Готовый перевод I Just Want to Lie Flat with My System After Transmigrating / Переселилась — и теперь только системы и лежание: Глава 7

Следующие три дня Су Цинюань не покидала подсобку.

Всё своё время она посвятила культивации.

Вторая ступень «Искусства Бессмертных Девяти Небес» оказалась гораздо сложнее первой: она требовала проложить в теле три новых канала ци, чтобы жидкая духовная энергия могла свободнее циркулировать по всему организму.

Су Цинюань направляла ци в соответствии с техникой, пробивая каналы один за другим.

На первый канал ушло шесть часов.

На второй — четыре.

На третий — всего два.

Преимущество Духовного Корня Хаоса становилось тем очевиднее, чем дальше она продвигалась: ее меридианы от природы были широкими, а движение ци почти не встречало преград.

За три дня она не только открыла три канала ци, но и подняла свою культивацию с ранней ступени Закладки Основания до великого завершения ранней ступени Закладки Основания.

До прорыва на среднюю ступень Закладки Основания оставался всего один шаг.

— Почти готово, — Су Цинюань открыла глаза и выдохнула мутный воздух.

Она достала из пространственного хранилища системы те пять Пилюль Вспоможения Истоку (что дал ей Юнь Цзинлань на второй день) и разом проглотила три из них.

Сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в чистейшую духовную энергию, хлынувшую в даньтянь.

Жидкая ци в даньтяне завращалась, образуя крошечный водоворот.

[Культивация: ранняя ступень Закладки Основания → великое завершение ранней ступени Закладки Основания]

[Прогресс прорыва на среднюю ступень Закладки Основания: 60%]

Не хватало еще 40%.

Су Цинюань взглянула на оставшиеся две пилюли и не стала принимать их дальше.

Прорыв должен происходить естественным путем, а насильственное продвижение повредит основанию — выйдет себе дороже.

Она поднялась, размяла затекшие кости и вышла из подсобки.

Снаружи уже стемнело, но в районе проживания внешних учеников ярко горели огни, повсюду только и говорили, что о завтрашнем Большом состязании.

— Слышали? В этом году награды за Большое состязание удвоили: первая десятка получит по Пилюле Закладки Основания!

— Не только Пилюля Закладки Основания, первая пятерка еще и сможет войти во внутреннюю секту, став прямыми учениками старейшин внутренней секты!

— Говорят, тройку лидеров лично примет глава секты, да и шанс войти в четвертый павильон Павильона Секретным Писаний выпадет!

— Четвертый павильон?! Да туда даже ученики внутренней секты войти не могут!

Су Цинюань шла мимо этих разговоров, не замедляя шага, и направлялась к Арене Боевых Искусств.

Хотя ее культивации уже было достаточно, она все же хотела еще немного попрактиковаться в фехтовании.

За три дня уединенной медитации она в совершенстве овладела циркуляцией ци второго уровня «Искусства Бессмертных Девяти Небес», но понимание Метода Меча Ледяной Души все еще оставалось недостаточно глубоким.

Хотя постижение пути меча, почерпнутое из каменной стелы с мечом-намерением Мо Сюаньчэня, даровало ей состояние первичного зарождения сердца меча, владение мечом требовало закалки в реальном бою.

Она поднялась на помост арены и принялась упражняться.

Первый прием — обнажение меча.

Второй — укол.

Третий — рубящий удар.

Четвертый — подсекающий удар.

Пятый — парирование.

Удар за ударом, отблески клинка напоминали снег, вычерчивая в ночной прохладе белые дуги.

Су Цинюань двигалось все увереннее и плавнее, меч Ледяной Души в ее руках словно ожил, а холодный воздух на острие не рассеивался, оставляя после каждого взмаха тонкий ледяной след в воздухе.

Дойдя до пятидесятого повторения, она внезапно ощутила удивительный резонанс.

Меч Ледяной Души издал легкий звон, холодная аура на клинке взметнулась вверх, и весь помост покрылся тонким слоем инея.

[Уровень владения Методом Меча Ледяной Души: Начальный этап → Малое достижение!]

[Активация особого эффекта Меда Меча Ледяной Души: Холод проникает в тело, снижая скорость противника на 10%]

Су Цинюань убрала меч и довольно кивнула.

Освоенный на уровне малого достижения Метод Меча Ледяной Души в сочетании с мечом-намерением первоначального зарождения сердца меча — ниже средней ступени Закладки Основания у нее наверняка не было соперников.

