Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 103

После того как Ся Ий-чу выключила телевизор, она занялась другими делами.

Она не боялась, что полиция может нагрянуть к ней в любую минуту.

Ведь кроме того, что она довела водителя большого грузовика до полного помешательства, больше она ничего не сделала.

Если водитель и стоящие за ним люди решили напасть на Ся Ий-чу, значит, они сами позаботились о том, чтобы убрать улики.

Ся Ий-чу уже знала от системы, что камеры видеонаблюдения в том месте были намеренно выведены из строя. Раз она сама этого не делала, значит, повредили их именно те, кто стоял за водителем.

Тогда Ся Ий-чу попросила систему выдать ей предмет, который заставит водителя видеть в ней призрака-мстителя. Одновременно система должна была измерять уровень страха в его организме. Как только этот уровень достигнет предела, который обычный человек не в силах выдержать, он окажется на грани психического расстройства.

Ся Ий-чу рассуждала так: раз он так боится смерти, но при этом спокойно отнёсся к убийству Ся Жихэ, значит, он явный рецидивист. Он не верил в призраков лишь потому, что ещё не сталкивался с ними. А если столкнётся — вспомнит все свои прошлые преступления, и страх раздавит его изнутри. Даже если полиция сейчас заберёт его и назначит психотерапевта, Ся Ий-чу была уверена: он уже никогда не обретёт душевного покоя.

Но наказание водителя было не только местью за Ся Жихэ, но и предупреждением для тех, кто стоял за ним.

Ся Ий-чу не знала, почему именно они решили убить Ся Жихэ, но хотела дать им понять: она — не та, с кем можно так легко расправиться.

Она надеялась, что полиция окажется компетентной и сумеет вычислить того, кто повредил камеры наблюдения. Тогда она узнает, кто именно стоит за убийством Ся Жихэ и зачем ему это понадобилось.

Однако к её разочарованию прошло уже несколько дней, а в расследовании так и не появилось никакого прогресса.

Это обстоятельство послужило для Ся Ий-чу двойным напоминанием: с одной стороны, благодаря системе она сумела остаться незамеченной; с другой — её противник тоже действует без следов, что говорит о его немалом влиянии и статусе.

Сидя на диване, Ся Ий-чу задумалась: за всю короткую жизнь Ся Жихэ самым влиятельным человеком, с которым она общалась, была, пожалуй, только семья Гу Юйшэна.

Гу Чэна и Вэнь Жу она уже встречала — они не похожи на таких людей.

Если бы враги семьи Гу решили напасть на неё из-за её связи с Гу Юйшэном, они бы похитили её, чтобы шантажировать родителей Гу. Но ведь в прошлой жизни Ся Жихэ и Гу Юйшэн уже давно расстались. Значит, эта версия тоже несостоятельна.

Остаётся только…

— Система, кто родители Ся Жихэ? — мысленно спросила Ся Ий-чу.

— Неизвестно. Эта информация не входит в задание. Уровень доступа недостаточен, — холодно ответила система 233.

Голос системы стал таким официальным?

Ся Ий-чу прищурилась. В её голове уже зрел определённый вывод.

Кто бы ни стоял за покушением, раз они решили убить её, они не остановятся после первой неудачи. Значит, ей достаточно ждать, пока враг сам не пришлётся ей в руки.

Так она и поступала.

Инцидент с грузовиком словно не оставил в её жизни и следа.

Она по-прежнему рано вставала, большую часть времени проводила в своей комнате, занимаясь культивацией, а небольшую часть дня посвящала писательству за компьютером.

Те, кто следил за ней из тени, видя, как спокойно и комфортно она живёт, начали терять терпение.

За последние дни Ся Ий-чу отчётливо чувствовала чужое присутствие за пределами своей комнаты и ощущала, что за ней наблюдают.

Она начала воспринимать эту интригу как охоту, где она — хищник, терпеливо ожидающий, когда добыча сама придёт к ней.

Ся Ий-чу была уверена, что станет победительницей в этой игре на выживание. Однако она не знала, что человеку не одолеть небес.

Был ясный солнечный день. За окном сияло тёплое утро.

Необычно, но на этот раз все, кто обычно за ней следил, исчезли. Ся Ий-чу в прекрасном настроении заварила себе чашку чая и села за компьютер писать.

Внезапно — острая, пронзающая боль ударила прямо в сердце.

Боль настигла её совершенно неожиданно. Ся Ий-чу стиснула зубы, чтобы не вскрикнуть от мучений.

Пальцы, лежавшие на клавиатуре, сжались в кулаки. Она начала мысленно повторять заклинания и направила внутреннюю энергию по всему телу, особенно к сердцу.

Тёплая энергия будто убаюкала боль, и та постепенно утихла.

Однако, хотя физическая боль прошла, в душе осталась пустота — будто она внезапно что-то утратила. Ей стало невыносимо грустно, и даже захотелось плакать ради кого-то.

