Готовый перевод Quick Transmigration System – Major, Please Be Conquered / Система быстрых миров — генерал, позволь тебя соблазнить: Глава 101

Имя прежней хозяйки тела — Е Юй. Она была старшей дочерью среднего по положению рода из высшего света столицы.

В высшем обществе большинство браков заключалось по расчёту: супруги внешне демонстрировали любовь и согласие, но за закрытыми дверями вели раздельную жизнь. Так было и с родителями Е Юй.

Однако в отличие от других семей, где соблюдался негласный устав — например, любовницу ни за что не допускали в дом, — в семье Е позволили наложнице не просто переступить порог, а занять место хозяйки.

Мать Е Юй почувствовала, что её достоинство попрано, и без колебаний подала на развод, даже не подумав о дочери. Вплоть до восемнадцатилетия девушки она ни разу не навестила её.

Бывшая наложница официально стала женой, а внимание отца полностью переключилось на младшую сестру Е Юй — Е Ци, которая была на год моложе. Таким образом, настоящая старшая дочь превратилась в неловкое присутствие в собственном доме.

Но настоящая искра вспыхнула в тот год, когда Е Юй исполнилось восемнадцать.

Даже став законной супругой, бывшая наложница всё равно оставалась презираемой в высшем обществе, и ни одна уважаемая семья не согласилась бы на брак с дочерью, рождённой вне брака, — такой была Е Ци.

А вот Е Юй, неизвестно, повезло ей или нет, начала встречаться с наследником корпорации «Хункэ» — Хань Симу, и вскоре их помолвка должна была состояться.

Е Ци, сгорая от зависти, напоила сестру и подсыпала ей в напиток препарат. Та уснула и проспала в объятиях президента, случайно забеременев.

Однако президент посчитал, что происхождение Е Юй недостаточно для него, и, проснувшись, просто ушёл, продемонстрировав первоначальную стадию подлости.

Когда Е Юй в больнице узнала, что беременна, она чуть не сошла с ума и была вынуждена расстаться с Хань Симу.

Когда семья Е настойчиво требовала назвать отца ребёнка, она не могла вымолвить ни слова.

Такую запятнанную дочь, естественно, изгнали из дома.

Президент тоже узнал о её беременности. Когда Е Юй решила сделать аборт, он послал людей, чтобы помешать ей, и наконец почувствовал угрызения совести.

Чтобы убедить Е Юй родить ребёнка, он передал крупнейший государственный проект компании её отца и устроил младшей сестре приглашение в одну из ведущих зарубежных университетов.

Но, к сожалению, сама Е Юй осталась ни с чем — ей отвели роль лишь инкубатора.

Сразу после родов, даже не успев взглянуть на ребёнка, она увидела, как его увез президент.

Семья Е поднялась по социальной лестнице благодаря дочери, но настоящая жертва была изгнана и подверглась всеобщему осмеянию.

Президент блестяще проиллюстрировал вторую ступень подлости.

Пять лет спустя Е Юй работала учительницей в маленьком уездном городке, как вдруг неизвестные похитили её.

Очнувшись, она обнаружила себя во дворце президента — тем самым мужчиной, с которым она провела ту ночь, оказался сам президент!

Их малыш скучал по матери, поэтому он приказал найти и доставить её во дворец.

Госпожа Е Юй, всё ещё питавшая чувства к своей первой любви, в тот же миг, увидев президента, подумала: «Какой он красивый, благородный и властный!» — и снова влюбилась.

Но в то же время она решила, что такой человек, причинивший ей столько унижений, заслуживает наказания.

И она дала ему пощёчину.

Президент на миг вспыхнул гневом, но тут же подумал: «Эта женщина осмелилась ударить его! Как необычно!»

Благодаря ежедневному общению и помощи их сына, между ними вновь зародились чувства.

Однако президент всё больше стремился к власти и решил, что происхождение Е Юй недостаточно для него, поэтому начал искать сыну мачеху.

Е Юй тоже понимала, что не пара президенту, и в тоске пряталась во дворце, наблюдая за его свиданиями с будущей первой леди.

Однажды её случайно заметили.

Чтобы не вызывать подозрений у будущей первой леди, она вынуждена была притвориться служанкой во дворце, но при выполнении работы получила травму.

☆

Разумеется, президент сжался сердцем. Они снова сблизились и стали неразлучны, но будущая первая леди всё заметила.

