Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 118

На улице нашли три беспилотные машины, расселились по ним и двинулись в сторону базы Хуайшан.

Сюжет романа начал медленно разворачиваться: Цинь Илэн и его спутники наконец-то обнаружили тайну — в головах зомби прятались цзинхэ.

Ся Ий-чу сидела на заднем сиденье и смотрела в окно на пустынные поля. Её лицо оставалось спокойным и отстранённым.

Су Цинхуань была одной из важнейших второстепенных героинь в этом постапокалиптическом романе с множеством главных персонажей, однако появлялась она крайне редко.

После того как в самом начале она неоднократно устраивала сцены главной героине и за это была брошена в толпу зомби, Су Цинхуань больше не фигурировала в повествовании — пока Цинь Илэн и остальные не узнали о существовании Короля Зомби, но так и не смогли найти его следов. Лишь тогда она вновь всплыла в тексте.

Теперь же Ся Ий-чу оказалась в этом теле. Её интересовал лишь Король Зомби — её главная цель. Она не испытывала ни малейшей симпатии к Цинь Илэну, герою романа с множеством романтических линий, и, естественно, не собиралась отбирать его у Ань Чжихэ или устраивать ей провокации. Поэтому тех событий, когда Су Цинхуань досаждала главной героине и в итоге была брошена Цинь Илэном в толпу зомби, больше не произошло.

Ся Ий-чу смотрела в окно на мелькающие за стеклом пейзажи и чувствовала лёгкое замешательство. Не исказит ли она этим ход событий? Если она не будет дразнить Ань Чжихэ, Цинь Илэн может и не бросить её в толпу зомби — а значит, она никогда не встретит Короля Зомби. Что тогда делать?

Но устраивать сцены главной героине было совершенно не в её характере…

Ся Ий-чу глубоко задумалась, колеблясь между тем, чтобы спровоцировать Ань Чжихэ, и тем, чтобы этого не делать.

Однако вскоре выбора ей делать не пришлось.

Она поняла: даже если сама не станет лезть на рожон, Ань Чжихэ уже начала её недолюбливать.

Возможно, Ань Чжихэ и не проявляла этого открыто, но Ся Ий-чу всё равно остро почувствовала её неприязнь.

Ань Чжихэ обладала пространственным карманом, поэтому почти вся еда и припасы хранились у неё. Во время привалов именно она раздавала всем провизию, а в пути группа питалась в основном сухпайками.

— Цинхуань, это тебе, — подошла Ань Чжихэ к Ся Ий-чу, на лице её расцвела тёплая улыбка, и она протянула пакетик.

— Спасибо, — ответила Ся Ий-чу, взяла переданное и проводила взглядом уходящую Ань Чжихэ. Затем перевела глаза на пакет с уже вскрытым хлебом и нахмурилась.

В этом хлебе, похоже, кто-то подмешал нечто странное.

Ся Ий-чу не стала есть его, а аккуратно убрала в отдельное место внутри своего пространственного кармана.

После короткого отдыха все вновь двинулись в путь.

Ань Чжихэ время от времени бросала взгляды на Ся Ий-чу. Убедившись, что с той ничего не происходит, в её глазах мелькнуло разочарование.

Цинь Илэн, заметив её взгляд, обнял Ань Чжихэ и тихо прошептал ей на ухо:

— С Цинхуань что-то не так?

Тело Ань Чжихэ слегка дрогнуло, в глазах на миг вспыхнули вина и паника, но она тут же скрыла их.

— Как ты можешь так думать? Просто мне показалось, что Цинхуань немного изменилась. В последнее время она стала такой тихой… и, кажется, даже красивее, — Ань Чжихэ мягко прижалась к груди Цинь Илэна и томным голосом произнесла эти слова.

— Так высоко её оцениваешь? — Цинь Илэн приподнял бровь и перевёл взгляд на Ся Ий-чу. В голове у него всплыли недавние образы: она молча шла за всеми, чётко и быстро уничтожая зомби, её холодный, отстранённый взгляд… Он сам не мог понять своих чувств и добавил: — Но, пожалуй, ты права. По сравнению с прежней, она словно другая. Стало намного легче на неё смотреть.

