Готовый перевод Quick Transmigration System – Major, Please Be Conquered / Система быстрых миров — генерал, позволь тебя соблазнить: Глава 38

Но Ли Синь не отреагировала так, как он ожидал. Наоборот — она вспыхнула гневом, уставившись на него так, будто в глазах у неё пылал огонь, а вокруг тела уже мерцали золотистые языки пламени:

— Ты не ранен?

Даже не потрудился замаскироваться получше! Всего миг прошёл — и лицо уже румяное, сияющее здоровьем, совсем не то бледное, каким было раньше!

Улыбка Миньсюаня на мгновение застыла, но он тут же опомнился — и увидел, как Ли Синь в ярости бросилась к нему, схватила за ворот и, словно взъерошенная кошка, прорычала:

— Ты посмел меня обмануть! Ты, мерзавец!

Сама Ли Синь не понимала, откуда взялась эта ярость после обмана. Казалось… с тех пор как она попала в виртуальный мир, всё в ней пошло наперекосяк.

Возможно… ей стоило успокоиться и хорошенько подумать, что с ней происходит…

Миньсюань приподнял бровь и взглянул на белоснежную ручку, сжимающую его одежду. Первая мысль, мелькнувшая в голове: «Сяо Цыцы осмелела!» Вторая: «Надо срочно её утешить!»

Ли Синь постепенно разжала пальцы и безучастно посмотрела на Миньсюаня. В её глазах, подобных прозрачному стеклу, вспыхнул синий ореол. Синее и красное столкнулись, словно фейерверк, рассыпаясь ослепительными искрами.

— Я обязательно отплачу тебе за спасение. Если хочешь вернуться в Мир Демонов — возвращайся. У меня свои дела, я не пойду с тобой…

Улыбка на лице Миньсюаня медленно угасла. Его глаза потемнели, и он с холодной усмешкой сжал запястье Ли Синь:

— Отплатить? Чем ты собираешься отплатить? Что нужно мне, чтобы ты могла предложить?.. Сяо Цыцы…

Он резко притянул её к себе. Тёплое дыхание коснулось шеи за ухом, и он тихо хмыкнул. Пальцы скользнули вдоль её талии вверх:

— Ты уже моя собственность, моя питомица. Не пойдёшь со мной? Куда же ты собралась?

Его присутствие обволакивало, как холодная змея, обвивающаяся вокруг неё. Ли Синь подняла голову и встретилась с ним взглядом — его глаза были тёмными, бездонными.

Мужчина слегка прикусил губу, усмехнулся и, не дав ей опомниться, подхватил на руки…

Миньсюань всё крепче сжимал её в объятиях, будто хотел влить в свою плоть и кровь. Перед глазами Ли Синь всё потемнело — он прижал её к постели и закрыл ей рот поцелуем.

Одной рукой он обхватил её талию, другой придерживал затылок, ловко раздвинул языком её зубы и начал отбирать воздух.

Ли Синь чувствовала себя как рыба на суше — задыхалась и могла дышать только из его рта, невольно выгнувшись и подстраиваясь под его движения.

Этот малейший жест чуть не лишил Миньсюаня рассудка. Он резко отстранился, приподнялся на локтях и грубым пальцем провёл по её пунцовым губам, прищурившись.

Девушка смотрела на него стеклянными, влажными глазами. На белоснежной щеке играл румянец, а в голове царил полный хаос.

Миньсюань подавил вспыхнувшее пламя желания, коснулся пальцем её лба. Ли Синь моргнула, взглянула на него и, склонив голову, уснула.

Мужчина, словно одержимый, начал жадно целовать её щёки, касаться губами кончика носа, потом перешёл к округлому мочке уха.

— Сяо Цыцы, выйдешь за меня замуж? — прошептал он, больно прикусив её ухо, и тут же сам ответил за неё: — Молчишь? Значит, согласна.

…

У демонов никогда не было обычаев бракосочетания — они были слишком свободолюбивы. Но если двое поднимались на Девятиярусный жертвенный алтарь и проходили обряд, это означало: «на всю жизнь — только друг для друга». Поэтому большинство демонов не давали подобных обещаний налегке. Весть о том, что Миньсюань повёл Ли Синь на Девятиярусный жертвенный алтарь, потрясла весь Мир Демонов.

Он бережно уложил спящую девушку на кровать из тёплого нефрита и с нежностью смотрел на неё — фиолетовые глаза горели ярким огнём.

Проведя долгий взглядом её сонное лицо, он наконец выпрямился, взмахнул рукавом — и в зале внезапно появились две изящные фигуры.

— Цяньсы, Цяньлин, с этого момента вы будете служить королеве. Если с ней что-то случится — отвечать будете передо мной!

