Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 25

— Ты сама всё делаешь так грязно, что, боюсь, об этом уже знает не только я, но и сама компания M.R., — холодно произнёс Ван Хо, глядя на Аньайэр, съёжившуюся на диване. В его голосе звучало раздражение и досада: — Скажи-ка, чего ты вообще хочешь добиться? Разве я не говорил тебе чётко: сейчас главное — наладить с ней отношения! И ведь ладила же, всё было хорошо между вами в последнее время!

— Я… — глаза Аньайэр наполнились слезами. — Я просто не могу её терпеть! С первого же взгляда — не выношу!

— Ха! Не выносишь? А ты-то какое право имеешь выбирать, нравится тебе кто-то или нет? Неужели всерьёз считаешь себя чистой, невинной и доброй звездой-девственницей? — Ван Хо усмехнулся, наклонился и поднял ей подбородок. Аньайэр испуганно дрожала, сдерживая слёзы, зубы её стучали: — Ван-гэ, я поняла… я ошиблась.

— Поняла? — Он мягко похлопал её по гладкой щеке и вздохнул: — Но теперь, даже если ты осознала свою ошибку, уже поздно. Компания M.R. прямо указала: тебя нужно убрать с рынка. Мне уже пришёл официальный приказ сверху — тебя бросили.

— Нет… прошу тебя, Ван-гэ, умоляю! — Аньайэр, словно утопающая в океане, в отчаянии ухватилась за него, последнюю соломинку.

Она и представить не могла, что всё дойдёт до такого. Всё, что она сделала, — лишь из-за того, что не вынесла чистоты, исходящей от Ся Ий-чу. Вспомнив, сколько стариков ей пришлось обслуживать ради славы и карьеры, она не сдержалась и совершила эту глупость. Но кто мог подумать, что последствия окажутся столь разрушительными?

— Слушайся, — Ван Хо нежно погладил её по щеке, но в его словах не было и тени сочувствия: — Поскольку я был твоим агентом, дам тебе последний совет: сиди дома, не выходи наружу, не думай ни о самоубийстве, ни о чём подобном. За тобой будут следить двадцать четыре часа в сутки. Если ты вдруг решишь упрямиться… тебя отдадут богачам для развлечения — это ещё цветочки. А вот чтобы ты жила, мучаясь ежедневно, — вот это уже серьёзно. Уверен, ты будешь послушной, да?

******

В ту же ночь в Сети начали распространяться фотографии с размытыми участками, но всё ещё откровенные. Как и вчера с Ся Куй, на снимках была только одна женщина.

Правда, в отличие от вчерашней утечки, этих фотографий было гораздо больше.

На них Аньайэр была полностью обнажена, запечатлённая в постели с разными мужчинами. Размыты были лишь её тело и лица мужчин, но лицо самой актрисы оставалось чётким. На каждом снимке она, извиваясь в постыдных позах, с наслаждением смотрела в объектив.

Эта женщина, чьё имя в шоу-бизнесе ассоциировалось с чистотой и невинностью, оказалась… Аньайэр!

Как только фотографии появились в Сети, агентство Аньайэр немедленно попыталось взять ситуацию под контроль, но было уже поздно — многие всё равно успели увидеть.

Удалить из интернета — не проблема. Но те, кто уже сохранил снимки себе, не собирались их стирать.

Её аккаунт в вэйбо, фан-клуб, форумы — всё взорвалось. Сначала фанаты яростно защищали её, утверждая, что фото подделаны. Но стоило кому-то выложить результаты экспертизы, подтвердившей отсутствие следов ретуши, как поклонники сразу сникли. Многие из них, разочарованные, превратились в самых злобных хейтеров.

Кто бы мог подумать, что за огненным темпераментом и наивной внешностью скрывается распутная женщина, готовая лечь под любого!

Чистая «девственница» шоу-бизнеса за одну ночь превратилась в шлюху. Репутация Аньайэр была уничтожена безвозвратно.

На следующее утро Ся Ий-чу узнала об этом, просматривая новости на телефоне. Скандал уже бушевал в Сети, рекламодатели массово разрывали с ней контракты, а режиссёр Чжоу Ся официально заявила, что заменит Аньайэр другой актрисой.

Ся Ий-чу некоторое время сидела в оцепенении, пытаясь осознать происходящее, а потом мысленно спросила систему:

— 233, что происходит?

— Эм? Спроси того, кто сидит напротив тебя, — лениво ответил голос системы, будто только что проснувшись.

Напротив Ся Ий-чу, спокойно завтракая, сидел Шэнь Цзяе.

Заметив её взгляд, он поднял глаза и мягко улыбнулся:

— Дорогая, тебе не нравится сегодняшний завтрак? Или ты уже скучаешь по старшему брату?

— Нет-нет! — Ся Ий-чу покраснела, услышав последние слова, и нервно огляделась. К счастью, в зале никого не было, иначе эти слова вызвали бы переполох!

После завтрака у неё не было съёмок, поэтому можно было не ехать на площадку. Шэнь Цзяе, к её удивлению, тоже не ушёл на работу, как обычно.

Когда слуги убрали со стола и в зале никого не осталось, Ся Ий-чу подсела поближе к Шэнь Цзяе и тихо спросила:

— Старший брат, это ты устроил историю с Аньайэр?

