юйюй несколько карт, нарисованных от руки. На них были обозначены лишь простые очертания местности и названия населённых пунктов. Рядом — её собственные пометки.

Эти записи указывали на особые места, где Ань Чжихэ и Цинь Илэн должны были найти свои «золотые пальцы» — особые артефакты и возможности, которые сделают их ещё сильнее.

Ся Ий-чу решила заранее передать эти сведения Мо Юйюй и Цзи Яню, чтобы те забрали ценные предметы раньше, чем их получат Ань Чжихэ и Цинь Илэн.

Правда, с Мо Юйюй это было просто, а вот уговорить Цзи Яня оказалось сложнее.

Выходя из базы, Цзи Янь заодно взял несколько сложных заданий. За их выполнение полагалось неплохое вознаграждение, и из-за высокой сложности награда была особенно щедрой.

Однако теперь он собирался отказаться от заданий ради того, чтобы доставить Мо Цзиньли домой. С таким настроем его было непросто переубедить парой слов.

Ся Ий-чу подавила внутреннее нетерпение, и несколько дней они шли вместе.

Когда они прошли уезд Цюйсянь и достигли следующего городка, Мо Юйюй объявила, что покидает группу: ей нужно отправиться за теми предметами, о которых говорила Ся Ий-чу.

— Ты одна? Это невозможно! — возразил Цзи Янь.

— Со мной всё будет в порядке, — тихо ответила Мо Юйюй, но твёрдо.

Цзи Янь нахмурился. Он не мог понять своих чувств. Он знал, что по натуре холоден и черств: в огромной семье, полной родственников, лишь немногих он действительно ценил. Поэтому, куда бы ни отправлялся, он всегда шёл один.

Но рядом с Мо Юйюй его двадцатилетняя жизнь, полная одиночества, словно обесцветила. Всё изменилось из-за одного человека — его мир вдруг наполнился светом, и он не мог отвести от неё глаз.

Цзи Янь не был юнцом, и хотя до этого никогда не испытывал подобного, он ясно понимал: он влюбился в эту девушку, столь упорно цепляющуюся за жизнь.

Он не хотел расставаться с ней, но и не мог бросить младшего двоюродного брата.

— Не можешь ли ты отложить поиски? — сдался он первым. — Давай сначала отвезём Цзиньли на базу Було, а потом я пойду с тобой и помогу найти всё, что тебе нужно.

Пальцы Мо Юйюй слегка дрогнули, в глазах на миг мелькнула тень.

— Послушай, — вмешалась Ся Ий-чу. — Если дело Мо Юйюй так важно, почему бы тебе не пойти с ней прямо сейчас? Ты ведь не выполнил свои задания, а в эпоху апокалипсиса ресурсы крайне ценны. Вы можете объединиться: ты поможешь ей найти нужное, а она — выполнить твои задания. Нам с Цзиньли будет спокойнее.

— Но как же… — начал было Цзи Янь, переживая за безопасность брата.

— Боишься за нас? — Ся Ий-чу рассмеялась, будто услышала что-то смешное. — За эти дни совместного пути ты разве не заметил, насколько мы сильны? Мы ничуть не уступаем тебе.

Её слова звучали жёстко, но Цзи Янь задумался. И правда — за эти дни он видел, как Ся Ий-чу справляется с опасностями, а Мо Цзиньли, даже не поднимая руки, спокойно проходит сквозь толпы зомби. Их сила была не просто «неплохой» — она была глубока и непостижима.

Ся Ий-чу внимательно следила за его выражением лица. Увидев, что он колеблется, она добавила:

— К тому же до базы Було осталось совсем немного. Не волнуйся, мы доберёмся туда целыми и невредимыми.

— Уходи, — вдруг раздался голос Мо Цзиньли. Он подошёл и коротко, без обиняков, произнёс: — Уходи.

Что за «старший брат»? Съедобный?

Всё, что мешало ему быть наедине с Ся Ий-чу, было непростительно!

Мо Цзиньли схватил Ся Ий-чу за руку и, не обращая внимания на ошеломлённого Цзи Яня, застывшего в одиночестве, повёл её в комнату.

На следующее утро четверо расстались: Цзи Янь отправился с Мо Юйюй, а Ся Ий-чу и Мо Цзиньли вновь остались вдвоём, направляясь к базе Було.

Найдя двух избранников удачи и передав им карты с местами, где находились ценные артефакты, Ся Ий-чу и Мо Цзиньли снова остались вдвоём. Они не задерживались в пути, быстро продвигаясь к базе Було.

По дороге им, конечно, встречались трудности, но оба легко с ними справлялись.

База Було была уже близко. Подойдя к воротам, Ся Ий-чу увидела длинные очереди людей и вдруг осознала, что упустила нечто важное.

Мо Цзиньли — зомби!

Каждого, кто впервые прибывал на безопасную базу, тщательно проверяли солдаты с помощью специальных приборов. Хотя внешне Мо Цзиньли ничем не отличался от обычного человека, его природа зомби была неоспоримой.

Ся Ий-чу крепко сжала его руку, лицо её стало серьёзным.

Перед ними одного за другим проверяли людей. Тех, у кого обнаруживали вирус зомби, без колебаний уводили в сторону в защитных костюмах и расстреливали на месте, несмотря на крики и мольбы.

Ярко-алая кровь растекалась по земле.

Жестокость была ужасающей. Атмосфера — напряжённой. Каждый в очереди крепко держал свои пожитки, лицо искажала тревога.

Людей перед ними становилось всё меньше. Скоро очередь дойдёт и до них.

http://bllate.org/book/1973/225130