Цяньсы, с томным взглядом и плавной походкой, подошла к Миньсюаню и попыталась опереться на его руку, но тот холодно отстранил её.

Красавица обиженно взглянула на него, потом бросила взгляд на спящую Ли Синь и презрительно фыркнула:

— Ваше Величество, такой непонятливый демон, как вы, конечно, мог прибегнуть лишь к подлым методам, чтобы жениться на ней.

Серебристый клинок вдруг просвистел у самого лица Цяньсы. Цяньлин быстро оттащила подругу, остановив её от самоубийственного вызова.

Миньсюань бросил на неё ледяной взгляд, заложил руки за спину и вышел:

— Когда она проснётся, скажите, что у меня дела. Вернусь немного позже.

С этими словами он поспешно покинул покои.

Цяньсы проводила его взглядом и, прикрыв рот ладонью, засмеялась:

— Сейчас ваш Величество — просто влюблённый юноша! Совсем не похож на того грозного Правителя. Бежит так быстро… неужели боится, что девушка проснётся и начнёт его винить?

Цяньлин, более сдержанная, потянула подругу за рукав и недовольно посмотрела на неё.

Приказ Правителя заботиться о королеве имел и скрытый смысл: «Не дайте ей сбежать!»

Но зная Цяньсы, которая только и ждёт, чтобы всё перевернуть вверх дном… неужели она не станет подстрекать королеву к побегу?

Ведь во всём Мире Демонов множество женщин мечтали о Правителе. Как только узнали, что он взял себе королеву, все пришли в ярость от зависти!

Цяньлин понимала, зачем её прислали — охранять королеву. Но зачем прислали ещё и Цяньсы?

Неужели… чтобы та намеренно помогла королеве сбежать, и тогда Правитель смог бы «законно»…

Цяньлин покачала головой и с сочувствием взглянула на спящую Ли Синь: «Попала ты в лапы к Правителю с такой глубокой хитростью… Бедняжка, твоя участь теперь предрешена…»

Лёгкий ветерок колыхал полупрозрачные занавеси цвета лунного шёлка, создавая ощущение облаков и тумана. За ними едва угадывалась фигура в ярко-алом одеянии. На рукавах развевался золотой узор — феникс, готовый вырваться с ткани, расправить крылья и устремиться в небеса.

Ли Синь медленно открыла глаза. Голова гудела, она прижала пальцы к вискам и огляделась. Это была спальня Миньсюаня. Она попыталась встать, но в этот момент Цяньсы и Цяньлин раздвинули занавеси и вошли.

— Королева проснулась? — Цяньлин первой подошла, мягко взяла её за руку и улыбнулась. — Его Величество сейчас в кабинете, скоро придёт.

Она вдруг словно вспомнила что-то важное, хлопнула себя по лбу и отошла в сторону, оставив Ли Синь наедине с Цяньсы:

— Его Величество сказал, что королева любит сладости, и велел приготовить особые угощения. Не желаете попробовать?

Ли Синь сморщила носик — она всё ещё не понимала, что происходит:

— Королева?.. О чём вы?

Цяньсы присела рядом, соблазнительно улыбнулась и, бросив на неё завистливый взгляд, стыдливо произнесла:

— Вы тогда спали, когда Его Величество нёс вас на церемонию. Естественно, вы ничего не помните.

— Ради вас Правитель устроил настоящую свадьбу — фениксовую корону, алый наряд, дождь из цветов! Я живу в Мире Демонов уже сотни тысяч лет, но никогда не видела, чтобы Его Величество так трепетно относился к кому-то!

Ли Синь остолбенела: получается, она внезапно вышла замуж?!

Бежать! Немедленно бежать!

Инстинкт подсказывал: если останешься здесь — будет очень плохо!

Она сжала губы, пальцы впились в рукав, сдерживая внутренний крик, и вежливо улыбнулась Цяньсы:

— Я хочу ещё немного поспать. Сестрица, вам не нужно за мной присматривать…

Слово «сестрица» явно польстило Цяньсы — та засмеялась, как цветок на ветру, и крепко сжала её руку:

— Девочка, ты ведь спала много дней подряд. Тебе правда ещё хочется спать?

Ли Синь натянуто улыбнулась и попыталась вырвать руку, но Цяньсы сжала её ещё сильнее и, сверкнув глазами, как голодный волк, прошептала:

— Малышка, ты хочешь от нас избавиться, чтобы сбежать?

«Нет! Я не настолько глупа!» — мысленно возразила Ли Синь.

Она даже не знала, как устроен Мир Демонов. Бежать без плана — значит навлечь на себя ужасные последствия. Хотя… она не знала, какие именно, но женская интуиция подсказывала: скорее всего, её будут мучить до полусмерти!

Поэтому… ей нужно просто побыть одной, хорошенько обдумать план побега и как можно скорее завершить задание.