С тех пор она возненавидела Е Юй и наняла убийц, чтобы избавиться от неё.

Президент наконец осознал, что любит Е Юй, отправил будущую первую леди в тюрьму и после множества испытаний…

— Стоп, стоп, стоп! Хватит! — Ли Синь прижала пальцы к вискам и, ухватившись за край больничной койки, чуть не вырвало.

Такой сюжет с подлецом и белой лилией достоин лишь одного финала: либо белая лилия погибает, либо подлец наслаждается жизнью с новой красавицей и забывает о ней, а потом его самого свергают. Иначе это просто оскорбление здравого смысла!

Но ей и без Системы было ясно: в этом мире финал обязательно будет счастливым.

[Малышка-генерал, как же ты собираешься выполнять задание, если даже не дослушаешь историю? Теперь тебе предстоит пройти весь путь Е Юй!] — Система, перебирая пальцами свои очки, искренне уговаривала её.

— Лучше уж умри… — генерал Ли безжизненно растянулась на койке и уставилась в потолок.

Она была абсолютно уверена: этот президент — не тот человек.

Если бы он действительно создал себе такой образ, она бы убила его на месте!

К тому же ей невероятно не повезло — она переродилась прямо в момент родов главной героини.

Боль была невыносимой!

И эта Е Юй, кроме внешности, вообще ничего не имела: ни ума, ни талантов. Из-за отсутствия денег она даже не могла проявить свою доброту. Неясно, как ей вообще удалось привязать к себе главного героя.

И уж совсем непонятно, как у неё родился гениальный сын!

Видимо, генетическая мутация…

Ли Синь понимала, что может изобразить робкую и хрупкую белую лилию, но от этой мысли её тошнило!

— Система, я отказываюсь от задания! — уголки губ генерала опустились. — В конце концов, связь с центром утеряна, и миров, которые я уже испортила, не один и не два…

Система мгновенно уловила подтекст: генерал хочет бросить задание, ведь она уже и так натворила дел в других мирах.

[Нет-нет-нет, генерал! Не надо!] — Система принялась кувыркаться и умолять. [Система хочет прокачаться! Хочет стать человеком!]

Став человеком, она сможет есть всякие вкусности, как генерал! Ей уже так захотелось!

И ещё — когда будет что-то интересное, можно будет сидеть рядом с генералом, держа в руках арбуз или пакетик семечек, и с наслаждением наблюдать за происходящим!

— В этом вопросе — нет! — даже если тот человек действительно переродился в этого президента, она всё равно откажется!

[Но окно-то есть…] — слабо возразила Система.

— Оно уже забито гвоздями! — холодно фыркнула генерал Ли, и вокруг неё повеяло леденящей душу аурой.

Медсестра, входившая в палату, отшатнулась от этого холода и, дрожа, произнесла:

— Госпожа Е, мне велели передать: вашего ребёнка забрал его отец. С этого момента вы больше не имеете к нему никакого отношения.

Ли Синь лишь бросила на неё холодный взгляд и не ответила.

Медсестра, увидев её безразличие, растерялась и вышла.

— Какая грубиянка! Наверняка очередная интриганка из богатой семьи, мечтавшая пристроить сына к президенту. Хорошо, что он оказался умнее…

Покинув больницу, Ли Синь поняла, насколько жалким было положение прежней хозяйки тела.

Президент, из уважения к её беременности, разместил её в роскошной палате, но больше ничего не оставил.

Её уже исключили из семьи, и в кармане не было ни копейки.

У неё не было даже денег на автобус, не говоря уже о сменной одежде!

Глядя на больничную рубашку, Ли Синь чуть не впала в отчаяние.

Если выйти в этом на улицу, не сочтут ли её сумасшедшей?

☆

Нет, подожди… Неужели эта безумная больница собирается забрать даже больничную рубашку?

Настроение генерала Ли можно было описать только как «всё пошло наперекосяк».

Как вообще Е Юй попала в больницу?!

Ни одежды, ни телефона — она была беднее нищего!

— Система, закажи мне через интернет одежду и пришли сюда.

[Только если ты пообещаешь выполнить задание!] — Система фыркнула, всё ещё обиженная на отказ генерала.

— Ты научилась сопротивляться? — брови генерала приподнялись, и в её голосе прозвучала насмешка.

Система на этот раз проявила неожиданное упрямство.

