Готовый перевод The Eye Master / Я — Мастер Глазных Техник: Глава 10

В этот момент Су Ваньсин сидела на своей кровати и услышала нежный детский голос: «Именем моим, Лазурного Дракона, заключаю с тобой контракт, признанный Небесным Путьом».

В тот же миг на полу появился кроваво-красный узор, похожий на тотем головы дракона.

В момент заключения контракта в духовном сознании Су Ваньсин произошли некоторые изменения, и она почувствовала связь с Маленьким Зеленым Змеем.

В то же время к небесам устремился столб ослепительно-белого света, похожий на струю пара.

Только он был белее и быстрее пара, взмывая прямо ввысь, пронзая облака.

Су Ваньсин, ощущая тонкую связь между собой и Маленьким Зеленым Змеем, с любопытством разглядывала его, держа зажатым в руке.

Тук-тук-тук — раздался стук в дверь.

— Кто там?

— Это я, — за дверью послышался голос пожилого мужчины; разумеется, этим человеком был ее дедушка, Су Вань.

— Что такое, дедушка? Входи, — произнесла Су Ваньсин.

— А-Син, в чем дело? Почему из твоей комнаты бил столб белого света?

Су Ваньсин хихикнула, почесала в затылке и сказала:

— Ну, знаешь, дедушка...

— Что нам с тобой, деду и внучке, скрывать друг от друга? — с беспокойством произнес Су Вань.

Су Ваньсин не стала утаивать:

— Просто я, кажется, заключила контракт с божественным зверем.

М? Су Вань широко раскрыл глаза — прожив большую часть жизни, он еще не видел ничего подобного.

— Это Лазурный Дракон, — сказала Су Ваньсин, показывая маленькую зеленую змейку на своей ладони.

Су Вань посмотрел на змейку перед собой и погрузился в глубокие раздумья.

На следующий день у ворот поместья клана Су выстроилась длинная очередь: там были Фан Цин из клана Фан, Чу Хан из семьи Чу, Чжэн Мэйсин из клана Чжэн и Юнь Ни из семьи Юнь, и все они привели с собой телохранителей.

Снаружи дома Су Вань донесся издалека и быстро приблизился крик: «Докладываю!», в голосе которого явно слышалось беспокойство.

Множество людей пришли к воротам клана Су с расспросами, говорят, они хотят взглянуть на редкое сокровище, которое недавно заполучил клан Су.

Дед и внучка переглянулись, оба прекрасно понимая истину: не будь виновен сам по себе, но владение сокровищем — уже преступление.

Уголки губ Су Ваньсин слегка приподнялись, а в глазах мелькнул лукавый огонек. Она достала изящная маленькая деревянная шкатулка. От шкатулки исходило слабое колебание духовной энергии, однако при тщательном рассмотрении становилось ясно, что эта энергия не отличается чистотой и шкатулка — всего лишь заурядное низкоранговое сокровище.

— Пригласите их в главный зал, — произнесла Су Ваньсин.

Затем Су Ваньсин легко взмахнула запястьем, и шкатулка пулей полетела в толпу.

Увидев это, все жадно заблестели глазами, решив, что перед ними бесценное духовное сокровище. И лишь Юнь Чжэн в глубине души отчетливо понимала, что в этой на вид загадочной шкатулке лежат всего лишь несколько самых обыкновенных камней.

В одно мгновение прежде спокойная обстановка погрузился в хаос. Толпы сильных практиков, словно голодные тигры бросились на добычу, кинулись к этой шкатулке, безжалостно вступая в схватку друг с другом.

В тот же миг по всему главному залу прокатились боевые клич и яростные вопли, а воздух наполнился запахом крови. Тем временем Юнь Чжэн и ее дедушка стояли в стороне, беззаботно наблюдая за этим балаганом, словно происходящее вокруг не имело к ним никакого отношения.

В этот самый момент в тихой комнате на втором этаже постоялого двора неподалеку некая фигура молча наблюдала через окно за происходящим внизу. Этим человеком был не кто иной, как нынешний император Государства Великое Чу — Чу Батянь. Рядом с ним сидел мужчина на вид слуги, и лица обоих были омрачены крайней суровостью.

— Ваше Величество, эти люди так отчаянно бьются за шкатулку, неужели в ней действительно скрывается какое-то несметное сокровище? — не удержавшись, спросил слуга.

Чу Батянь слегка покачал головой и ответил:

— Едва ли. Этот ребенок действует слишком непредсказуемо, как бы это снова не оказалось ловушкой. Посмотрим лучше, как эти глупцы истребляют друг друга...

http://bllate.org/book/19715/1938744