— Хватит на сегодня, пора спать.

Она вернула меч Ледяной Души в пространственное хранилище системы и спрыгнула с помоста.

В этот момент из-под тени деревьев рядом с ареной выступила черная фигура.

— Так поздно упражняешься с мечом, завтрашнее Большое состязание внешних учеников так важно?

Су Цинюань повернула голову и разглядела пришедшего.

Черные шелковые одежды, в руке складной веер, а на губах блуждает неопределенная полуулыбка.

Е Чэньюань.

— Старейшина Е? — Су Цинюань слегка удивилась. — Что вы здесь делаете?

— Проходил мимо, — Е Чэньюань словно невзначай щелкнул веером по ладони. — Как раз увидел, как кто-то тренируется с мечом, вот и задержался на пару минут.

Задержался на пару минут?

Су Цинюань верила в это слабо.

Учитывая характер Е Чэньюаня, вероятность того, что он просто «проходил мимо» арены и «как раз» застал ее за тренировкой, была примерно равна вероятности того, что Бай Линси внезапно опомнится и проявит милосердие.

— И как старейшина оценивает мое владение мечом? — спросила она.

— Неплохо, — ответил Е Чэньюань. — Достичь такого уровня владения мечом на ранней ступени Закладки Основания — уже большая редкость. Но... — его тон резко сменился. — Каким бы хорошим ни было владение мечом, против того, кто превосходит тебя в культивации, это пустая трата сил. Хотя в Большом состязании внешних учеников не участвуют ученики внутренней секты, большинство бойцов из первой десятки внешнего круга находятся на поздней ступени Закладки Основания.

— Я знаю.

— И при этом ты так спокойна, зная это?

— Потому что у меня есть и другие козыри, — ответила Су Цинюань. — Меч — лишь один из них.

Е Чэньюань посмотрел на нее, и в его темных глазах промелькнул след одобрения.

Эта девчонка обладала силой, но не кичилась ею, имела козыри, но не выставляла их напоказ, умела держать себя в руках.

— Ладно, тогда не буду докучать разговорами, — он снова раскрыл веер и повернулся, собираясь уйти. — Завтра я приду посмотреть состязание.

— Старейшине интересны подобные зрелища?

— Нет, мне интересна ты.

С этими словами он растворился в ночной темноте, даже не обернувшись.

Су Цинюань стояла на месте, глядя, как его спина исчезает во тьме, и мысленно отпустила едкое замечание:

— Не мог бы он выражаться чуть менее двусмысленно?

[Динь! Расположение Е Чэньюаня +5]

— Опять прибавка? — Су Цинюань немного потеряла дар речи. — Я же всего пару фраз сказала, а благосклонность уже в третий раз растет?

По ее подсчетам, расположение Е Чэньюаня накопилось уже до 15 очков.

Это было больше, чем у Мо Сюаньчэня (5 очков) и Юнь Цзинланя (10 очков), вместе взятых.

— Люди с темной душонкой и впрямь легче поддаются чувствам? — Су Цинюань покачала головой, отбросила лишние мысли и вернулась в подсобку спать.

Ранним утром следующего дня Су Цинюань разбудил системный сигнал.

[Сегодня начинается Большое состязание внешних учеников!]

[Обратный отсчет до завершения задания с ограниченным сроком: 12:00:00]

[Пожалуйста, выполните задание «Войти в топ-10 внешнего круга» в течение сегодняшнего дня, иначе задание автоматически аннулируется]

Су Цинюань выбралась из постели, кое-как умылась, переоделась в одежду внешнего ученика и направилась к арене.

Сегодня Арена Боевых Искусств выглядела совсем иначе, чем обычно.

В центре каменной площади возвышался помост, на котором расположились старейшины внешнего круга и несколько старейшин внутренней секты, причем один из них был знаком Су Цинюань — это Юнь Цзинлань.

— Старейшина Юнь тоже здесь? — Су Цинюань слегка удивилась.

В первоначальном сюжете Юнь Цзинлань никогда не посещал Большие состязания внешних учеников, уровень новичков не стоил его внимания.

— Похоже, его слова про «не чужих людей» были не просто вежливой дежурной фразой.

Су Цинюань отвела взгляд и встала в строй внешних учеников.

