Готовый перевод The Eye Master / Я — Мастер Глазных Техник: Глава 7

— Ай, как больно! — Голова Су Ваньсин врезалась в крепкую спину И Шо.

Она ошеломленно подняла голову и увидела, что И Шо, склонив голову и слегка нахмурившись, смотрит в сторону того самого пещерного тупика.

— У меня еще есть дела, я пойду. А ты иди всё время прямо в этом направлении, так и выйдешь из Леса Пламени, — казалось, в спешке бросил он, указывая пальцем в определенную сторону.

— Ой, хорошо, я буду осторожна.

— М-м, — И Шо кивнул, словно убедившись в ее безопасности и успокоившись за нее.

Когда он ушел, Су Ваньсин тоже загорелась любопытством: раз уж это связано с тем божественным зверем, почему бы не погадать снова?

Сказано — сделано. Су Ваньсин снова подобрала с земли ветку и принялась вычерчивать на земле точно такой же узор, как в прошлый раз.

В отличие от предыдущего раза, на этот раз фигура нарисовалась очень быстро.

Не успела она толком порадоваться, как после двух полных циклов вращения пятиконечной звезды в самом центре формации появилось лишь густое белое облако.

Не желая сдаваться, она задействовала Технику Глаз, но, к ее удивлению, результат остался прежним — сплошная пелена тумана, в которой ничего нельзя было разглядеть.

В этот момент она почувствовала головокружение, холод по спине, дрожь в пальцах и бешеный стук в груди.

Поняв, что затратила слишком много сил, ей пришлось рассеять Духовную Силу, поддерживавшую формацию, и упасть пластом на землю, чтобы прийти в себя.

Лежа на земле, Су Ваньсин моргала и размышляла: раз И Шо упомянул, что у него еще есть дела, неужели этот божественный зверь сейчас находится в руках избранника небес?

Она резким движением вскочила на ноги, ее брови разгладились, и она почти безумно рассмеялась, отрывисто произнося:

— Неудивительно, что я ничего не смогла разглядеть. Если он попал к И Шо, то всё встает на свои места.

Как только она поднялась, собираясь покинуть Лес Пламени, у нее за спиной раздался чей-то голос.

— Красавица Су, сколько лет сколько зим! Слышал, этот безумец Чу Хан разорвал помолвку, и твое сердечко так долго болело, — с ухмылкой произнес Чжэн Мэйсин, оценивающе оглядывая фигуру стоявшей перед ним девушки.

Заметив, что собеседница не издает ни звука, он принял это за молчаливое согласие и добавил:

— Ничего страшного. Если захочешь, приходи ко мне, братец согреет тебя и одарит лаской.

К этому моменту Духовная Сила Су Ваньсин восстановилась примерно на семь-восемь десятых. Она поднялась, обернулась, и из ее уст вылетел странный, неразличимый по полу голос:

— Ваша милость, должно быть, ошиблись человеком, я знать не знаю никакого Чу Хана. — При имени Чу Хана Су Ваньсин невольно стиснула зубы.

Наблюдая за выражением его лица, она одной рукой незаметно собрала с земли три листа и задействовала струившиеся по спине потоки Духовной Силы.

По ее спине катился холодный пот: если не удастся отделаться уговорами, придется атаковать исподтишка.

Тем временем ее собеседник сложил складной веер, высоко заломил брови и с предельно серьезным видом произнес:

— Знакома ли вам девушка по имени Юнь Чжэн?

Услышав это, Су Ваньсин слегка вздрогнула плечами, а затем беспристрастно ответила:

— Нашему престолу незнакома эта особа. Раз уж вы ошиблись, то мы покинем вас первыми.

Однако движения Су Ваньсин не укрылись от внимания Чжэн Мэйсина. Он легко улыбнулся и произнес:

— Ваньсин, к чему эти маскарады?

Лицо Су Ваньсин мгновенно переменилось. Не дожидаясь, пока он насторожится, она тут же активировала заготовленную заранее «бомбу».

Раздался оглушительный взрыв, вокруг взметнулись клубы пыли, и даже земля задрожала под ногами.

Су Ваньсин оценила мощь взрыва — она едва ли уступала той бомбе, которой они некогда проучили семью Юнь.

Добившись своего, она, не проверяя, задело ли взрывом противника, бросилась бежать без оглядки по указанному И Шо направлению.

Су Ваньсин бежала без остановки и наконец к наступлению темноты добралась до выхода из Леса Пламени.

Она и не подозревала, что в этот самый момент в зале заседаний семьи Юнь Юнь Чжэн опустив глаза, низким голосом рассказывала старейшинам рода о том, как Су Ваньсин «бросила ее на произвол судьбы».

— Ваньсин… должно быть, испугалась, — горько усмехнулась она, и лица всех присутствующих исполнились глубокого сочувствия.

А тем временем на краю этой бескрайней, сочной и густой зеленой чащи обезумевшая от беспокойства Цзи Юэ вела за собой целый отряд крепких, прекрасно обученных княжеских стражников, которые неслись вперед на всех парах. Преодолев густые заросли и пересеченную горную дорогу, они наконец заметили на относительно ровной поляне знакомый силуэт — это была их госпожа, которую они безуспешно разыскивали столько времени!

Сердце Цзи Юэ замерло от радости, она тут же прибавила шагу и бросилась к госпоже, громко крича:

— Госпожа! Как же долго мы вас искали!

В то же время остальные стражники следом за ней мгновенно окружили госпожу плотным кольцом, смертельно боясь, что она снова куда-нибудь забредет или подвергнется какой-нибудь опасности.

http://bllate.org/book/19715/1938741