— Да, да… — Ань Чжихэ натянуто засмеялась. Хорошо ещё, что Цинь Илэн не видел её лица, иначе любой сразу бы понял, насколько неестественно выглядела сейчас Ань Чжихэ.

Её взгляд скользнул по Ся Ий-чу, а чёлка вовремя скрыла медленно разгорающуюся в глазах ненависть.

Сам Цинь Илэн, возможно, и не замечал, но Ань Чжихэ прекрасно знала: в последнее время его взгляд всё чаще невольно скользил в сторону Ся Ий-чу.

Просто потому, что Ань Чжихэ занимала в его сердце важное место, он и не осознавал собственного интереса к Су Цинхуань.

В прошлый раз в супермаркете Чжан Линьлинь проявила к Ся Ий-чу убийственное намерение. Хотя избавиться от Су Цинхуань, чтобы скрыть свои прежние проступки, было давней мечтой Чжан Линьлинь, на самом деле в тот момент за её спиной стояла Ань Чжихэ, подталкивающая её к решительным действиям.

Но к ярости и сожалению Ань Чжихэ, в последний момент удар Чжан Линьлинь был блокирован Цинь Илэном.

Это лишь укрепило в Ань Чжихэ уверенность: Ся Ий-чу обязательно должна умереть!

[Гнев главной героини к вам достиг 85! До появления цели остался один день!] — неожиданно раздался в голове Ся Ий-чу голос системы 233.

Ся Ий-чу удивлённо приподняла бровь и подняла глаза в сторону Ань Чжихэ. Та, заметив её взгляд, мгновенно отвела глаза.

Хотя Ся Ий-чу и не понимала, чем именно она успела обидеть Ань Чжихэ, теперь, когда главная героиня уже её недолюбливала, до того момента, когда Цинь Илэн тоже начнёт её терпеть не может, оставалось недолго.

Ся Ий-чу решила больше не тратить силы на провокации парочки и сосредоточилась на текущем развитии событий.

Сломанные ноги, выброс в толпу зомби, спасение Королём Зомби.

Ся Ий-чу опустила голову и в мыслях перебирала воспоминания прежней Су Цинхуань о короткой, но не слишком тёплой жизни рядом с Королём Зомби. Она размышляла, как ей следует себя вести, чтобы заслужить право стоять рядом с ним.

Группа снова остановилась на привал. Ань Чжихэ достала из пространственного кармана еду и воду и начала раздавать всем.

Ся Ий-чу сидела в стороне и ела ароматную лапшу быстрого приготовления. Хлеб и воду она положила рядом.

Вдруг чья-то рука взяла её хлеб и воду. Она подняла глаза и увидела Чжан Линьлинь — у той в глазах сверкала злоба, но на лице сияла радостная улыбка.

Чжан Линьлинь взяла хлеб и воду Ся Ий-чу, выпрямилась и улыбнулась ей:

— Цинхуань, старший брат Чжан только что не наелся. У тебя же всегда маленький аппетит, не возражаешь, если я отдам это второму брату Чжану?

С этими словами она бросила взгляд на одного из мужчин неподалёку.

Тот, сидевший напротив, широко ухмыльнулся Чжан Линьлинь и бросил на Ся Ий-чу тяжёлый, зловещий взгляд.

— Бери, если хочешь, — равнодушно кивнула Ся Ий-чу. Ведь именно для этого она и оставила хлеб и воду на виду — чтобы Чжан Линьлинь клюнула на приманку.

Ведь в этом мире, где еда на вес золота, только полный идиот стал бы так небрежно выставлять свои припасы напоказ.

К сожалению, Чжан Линьлинь этого не знала.

Она радостно вернулась к мужчине, думая, что получила отличную выгоду.

Мужчину звали Чжан Тие. До наступления апокалипсиса он и его старший брат Чжан Ху были обычными грубоватыми рабочими. После пробуждения сверхспособностей Чжан Ху стал лидером группы, а его младший брат Чжан Тие, обладавший огненной способностью, получил прозвище «второй брат Чжан».