В прошлой жизни Ся Ий-чу изучала медицину. Она уже тщательно обследовала это тело и знала: оно изначально было абсолютно здоровым, а после практики культивации достигло беспрецедентного уровня крепости. Она была уверена, что это тело никогда не заболеет.

Так что же сейчас происходит?

Ся Ий-чу нахмурилась и мысленно обратилась к системе.

Но система, как назло, снова исчезла без следа.

Ся Ий-чу быстро взяла себя в руки, схватила телефон и набрала номер Гу Юйшэна.

Механический женский голос сообщил, что его телефон выключен.

Выражение лица Ся Ий-чу стало серьёзным. Ведь она попала в этот мир именно ради Гу Юйшэна — цели задания. Неужели с ним что-то случилось? Может, именно поэтому она так плохо себя чувствует?

Она ещё несколько раз попыталась вызвать систему — безрезультатно. Как всегда, в самый ответственный момент система подводит.

Ся Ий-чу решила больше не ждать и поднялась наверх. Из сумки она достала маленький алый оберег-талисман.

Это был подарок, который она получила от системы ещё до отъезда Гу Юйшэна. Всего их было два: один она оставила себе, второй подарила ему.

С виду это был обычный талисман удачи, но на самом деле…

Это был талисман связи сердец. Пока Гу Юйшэн носит его при себе, Ся Ий-чу может в любой момент сжечь свой экземпляр и мгновенно переместиться к нему. И наоборот: если она носит свой талисман, то Гу Юйшэн, сжёг свой, сможет мгновенно оказаться рядом с ней — где бы она ни находилась в этом мире.

Звучит невероятно, но после того как Ся Ий-чу познакомилась с системой и была к ней привязана, уже ничто не казалось невозможным.

Правда, она не рассказала Гу Юйшэну о настоящем назначении талисмана, просто сказала, что это оберег для защиты.

Это был её первый подарок на его день рождения. Гу Юйшэн был счастлив и сразу же повесил талисман на шею на верёвочке. Снимал он его только во время душа.

Сжав в руке талисман связи сердец, Ся Ий-чу поднесла к нему зажигалку и подожгла.

Пламя вспыхнуло не красным, а с фиолетовым отливом.

Пространство вокруг начало искажаться. Ся Ий-чу почувствовала, как её тело стало невесомым, мимо пронеслись размытые образы, в голове закружилось — всё напоминало ощущения при телепортации через систему.

Она постаралась расслабиться и закрыла глаза.

Когда она почувствовала, что её ноги коснулись земли, Ся Ий-чу открыла глаза. Всё вокруг изменилось.

Вместо её комнаты она оказалась на оживлённой улице.

В ушах звенели голоса, мимо проходили иностранцы с золотистыми волосами и разноцветными глазами.

Речь вокруг звучала не на родном китайском, а на английском.

Её внезапное появление никого не удивило. Прохожие лишь с интересом поглядывали на её чёрные волосы и глаза.

Убедившись в этом, Ся Ий-чу немного успокоилась и начала осматриваться. Раз она оказалась здесь, значит, Гу Юйшэн неподалёку.

Рядом с ней из бутика вышли два парня.

Первый — с чёрными волосами и глазами. Хотя в этой стране восточные лица встречались нередко, его внешность была настолько изысканной и привлекательной, что прохожие невольно замирали, любуясь им. Если бы не ледяная, почти враждебная аура, исходившая от него, к нему наверняка тут же подошли бы девушки с просьбой о знакомстве.

— Эй-эй-эй, Гу Юйшэн, куда ты так спешишь! Я ещё не выбрал подарок для Айграла! — крикнул второй парень, выходя из магазина вслед за первым.

Он тоже был хорош собой, но на фоне своего друга выглядел куда скромнее. Прохожие, взглянув на него после Гу Юйшэна, лишь с сожалением отводили глаза.

Ха Ло почувствовал этот взгляд и обиделся ещё больше. Он-то знал, что рядом с Гу Юйшэном всегда оказывается в тени! Ведь раньше он сам был тем, кого все обожали и кому девушки сами предлагали встречаться!

Но тут он заметил, что Гу Юйшэн вдруг остановился. Обида мгновенно испарилась, и Ха Ло, как щенок, радостно подскочил к нему:

— О, так ты всё-таки ждал меня? Ладно, забудь, я пошутил насчёт подарка Айгралу. Пойдём!

Он похлопал Гу Юйшэна по плечу, но тот даже не взглянул на него.

Ха Ло уже начал недоумевать, как вдруг увидел, что Гу Юйшэн бросил ему пакет и быстро зашагал в каком-то направлении.

И самое удивительное — в его шагах чувствовалась даже некоторая поспешность!

«Это всё ещё тот Гу Юйшэн, которого я знаю?» — подумал Ха Ло, не веря своим глазам. Если бы у него в руках не было пакетов, он бы точно потёр глаза, чтобы убедиться, что не спит.

http://bllate.org/book/1973/225103