Всего во внешнем круге насчитывалось более трех тысяч учеников, а в состязании участвовало свыше пятисот — все они были не ниже восьмого слоя Концентрации Ци.

Правила состязания были просты: жеребьевка, одиночные поединки на выбывание, двадцать лучших проходят в финал, а первая десятка финалистов попадает во внутреннюю секту.

Су Цинюань вытянула жеребьевку под номером триста двадцать один, а ее противником в первом раунде оказался сорок седьмой номер.

— Су Цинюань? Кто здесь Су Цинюань? — проревел на помосте крепкий плотный ученик-мужчина.

Су Цинюань поднялась на помост и посмотрела на противника.

Девятый слой Концентрации Ци, мастер боевых искусств телесного пути, ростом два метра, а руки толще ее талии.

— Ты и есть Су Цинюань? — мужчина смерил ее взглядом и презрительно усмехнулся. — Слышал, ты недавно пробилась к Закладке Основания? Повезло. Но на Большом состязании одной удачей не победишь, советую тебе сразу признать поражение, чтобы не покалечиться.

Су Цинюань взглянула на него, ничего не ответила и просто обнажила меч Ледяной Души.

В тот момент, когда клинок вышел из ножен, по окружности расплеснулась волна холода, и каменный пол помоста покрылся наледью.

Лицо мужчины слегка изменилось.

— Ранняя ступень Закладки Основания?! Ты действительно пробилась?!

Су Цинюань не стала отвечать, направила острие меча на него и бесстрастно произнесла:

— Нападай.

Мужчина сжал зубы, выхватил из-за пояса массивную булаву, утыканную шипами, и с яростным ревом бросился на Су Цинюань.

Вся мощь девятого слоя Концентрации Ци влилась в булаву, которая со свистом рассекала воздух, метясь Су Цинюань прямо в голову.

Су Цинюань сделала шаг в сторону, отклонившись на полдюйма, и булава пролетела самую малость от ее уха, со всего маху вломившись в землю.

Грохот!

Каменный пол разлетелся от удара, оставив воронку размером с чашу.

Совершенно не меняя выражения лица, Су Цинюань легко взмахнула мечом.

Ци меча обратилась белым лучом и полоснула мужчину по груди.

Тот глухо застонал и полетел назад, рухнув прямо за пределами помоста. На его одежде внешний вид ученика рассек глубокий порез, обнажая скрытый под ней защитный доспех.

На панцире залегла глубокая зарубка от клинка.

Мужчина опустил глаза на след от меча, и лицо его мгновенно побелело.

Не будь на нем этого внутреннего доспеха, от того удара его грудная клетка оказалась бы переломана надвое.

— Благодарю за уступку, — Су Цинюань вернула меч в ножны и сошла с помоста.

На трибунах на мгновение воцарилась тишина, а затем взорвался гул бурных обсуждений.

— Победил всего одним ударом?

— Разве она не только что совершила прорыв в Закладку Основания? Откуда такая чудовищная сила меча?!

— Вы заметили? В том ударе отчетливо прослеживалось меч-намерение!

— Меч-намерение?! Да быть того не может!

Су Цинюань проигнорировала эти толки, прошла в зону отдыха и уселась в ожидании следующего раунда.

На высоком помосте Юнь Цзинлань смотрел на удаляющуюся фигуру девушки, а на его губах играла мягкая улыбка.

— Первичное зарождение сердца меча, — тихо проговорил он. — Как занятно.

Сидевший рядом старейшина внутренней секты подался вперед:

— Старейшина Юнь знаком с этой ученицей?

— Видел пару раз.

— Духовный Корень Хаоса, ранняя ступень Закладки Основания в пятнадцать лет и первичное зарождение сердца меча, — старейшина внутренней секты покачал головой. — Почему столь одаренный росток до сих пор во внешнем круге? Кто зажимал ее?

— Мне бы тоже хотелось это знать, — Юнь Цзинлань отпил чаю из чашки, и в глубине его глаз мелькнула ледяная искра.

Первый раунд — победа Су Цинюань.

Второй раунд — победа Су Цинюань.

Третий раунд — победа Су Цинюань.

Четвертый раунд — победа Су Цинюань.

Каждый бой завершался одним-единственным ударом меча — чисто, четко и без малейшей волокиты.

Одержав четыре победы подряд, Су Цинюань вошла в число пятидесяти сильнейших.

Еще одна победа — и она в двадцатке.

Еще две — в десятке лидеров.