Хотя Чжан Тие и был младшим братом Чжан Ху, он выглядел гораздо привлекательнее старшего. Чжан Линьлинь тоже была недурна собой, и со временем между ними завязались отношения.

Подойдя к нему, Чжан Линьлинь собиралась сесть рядом, но Чжан Тие резко потянул её к себе, и она оказалась у него на коленях.

Чжан Линьлинь звонко рассмеялась и передала ему хлеб с водой.

У Чжан Тие всегда был огромный аппетит. Хотя в этом мире их никто не голодал, сытно поесть удавалось редко.

Он взял еду, сразу распечатал хлеб и начал жадно жевать.

Ань Чжихэ в это время ушла с Цинь Илэном — они были заняты своими делами и не заметили, что Ся Ий-чу отдала хлеб Чжан Тие.

Пока вдруг…

— А-а-а!

Резкий женский визг пронзил воздух.

Чжан Линьлинь, сидевшая на коленях у Чжан Тие, в ужасе вскрикнула и мгновенно спрыгнула с него.

— Что случилось? Что происходит? — все повернулись к ним.

Даже Чжан Ху подошёл поближе.

— Старший брат Чжан… — Чжан Линьлинь отступила на несколько шагов, её лицо выражало крайний ужас. Она дрожащими губами попыталась что-то сказать, но слова не шли.

Зато всем и так было ясно: с Чжан Тие явно что-то не так.

Он сидел на месте, дрожа всем телом, его глаза начинали наливаться кровью, изо рта неконтролируемо текла слюна.

Это были явные признаки превращения в зомби.

Правда, поскольку его никто не кусал и не царапал, а также благодаря его статусу обладателя сверхспособностей, сопротивляемость организма была высокой, и он пока не потерял разум полностью.

— Как это возможно? Когда Чжан Тие успел заразиться? Сегодня же мы даже не сталкивались с зомби! — грубо воскликнул один из мужчин.

Чжан Тие уже осознал, что с ним происходит. Он пытался что-то сказать, но изо рта вылетали лишь бессвязные звуки, а слюна продолжала течь, делая его вид отвратительным.

Более того, глядя на остальных, стоявших в отдалении, он начал испытывать непреодолимое желание съесть их всех.

Все инстинктивно отступили ещё дальше, с ужасом и настороженностью глядя на него.

Чжан Ху, наконец, подошёл ближе и увидел, что его брат уже наполовину превратился в зомби.

— Тие! Что с тобой?! — лицо Чжан Ху исказилось от боли. Он попытался подойти к брату, но его удержали несколько мужчин.

— Старший брат Чжан, нельзя! Тие уже почти зомби… если он тебя укусит или поцарапает…

…

У Чжан Ху был только один брат. Они оба ещё не женились, и связывала их крепкая дружба.

Даже узнав, что брат превращается в зомби, Чжан Ху не верил, что тот опасен, и всё ещё хотел подойти. Он мрачно приказал окружающим отпустить его, угрожая применить силу.

Огненная способность Чжан Тие была крайне агрессивной, и ради усиления своих атак он всегда носил при себе множество металлических предметов — кинжалов, игл, цепей. По сути, он был ходячим арсеналом холодного оружия.

Поэтому, услышав угрозу, окружающие сначала заколебались, а потом медленно ослабили хватку.

Но в этот момент один из стоявших рядом произнёс фразу, которая заставила Чжан Ху замереть на месте:

— Старший брат Чжан, тот, кто перед тобой, — уже не твой брат, а наш враг, зомби! Твоего брата убили, и если ты сейчас подойдёшь, то просто превратишься в нового зомби от укуса или царапины. Вы оба умрёте жалкой смертью. Лучше дай Тие достойное прощание, а сам живи и найди того, кто убил твоего брата!

— Ведь сегодня мы даже не сражались с зомби! Обычно после укуса превращение происходит в течение двух часов. Значит, кто-то специально отравил Чжан Тие!

http://bllate.org/book/1973/225118