Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 24

79-й этаж, Послушный котёнок: Недавно ещё так её любил, а оказывается, Ся Куй — вот такая!

121-й этаж, Элегантная девушка с характером: Автор, твои фото явно сфотошоплены! Ты вообще смотрел «Вечный Чанъань»? Её игра просто огонь, понимаешь? Даже если она и пробилась через связи, я всё равно за неё! Она моя богиня!

169-й этаж, Не Заполнил Слова: 2333, пост автора просто пропитан сарказмом! Если у неё и правда такие связи, тебе не страшно, что скоро пригласят на чай?

301-й этаж, ****: По-моему, автор просто не выносит, что кто-то стал знаменитостью.

380-й этаж, Хочу Посмотреть, Насколько Длинным Может Быть Имя: Сука! Разлучница! Умри уже, несчастная!

401-й этаж, Цветочек: Тык.

566-й этаж, Мисс Дун: Всё горит, всё пылает, голова кругом…

На следующее утро Ся Ий-чу разбудил звонок телефона.

Она сонно схватила мобильник и едва произнесла «алло», как в трубке уже раздался голос Лу Чэна:

— Ся Куй, не обращай внимания на эту шумиху в «Вэйбо». Компания быстро всё уладит. Когда человек становится знаменитостью, за ним неизбежно тянется череда сплетен. Если тебя начали чернить — значит, ты уже добилась успеха. Ладно, у меня тут дела, я повешу трубку.

В ухе зазвучали короткие гудки. Ся Ий-чу растерянно посмотрела на экран, швырнула телефон на кровать, почесала взъерошенные волосы и пошла умываться.

Только сев за завтрак, она вспомнила о звонке Лу Чэна. Зашла в «Вэйбо» и обнаружила, что её страница снова взорвалась.

У Ся Ий-чу была всего одна запись в соцсети, поэтому все недоброжелатели, не найдя других мест для выплеска злобы, навалились в комментарии к этой единственной публикации. А её новоиспечённые фанаты героически сражались с троллями, отстаивая честь кумира.

Ся Ий-чу долго листала комментарии и наконец поняла: её очернили. Причиной стала одна статья и серия фотографий с размытыми лицами.

Она нашла ту самую статью и, прочитав, расхохоталась до слёз. За исключением первой и второй фотографий, все остальные были явно подделаны. Первая — это снимок, где она встречала отца в аэропорту в день его возвращения из командировки, а вторая — фото с прогулки по городу вместе с Шэнь Цзяе.

Ся Ий-чу взглянула на сопроводительный текст под картинками и мысленно посочувствовала автору поста: ну и слепец же ты!

Она взяла телефон и набрала номер Лу Чэна.

— Алло, Ся Куй? — быстро ответил он. В фоне слышался стук пальцев по клавиатуре. Ся Ий-чу поняла: он сейчас очень занят.

— Да, это я. Лу-гэ, можно мне опубликовать пост в «Вэйбо» по поводу этой ситуации?

— Конечно, делай, как считаешь нужным, — согласился он.

Обычно он не рекомендовал артистам вступать в полемику в такие моменты, но если речь шла о Ся Куй — всё было иначе.

За время их общения он убедился в её здравом смысле и проницательности. По уму она не уступала даже Шэнь Цзяе.

— Спасибо, — улыбнулась Ся Ий-чу и добавила: — Но мне нужна твоя помощь в одном деле…

…

В «Вэйбо» царила суматоха. Ся Ий-чу только-только набирала популярность, у неё был лишь один проект — «Вечный Чанъань», без реалити-шоу или других телепередач. Фанатов у неё было мало. А статья… надо признать, автор писал мастерски. Для непосвящённого читателя, особенно при наличии «фото-доказательств», всё выглядело убедительно — девяносто девять процентов людей поверили бы.

Перед лицом такой мощной атаки фанаты Ся Ий-чу поначалу храбро сопротивлялись, но вскоре начали сдавать позиции.

Именно в этот момент официальный аккаунт Ся Куй, до этого молчавший, неожиданно обновился.

Ся Куй

13 октября, 09:03:

【улыбка】Я горжусь тем, что у меня такая замечательная семья, и счастлива быть частью рода Ся. Кстати, у меня есть очень мощная поддержка.【фото】【фото】【фото】【фото】

Читатели растерялись: зачем она в такой момент пишет любовное признание семье? Разве не лучше было бы опровергнуть обвинения?

Люди с любопытством открыли прикреплённые изображения.

Первое — семейное фото троих Ся, второе — совместный снимок Ся Куй с отцом, третье — фото с Шэнь Цзяе, а четвёртое — доказательство от Лу Чэна, подтверждающее, что фотографии из статьи были сфальсифицированы.

1-й этаж, Элегантная девушка с характером: 【руки на бёдрах, хохочет】Ха-ха-ха, богиня рулит! За пару минут она уничтожила всех хейтеров! Как можно написать целое сочинение, просто обняв отца и брата?! Автор, выходи и сам себя пощёчни! @Осторожно, огонь!

6-й этаж, Поле маргариток: Хо-хо-хо, богиня великолепна! Последняя фраза — просто шедевр! Хочу себе такую же мощную поддержку!

99-й этаж, Котик Не Нападает: 【жаждущий】【жаждущий】Никто не заметил, какие красавцы отец и брат Ся?! Особенно брат — просто божественно! Такой холодный, такой мужественный!