Раньше она боялась, что её разберут на запчасти и выбросят на свалку, но теперь, проведя много времени с Ли Синь, интуитивно чувствовала: генерал не поступит так.

Потому что у неё появились чувства…

Поэтому Система решительно «умерла» для внешнего мира.

Девушка в больничной рубашке вздохнула, потерла виски и направилась к выходу из палаты.

— Тук-тук-тук!

— Доктор, можно войти? — раздался звонкий, как жемчуг, голос.

Врач в кабинете на мгновение опешил и машинально кивнул.

На этом этаже находилась специальная палата для беременной девушки из знатной семьи, которую изгнали из дома из-за внебрачной беременности.

Но когда девушка вошла, врач ослеп от её вида.

Внешность её нельзя было назвать выдающейся, но благородная аура — вот что поражало!

Даже обычная больничная рубашка сидела на ней так, будто это наряд от кутюр!

Неужели такую девушку можно заподозрить в распутстве?

Врач поправил очки и вежливо спросил:

— Чем могу помочь, госпожа?

Холодный, но не презирающий взгляд девушки заставил врача почувствовать себя ничтожным:

— Ничего особенного. Просто одолжите компьютер.

Она кое-что умела в области взлома. Грабить банки было бы аморально, но в этом мире всегда найдутся задания для хакеров — хотя бы чтобы заработать на одежду.

Врач поспешно кивнул.

Но Система тут же взвилась — увидев компьютер, она немедленно его заблокировала, пытаясь заставить Ли Синь согласиться на задание.

Девушка посмотрела на чёрный экран и медленно улыбнулась — улыбка была настолько зловещей, что у любого по спине побежали мурашки:

— Восстанови. Немедленно.

Система сжалась в комок и неохотно вернула систему в норму.

Ведь даже если генерал не разберёт её на части, она вполне может отправить Систему в пространство и перевести в спящий режим.

[Генерал вступила в подростковый бунт! Ты больше не любишь Систему! Ты не хочешь работать!] — Система нашла в сети роман про президента и, бубня, принялась читать, решив устроить забастовку вместе с генералом.

Но эти слова заставили глаза Ли Синь потемнеть.

Дело не в подростковом бунте — она была слишком раздражена.

Её воспоминания неоднократно подвергались изменениям, и то, что она ещё не сошла с ума, — уже чудо.

Она знала, что с памятью что-то не так, но никак не могла вспомнить что именно.

И чтобы не допустить дальнейших изменений, ей приходилось постоянно бороться с могущественной силой в своём сознании.

Особенно её тревожило одно подозрение, которое уже почти оформилось в мысль, — и это заставляло её стремиться вырваться из чужого контроля!

Звуки клавиш напоминали мелодию фортепианной сонаты, и врач невольно уставился на неё.

Такая скорость печати!

Он не знал, что девушка вводила код.

Вскоре она проникла на крупнейший хакерский сайт и, даже не глядя, взяла задание с самого верха списка.

☆

В тот же момент, в старинном замке в стране Y,

пожилой управляющий с золотистыми волосами почтительно поклонился:

— Господин, кто-то принял задание…

Перед ним стоял восточноевропейский юноша с тёмными глазами, в уголках которых играла лёгкая насмешка:

— О?

Задание состояло в том, чтобы взломать защиту компьютера президента страны Z и получить все хранящиеся там данные.

Как раз то, что нужно! Ведь этот президент — её личный враг, и Ли Синь с радостью устроит ему неприятности.

Несколько строк кода — и она легко обошла защиту, проникнув в внутреннюю сеть президентского дворца.

Случайно заглянув в систему видеонаблюдения, она увидела новорождённого малыша.

Маленький, морщинистый комочек, с пузырьками у рта и слипшимися глазками — не сказать, чтобы красивый…

Ли Синь не могла определить, какие чувства вызывает у неё этот малыш.

Она не особенно любила детей, но и не испытывала к ним отвращения.

В эпоху межзвёздных цивилизаций продолжительность жизни была огромной, но рождаемость — крайне низкой.

Среди сотен миллиардов людей во Вселенной ежегодно рождалось менее десяти тысяч младенцев.

Дети обычно сильно привязаны к родителям, но судьба этого малыша была незавидной.

С самого рождения без матери, отец к нему равнодушен.

Хотя Ли Синь и не пережила девять месяцев беременности, родовые муки она ощутила в полной мере.

Этот ребёнок ни в чём не виноват…

http://bllate.org/book/1972/224870