Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 58

Без дела он то и дело прижимал Ся Ий-чу к себе и целовал — как щенок: слегка покусывал её губы, а затем, наконец, впускал язык внутрь, постепенно захватывая крепость.

Хуньюэ и Биюй незаметно вышли из шатра, и теперь в нём остались только Мо Цяньчэнь и Ся Ий-чу.

Ся Ий-чу только что съела фиолетовые прозрачные виноградины, и во рту у неё остался кисло-сладкий фруктовый аромат; даже поцелуи её были пропитаны сладостью.

Мо Цяньчэнь лизнул её, едва заметно двинул языком и передал кусочек виноградной мякоти из своего рта в её.

Ся Ий-чу пассивно принимала всё это. Её тело стало таким чувствительным, что она почти растаяла в объятиях Мо Цяньчэня, превратившись в воду. Оба уже начали томиться страстью.

Рука Мо Цяньчэня беспокойно скользнула по ткани её одежды, медленно прошла по спине вниз, к талии, затем снова поднялась и, скользнув спереди, начала расстёгивать пуговицы на её наружной рубашке одну за другой.

Ся Ий-чу сначала ничего не заметила, но когда одежда сползла с плеч и грудь ощутила прохладу, она наконец осознала происходящее.

— Нет… не здесь… — прерывисто выдохнула она, схватив рукой ту ладонь, что уже хозяйничала у неё на груди. — Нас могут увидеть.

— Тогда когда можно будет? — Мо Цяньчэнь потерся носом о её щёку, явно недовольный.

— После возвращения, — ответила Ся Ий-чу. — Завтра же начинается охота в лесу.

Ведь именно на этой охоте Мо Цяньчэнь должен встретить героиню, которую автор лично назначил ему в пару. Как только появится настоящая героиня, Ся Ий-чу сможет спокойно уйти в тень, и взгляд Мо Цяньчэня больше не будет задерживаться на ней.

Мо Цяньчэнь, словно обиженный, впился зубами в мягкую кожу на её подбородке и начал медленно покусывать — не слишком сильно, но и не совсем нежно.

Ся Ий-чу толкнула его, но, убедившись, что он не отпускает, сдалась.

Последнее время Мо Цяньчэнь всё чаще ластился к ней — ни дня не проходило без прикосновений. Хотя они ещё не переходили к самому главному, Ся Ий-чу уже почти всюду была изведана его руками.

Но каждый раз ей было спокойно. Она точно знала: без её согласия Мо Цяньчэнь не сделает последнего шага.

Мо Цяньчэнь крепко прижимал её к себе, словно игрушку, которой забавляется, и только когда наступила ночь, а снаружи доложил стражник, что император Чу вызывает его для обсуждения завтрашней охоты, он неохотно отпустил Ся Ий-чу, поцеловал её в лоб и вышел из шатра.

На следующий день погода была ясной, дул лёгкий ветерок.

Император Чу восседал на главном месте, за ним следовали принцы, а затем — чиновники со своими супругами, рассевшиеся согласно рангу и должности.

Ся Ий-чу сидела рядом с Мо Цяньчэнем, а он то и дело совал ей в рот сладости. Щёчки её надулись, будто у милого хомячка.

Она с удовольствием принимала угощения, но при этом краем глаза всё поглядывала по сторонам — не появилась ли уже героиня.

Странно, но несмотря на шумное веселье вокруг — все смеялись, болтали, пили и ели — у Мо Цяньчэня было совершенно пусто. Ни один гость не подходил к ним, чтобы поздороваться или завести разговор. Ся Ий-чу только сейчас осознала: с тех пор как Мо Цяньчэнь пришёл в себя, он почти не покидал особняк, кроме как по делам, и даже не удосужился навестить чиновников или поддерживать хоть какие-то связи!

Она широко раскрыла глаза и уставилась на него. Неужели все чиновники презирают его за отсутствие реальной власти?

«Видимо, быть возрождённым главным героем — не так-то просто», — подумала она с лёгкой жалостью.

Но Ся Ий-чу и не подозревала, что дело вовсе не в презрении. Просто сам Мо Цяньчэнь держался так надменно и холодно, что от него исходил ледяной холод, отпугивающий всех на два метра восемьдесят! И сколько ни отправляли в особняк седьмого принца визитных карточек — все они бесследно исчезали.

— Жаньжань, почему ты так на меня смотришь? — спросил Мо Цяньчэнь, заметив перемену в её взгляде. Он потянулся и ущипнул её надутую щёчку, наслаждаясь нежной текстурой, и сердце его растаяло.

Говорят, чем дольше пара вместе, тем холоднее становятся их чувства. Но Мо Цяньчэню казалось обратное: чем больше времени он проводил с Ся Ий-чу, тем сильнее росла его привязанность — словно тесто, которое с каждым часом всё больше поднимается. Ему хотелось носить её с собой в кармане и доставать, чтобы поцеловать, всякий раз, когда соскучится.

Ся Ий-чу, конечно, не собиралась выдавать свои мысли. Поэтому, когда он спросил, она лишь покачала головой и откусила половину пирожного, которое он поднёс к её губам.

Мо Цяньчэнь не обиделся. Наоборот, уголки его губ приподнялись, в глазах заиграла нежность. Когда он снова протянул ей оставшуюся половину, она отрицательно мотнула головой, и он без тени смущения положил кусочек себе в рот.