161-й этаж, Сухо и Жарко: 2333, мне кажется, этот брат Ся мне где-то встречался…

232-й этаж, Зовите Меня Добровольцем: Только что загуглил! Позвольте просветить вас: Ся Куй, 22 года, дочь председателя совета директоров корпорации «Хунъюй» Ся Чжэнмина. У неё есть старший брат на шесть лет — Шэнь Цзяе, председатель совета директоров компании M.R. Его бизнес охватывает множество сфер: кинокомпания M.R в индустрии развлечений, самый престижный клуб Цзинчэна — «R Club», знаменитый пятизвёздочный отель «R Hotel» и многое другое. И напоследок: Шэнь Цзяе, 28 лет, холост. Идеальный холостяк! Девушки без парней — вперёд! А замужние и с бойфрендами — срочно разводитесь!

…

…

Ся Ий-чу листала комментарии, а когда заметила, что обсуждение всё больше скатывается в обожание Шэнь Цзяе, раздражённо швырнула телефон на диван.

А тем временем автор скандального поста, известный под ником «Осторожно, огонь!», удалил свою статью и опубликовал официальные извинения.

Лу Чэн действовал оперативно. В тот же день днём он связался с Ся Ий-чу и доложил о ходе расследования.

Он выяснил, что «Осторожно, огонь!» — студент третьего курса одного из пекинских вузов, увлекающийся написанием статей. На этот раз его наняли за три тысячи юаней, чтобы он опубликовал компромат на Ся Ий-чу.

Студент, соблазнившись деньгами и подумав, что это всего лишь очередная статья, согласился.

Однако он оказался не глупцом: пока заказчик не смотрел, сделал фото того, кто ему заплатил.

Когда Лу Чэн нашёл студента, тот сразу всё рассказал и передал фотографию.

Лу Чэн переслал снимок Ся Ий-чу. Та открыла изображение и в глазах её вспыхнула ледяная улыбка.

В тот же день пост Ся Ий-чу в «Вэйбо» поддержали многие знаменитости — Су Син, Аньайэр и другие. Но особенно всех взбудоражило то, что Шэнь Цзяе тоже репостнул запись сестры и прокомментировал: «Ты всегда можешь опереться на меня».

Этот жест растрогал фанатов до слёз. Подписчики Шэнь Цзяе в один голос восклицали: «Бог мой, как же он крут!», «Настоящий мужчина!», «Хочу такого брата хоть дюжину!» и так далее.

Несмотря на скандал в «Вэйбо», съёмки в съёмочной группе Чжоу Ся продолжались как ни в чём не бывало.

Коллеги по площадке сочувствовали Ся Ий-чу. Особенно Аньайэр: увидев её на съёмочной площадке, она сразу подбежала и с восторгом подняла большой палец:

— Ся Куй, твой вчерашний пост в «Вэйбо» был просто огонь! Я пересматривала его раз десять! Я сама хотела сделать репост, но Ван Хо отобрал у меня телефон.

Голос Аньайэр стал грустным, а в глазах появилось раскаяние.

— Ничего страшного, я понимаю, — мягко улыбнулась Ся Ий-чу. Под «Ван Хо» она имела в виду менеджера Аньайэр.

— Нет, я должна загладить вину! После съёмок пойдём вместе поедим стейк! — Аньайэр обняла её за руку и доверительно прошептала, оглядевшись: — Я знаю новое место, там стейки — объедение!

— Ван Хо разрешит? — с улыбкой спросила Ся Ий-чу.

— Э-э... Мы просто не скажем ему. Сегодня он весь в делах, не будет присматривать, — смутилась Аньайэр.

Ся Ий-чу покачала головой, улыбаясь: с таким-то постоянно голодным артистом её менеджеру, наверное, приходится нелегко.

Аньайэр надула щёчки, потом вздохнула с видом сдавшейся:

— Ладно, тогда не пойдём.

В это время гримёр позвал Ся Ий-чу. Она вежливо попрощалась с Аньайэр и направилась к гримёрке. Даже её спина излучала благородство и изящество.

Аньайэр долго смотрела ей вслед, прежде чем уйти в свою комнату.

Только что... когда их взгляды встретились, несмотря на мягкую улыбку Ся Ий-чу, Аньайэр внезапно почувствовала давление — такое, будто перед ней стояла особа высокого ранга. От этого ощущения она не смогла вымолвить ни слова.

День пролетел быстро. Ся Ий-чу попрощалась с командой и отправилась домой, в особняк Ся.

Аньайэр тоже не пошла тайком есть стейк — её менеджер Ван Хо, хмурый как туча, увёл её прочь.

Выйдя из лифта, Ван Хо, не говоря ни слова, схватил Аньайэр за руку и потащил за собой. На каблуках ей было трудно поспевать за ним, но он крепко держал её запястье, и она могла только семенить следом, спотыкаясь.

— Эй, Ван Хо, куда ты так быстро? Подожди, пожалуйста!

Аньайэр выглядела крайне нелепо — её почти волокли.

Хорошо, что они находились в частном жилом комплексе, где никто не увидит этот позор.

Ван Хо втащил её в квартиру, захлопнул дверь и резко дёрнул за руку. Аньайэр, потеряв равновесие, рухнула на диван.

— Ай! — вскрикнула она, потирая покрасневшую лодыжку. Сняв туфли, она подняла глаза на Ван Хо и обиженно спросила:

— Ван Хо, зачем так грубо со мной? Завтра у меня съёмки сцены с открытыми ступнями!

— Тебе невыносимо, когда с тобой так обращаются? — Ван Хо зло усмехнулся. — А как насчёт того, что ты наняла человека, чтобы очернить Ся Куй? Что скажешь на это?

— Ты... откуда ты узнал?! — Аньайэр побледнела и опустила глаза, не смея взглянуть на него.

http://bllate.org/book/1973/225024