Хуа Юньгэ была захвачена Миньсы — по логике, она уже мертва. Но Система не выдала уведомления о завершении задания, значит, сюжет всё ещё не достиг точки, способной стабилизировать этот мир.

А главной помехой в сюжете… стал внезапно появившийся Миньсы!

— На самом деле, — Цяньсы вдруг наклонилась ближе и заговорщицки сжала её руку, — я понимаю, как ты себя чувствуешь. Его Величество женился на тебе против твоей воли. Если хочешь сбежать… я помогу!

— Нет… не надо… — Ли Синь сухо улыбнулась и отстранилась.

Как раз в этот момент Цяньлин вернулась с подносом сладостей. Увидев недовольное лицо Цяньсы, она насторожилась: «Неужели Цяньсы не смогла убедить королеву сбежать?»

Но это и понятно — королева не дура, чтобы верить Цяньсы, да ещё и зная, что они обе — доверенные слуги Правителя!

Цяньлин опустила глаза. Ради счастья Правителя… и ради собственного будущего… ей придётся добавить немного остроты!

— Попробуйте угощение, королева, — сказала она, подавая блюдо. — Его Величество скоро вернётся. Вы ведь ещё не… не провели первую брачную ночь. Теперь, когда вы проснулись, наверняка придётся…

— Кхе-кхе! — Ли Синь только что положила в рот кусочек пирожного и поперхнулась.

Первая брачная ночь?

В голове мгновенно всплыли образы из «любовных гравюр», которые она видела в предыдущих мирах, и всякие позы… Аппетит мгновенно пропал.

Она ведь здесь для выполнения задания, а не для того, чтобы отдаваться!

Быстро вернув поднос Цяньлин, Ли Синь натянула одеяло до подбородка:

— Мне снова хочется спать.

Цяньлин опустила занавеси и, прикрыв рот, тихо рассмеялась, будто невзначай сказав Цяньсы:

— Королева стесняется. Но, по-моему, сегодня Его Величество уж точно не отступит…

Ли Синь зарылась лицом в подушку, дважды позвала Систему — но та молчала. «Опять подвела в самый ответственный момент!» — разозлилась она.

Нет! Даже если не получится — всё равно надо бежать!

Она засунула под одеяло подушку, наложила заклинание — и та превратилась в её двойника. Сама же она обернулась в маленькую фениксицу и, взмахнув крылышками, вылетела из-под балдахина.

Но вдруг вспомнила про серебряный колокольчик на лапке и с тоской остановилась.

С этим проклятым колокольчиком она никуда не денется! Миньсюаню достаточно щёлкнуть пальцем — и она вернётся, даже если улетит на край света!

Однако прямо перед носом она врезалась во что-то. Ли Синь подняла голову и увидела фиолетовые глаза Цяньсы:

— Почему не бежишь?

— Убегу — всё равно поймают! — уныло пискнула фениксица.

— А если не попробуешь — откуда знать? Не волнуйся, сестрица обещала помочь!

Цяньсы подмигнула ей, улыбаясь, как лиса, укравшая курицу.

— Нет смысла! — ещё больше расстроилась Ли Синь и подняла лапку. — Этот мерзавец Миньсюань привязал ко мне что-то странное. Пока оно на мне, я никуда не убегу!

Цяньсы наконец заметила колокольчик на лапке феникса и удивлённо раскрыла глаза: «Похоже, Его Величество не просто серьёзно относится к королеве… Он отделил часть своей божественной души и привязал к ней! Теперь королева связана с ним навеки!»

— Но у сестрицы есть способ обезвредить эту штуку… — Цяньсы скрыла удивление и, улыбаясь, положила ладонь на лапку феникса. Чёрная энергия обвила колокольчик — и тот исчез.

Цяньсы вытерла испарину со лба и спрятала феникса за пазуху.

Грудь женщины была мягкой и пышной, от неё пахло сильными духами — Ли Синь покраснела.

— Только не издавай звуков, — прошептала Цяньсы сквозь ткань и выскользнула из дворца.

Миньсюань, сидевший в кабинете, вдруг почувствовал что-то и поднял глаза. В глубине тёмных зрачков мелькнула холодная усмешка: «Эта маленькая проказница… действительно сбежала!»

Он опустил взгляд на рукав, уголки губ тронула загадочная улыбка: «Надо преподать Сяо Цыцы урок. Пусть знает, что за побеги бывает!»

Подождав немного, Миньсюань встал и исчез.

Цяньсы донесла Ли Синь до подножия горы Уя и остановилась:

— Печать Мира Демонов ещё не снята. Я не могу выйти. Даже Его Величество потратит немало сил, чтобы выбраться. Тебе придётся идти дальше одной.

http://bllate.org/book/1972/224807