Ся Ий-чу не знала, что их обмен взглядами и жестами уже давно привлёк внимание большей части гостей.

Изначально всех интересовало, какова же на самом деле седьмая принцесса-супруга. Ведь когда Мо Цяньчэнь женился, он был безумцем, а Ся Ий-чу — дочерью мелкого торговца, так что никто не соизволил явиться на свадьбу.

Но никто не ожидал, что спустя десятилетия седьмой принц вдруг вернётся в игру.

А та самая незаметная супруга постепенно начинала привлекать внимание. Правда, Ся Ий-чу почти не выходила из дома, а когда Мо Цяньчэня возвели в ранг князя Цзинъаня, она как раз получила ранение — так что до сих пор никто толком не знал, какова она на самом деле.

Но сегодняшняя встреча превзошла все ожидания.

Ведь торговцы в Чу занимали низкое положение, и все думали, что супруга из купеческой семьи будет робкой и неумелой. Однако уже издалека бросалась в глаза её живая, яркая улыбка и благородная, но сдержанная осанка — невозможно было отвести взгляд.

Неудивительно, что даже ледяной и безразличный седьмой принц расцвёл рядом с ней, как железное дерево!

Гости смотрели на них с завистью или презрением, но все тщательно скрывали свои чувства.

Пока вдруг...

Ся Ий-чу ощутила на себе особенно пристальный взгляд.

За всё время, что они сидели здесь, на неё и раньше падали любопытные взгляды — робкие, едва уловимые, без злобы, так что она не обращала внимания.

Но этот был настолько сильным, что проигнорировать его было невозможно.

В голове мелькнула догадка. Она обернулась — и прямо встретилась глазами с хозяйкой того взгляда.

За её спиной, немного в стороне, стояла девушка в светло-розовом наряде. Выглядела она лет пятнадцати-шестнадцати, с миловидным личиком и стройной, уже сформировавшейся фигурой. Её ясные глаза были устремлены на пару.

От неё исходила мощная аура, и даже издалека было видно — перед ними настоящая красавица.

«Не зря же она героиня, — подумала Ся Ий-чу. — Ощущение от неё куда сильнее, чем от всех тех благородных девиц, которых я встречала раньше».

Когда-то, будучи ещё живой, она иногда читала любовные романы, но никогда не видела настоящих героинь. Поэтому не удержалась и посмотрела подольше.

Но именно это и вызвало ревность у сидевшего рядом человека.

— Жаньжань, на кого ты смотришь? — спросил он.

— На ту девушку. Она очень красива, — честно ответила Ся Ий-чу.

Ведь героиня, созданная автором специально для главного героя, конечно же, должна быть ослепительно прекрасной — даже можно сказать, «прекрасна до того, что сводит с ума».

Мо Цяньчэнь бросил на неё лишь мимолётный взгляд и тут же отвёл глаза.

Он смотрел вовсе не на её красоту, а запоминал, кто это, чтобы в будущем «поговорить».

Он взял Ся Ий-чу за подбородок и повернул её лицо к себе, чтобы она смотрела только на него. Затем нагло приблизил своё лицо и спросил:

— Кто красивее — я или она?

Ся Ий-чу: «...»

Она и не знала, что Мо Цяньчэнь так заботится о своей внешности.

— Жаньжань, — снова позвал он, и в его прищуренных глазах уже мелькнула угроза, а между бровями промелькнула тень жестокости.

Ся Ий-чу тут же сдалась:

— Ты красивее! Ты самый красивый!

— Правда? — Мо Цяньчэнь озарился счастливой улыбкой и снова стал тыкаться носом в её лицо, совсем не похожий на того, кто только что готов был «очернеть».

Их разговор и поведение не ускользнули от Шангуань Юэ.

— Мисс, нам пора. Господин и старший молодой господин уже там, — тихо напомнила служанка.

— Хорошо, — ответила Шангуань Юэ. Её голос, чистый, как пение иволги, звучал нежно и приятно на слух.

Пройдя несколько шагов, она невольно снова обернулась на ту пару. В её ясных глазах мелькнула тень грусти, а взгляд стал таким глубоким, что невозможно было угадать её мысли.

*******

После завтрака все отправились на охоту.

Император Чу последние два года страдал от болезни и не охотился, но сегодня он выглядел бодрым, полным сил и сиял здоровьем. Увидев, что пир подходит к концу, он приказал стражникам подать коня и лук.

В этом году он вновь отправится в лес!

Все уже были готовы. Ся Ий-чу толкнула Мо Цяньчэня:

— Мы почти выступаем. Ты не пойдёшь?

— Пойдём вместе, — ответил он, кивнув в сторону Циньфэна, который держал двух коней, и обнял Ся Ий-чу за талию, поднимая её с места.

Ся Ий-чу сначала опешила, а потом в ужасе воскликнула:

— Я тоже иду? Нет-нет! Я же хрупкая девушка, меня там съедят звери! Я лучше подожду тебя здесь. Обещаю, никуда не убегу!

Она энергично мотала головой и пыталась вырваться из его объятий.

Ведь именно на этой охоте должно произойти первое важное событие между Мо Цяньчэнем и героиней — момент, когда он начнёт испытывать к ней чувства.

http://bllate.org/book/1973/225058