Ее противником в пятом раунде стал юноша на ранней ступени Закладки Основания.

Они застыли друг напротив друга на помосте, и парень смотрел на нее с предельной сосредоточенностью.

— Я слышал о тебе, тебя зовут Су Цинюань, верно?

— Мгм.

— Твои соперники в первых трех турах были из учеников Концентрации Ци, победа далась тебе легко. Но я другой — моя ступень тоже Закладка Основания, и я не позволю победить себя с одного удара.

Су Цинюань кивнула:

— Я знаю.

— И при этом остаешься столь невозмутимой?

— Потому что на ранней ступени Закладки Основания тоже бывают сильные и слабые.

Лицо парня помрачнело:

— Тогда позволь мне увидеть, насколько ты сильна на самом деле!

Он вытащил длинный меч, напитал клинок духовной энергией и стремительно бросился на Су Цинюань.

Этот выпад вышел быстрым и свирепым, неся с собой колебания ци пика ранней ступени Закладки Основания — он превосходил ее противников из прошлых раундов по меньшей мере на голову.

Су Цинюань даже не стала обнажать клинок, лишь чуть отклонилась назад, позволяя лезвию пронестись прямо перед ее лицом.

Затем она протянула палец и легко щелкнула по корпусу чужого меча.

Дзинь...

Раздался звонкий металлический лязг, и юноша почувствовал, будто его клинок столкнулся с целой горой: палец онемело, а рукоять едва не выскользнула из ладони.

— Что?!

Прежде чем он успел опомниться, Су Цинюань сократила расстояние и мягко ударила его ладонью в грудь.

Удар не отличался тяжестью, но нес в себе упругую, гибкую волну ци, которая просто вытолкнула его за пределы помоста.

Спотыкаясь, парень отступил на несколько шагов назад, кое-как выровнял равновесие у самого края и, опустив голову, осознал, что стоит уже внизу.

Я... проиграл?

Он даже не заметил, как Су Цинюань нанесла этот удар ладонью.

— Благодарю за уступку, — Су Цинюань сложила кулак в приветствии и развернулась, покидая помост.

Внизу вновь воцарилась тишина.

На сей раз никто больше не пытался шушукаться.

Потому что никто из присутствующих не понял, каким образом Су Цинюань одержала верх.

Всего одним пальцем и одним ударом ладони она повергла соперника равной ступени.

Столь колоссальную разницу в силе уже нельзя было объяснить банальным везением.

На возвышении Юнь Цзинлань отставил чашку, и улыбка на его губах стала еще шире.

— Контроль духовной энергии при Духовном Корне Хаоса и впрямь устрашает.

Сидевший рядом старейшина внутренней секты лишился дар речи.

Он культивировал уже пятьсот лет, но впервые видел, чтобы пятнадцатилетняя девчонка одним щелчком пальца побеждала противника своего же уровня.

Этот Су Цинюань... кто вообще обучил ее?

Юнь Цзинлань оставил вопрос без ответа.

Он и сам задавался им — мастерство фехтования и управление ци явно выходили за рамки того, чему могли научить во внешнем круге.

Либо за ней стоял какой-то могущественный наставник.

Либо... она намеренно скрывала свои истинные таланты.

Какой бы ни была правда, все это лишь подогревало интерес Юнь Цзинланя к ней.

[Динь! Расположение Юнь Цзинланя +5]

Услышав системный сигнал, Су Цинюань как раз делала глоток воды, чтобы успокоить ци.

— Опять прибавка? — она подняла взгляд на возвышение и встретилась глазами с Юнь Цзинланем.

Тот слегка кивнул ей, одарив мягкой улыбкой.

Су Цинюань тоже ответила кивком и отвела глаза.

— Какая вообще польза от этого расположения? — мысленно проворчала она. — Их же на хлеб не намажешь.

[Системная подсказка: достижение 60 очков расположения разблокирует эксклюзивную сюжетную ветку соответствующего главного героя, при достижении 80 очков станет доступен сюжет «Самоотверженная защита», а 100 очков открывают концовку «Преданность до конца дней»]

— ...Ладно, кое-какая польза все же есть.

Спрятав флягу, Су Цинюань перевела взгляд на боевой помост.

Следующий раунд — борьба за двадцатку лучших.

А за ним — финал первой десятки.

— Скоро конец, еще две победы, и задание будет выполнено.

http://bllate.org/book/19718/1939003