После ответа системы она уже сама начала думать. Вчера Лу Чэн дал ей фотографию — ту самую, с Аньайэр. Если бы он хотел действовать, то сделал бы это ещё днём, а не ждал до ночи. Кроме того, Ся Ий-чу понимала: просто опубликовать фото недостаточно — нужно мощное влияние за кулисами. Аньайэр была не новичком, её личные материалы не так-то просто добыть.

Кто мог и захотел отомстить за неё? Отец уехал за границу по делам, а значит, остаётся только Шэнь Цзяе.

— Что, тебе не нравится? — Шэнь Цзяе притянул её к себе.

Его холодный голос звучал прямо у неё в ухе:

— Дорогая, по правде говоря, мне совсем не нравится, что ты снимаешься в кино и становишься известной всем. Но ещё больше мне не нравится держать тебя взаперти, превращая в унылую птичку. Я отпустил тебя на волю, но не для того, чтобы тебя оскорбляли и унижали. Пока я, Шэнь Цзяе, жив, ты можешь делать всё, что захочешь, и быть счастливой. А тех, кто нечист и неугомонен… я сам позабочусь о них.

Он говорил нежно, но в его словах звучала жестокость. Его тёмные глаза не отрывались от лица Ся Ий-чу, будто ожидая её реакции.

Если она не примет его жестокость… то он…

Но в этот момент тёплое тело прильнуло к нему, и руки обвили его шею.

— Спасибо, старший брат, — радостно прошептала Ся Ий-чу, прижимаясь к нему с благодарностью и лёгким восхищением.

Шэнь Цзяе отстранил её руки и внимательно посмотрел ей в глаза. Он не увидел ни страха, ни осуждения.

— Тебе не страшно? — спросил он, не в силах сдержать вопрос.

Возможно, только с ней он позволял себе быть обычным человеком, испытывающим сомнения.

— Страшно? Чего бояться? — Ся Ий-чу прищурилась от счастья, как ленивая кошка, и потерлась щекой о его грудь. — У меня есть такой заботливый старший брат — я только радуюсь!

Она и вправду не чувствовала сочувствия к Аньайэр и не считала действия Шэнь Цзяе чем-то неправильным.

Ся Ий-чу никогда не была особенно доброй или сострадательной. Пока никто не трогал её, она предпочитала жить спокойно. Но если кто-то осмеливался навредить или оклеветать её — она отвечала в десять раз жестче.

Вчера она молчала перед Лу Чэном лишь потому, что хотела дождаться окончания съёмок, чтобы разобраться с Аньайэр позже. Но Шэнь Цзяе опередил её.

Что до Чжоу Цина и Юй Сюэ — этих подонков, — если бы не система 233, которая настаивала на том, чтобы дождаться раскрытия её статуса приёмной дочери, Ся Ий-чу давно бы отдала их в руки уличных головорезов.

Шэнь Цзяе, услышав её ответ, поднял её лицо и страстно поцеловал.

Ся Ий-чу подняла голову, обвила руками его шею и осторожно ответила на поцелуй.

******

История с Аньайэр бушевала несколько дней, вызывая бурные обсуждения. Когда Шэнь Цзяе посчитал, что достаточно, он дал Лу Яню сигнал прекратить. Агентство Аньайэр с облегчением вздохнуло и начало использовать все ресурсы, чтобы постепенно заглушить скандал.

Аньайэр больше никогда не появлялась на публике.

После разрыва контракта с Аньайэр на её место быстро пригласили новую актрису.

Её звали Ань Фэй. Она была очень похожа на Аньайэр внешне: такая же яркая, высокая, с выразительными соблазнительными глазами. Но в отличие от Аньайэр, Ань Фэй умела вести себя — была вежлива, общительна и хорошо играла. Вскоре она подружилась со всеми в съёмочной группе.

Поскольку замена произошла внезапно, все сцены с Аньайэр пришлось вырезать, включая те, что снимали в Б-городе. Это означало, что команде снова предстояло туда поехать.

Ся Ий-чу повезло: её персонаж почти не пересекался с героиней Ань Фэй. Поэтому Чжоу Ся решила сначала доснять все сцены без участия новой актрисы, чтобы как можно скорее отпустить часть актёров, а потом уже ехать в Б-город.

Съёмки шли бурно. Через месяц проект наконец завершился.

Как и полагается, устроили прощальный банкет. Чжоу Ся пригласила всех актёров в изысканный отель.

Памятуя о прошлом банкете, Ся Ий-чу на этот раз была предельно осторожна: поела немного и сразу уехала домой.

На самом деле, в этот раз никто даже не подумал подсыпать ей что-нибудь. После истории с Аньайэр весь шоу-бизнес знал: за Ся Ий-чу стоит Шэнь Цзяе, председатель компании M.R.

Достаточно было немного поразмыслить: Аньайэр и Ся Куй снимались в одном проекте, а до этого Ся Куй подверглась травле… Умные люди сразу всё поняли.

Не стоит и говорить, насколько глубоко врезалась в память индустрии расправа Шэнь Цзяе над Аньайэр. С тех пор Ся Ий-чу всюду встречали с почтением и осторожностью, боясь вызвать его гнев.

Ей это нравилось. Она всего лишь хотела стать королевой экрана, и такой мир — «ты не трогаешь меня, я не трогаю тебя» — был идеален.

http://bllate.org/book/1973/225025