Готовый перевод The Eye Master / Я — Мастер Глазных Техник: Глава 6

И Шо моргнул, в душе прикидывая, какой именно контрактный зверек мог бы ее заинтересовать.

В этот момент Су Ваньсин уже украдкой дотронулась до его руки. Она погладила его теплые пальцы с отчетливо выступающими суставами, наклонилась к самому его уху и шепотом произнесла:

— Одолжи мне немного камней духа.

Лицо И Шо вмиг залилось ярким румянцем, а голос стал прерываться:

— А... ладно, сколько тебе нужно?

Су Ваньсин обрадовалась: мало того, что можно подразнить юношу, так еще и камни духа удастся заполучить! Она убрала его руку со своей талии и, похлопывая его по ладони, принялась перечислять:

— Плата за корм, плата за купание, плата за сопровождение плюс компенсация морального вреда — всего пятьсот тысяч.

— Сколько?! — И Шо, казалось, едва не поперхнулся собственной слюной, выпалил эти два слова. Лицо из красного мгновенно стало черным, а взгляд разом прояснился. — Да ты грабишь средь бела дня! У меня нет столько.

— Четыреста тысяч, — не унималась Су Ваньсин.

— Пятьдесят тысяч, и точка, — отрезал И Шо, не оставляя пространства для торга.

Стоило Су Ваньсин приоткрыть рот, собираясь возразить, как И Шо стремительно шагнул вперед и зажал ей ладонью рот.

Он приложил указательный палец к губам, призывая к тишине, и шепнул ей на ухо:

— Сюда кто-то идет.

Обхватив ее, И Шо слегка оттолкнулся носками туфель от земли и взмыл вверх, устроившись на ветке ближайшего раскидистого дерева.

Су Ваньсин тоже насторожилась: издалека доносились голоса. Вернее, нет — голоса двух неприятных ей людей.

— Брат Хан, как твои дела в последнее время? Я уже выполнила обещание и избавилась от Су Ваньсин, теперь она больше не встанет у тебя на пути, — кокетливо произнесла Юнь Чжэн, ласково поглаживая Чу Хана по руке.

— Сяо Чжэн, я ценю твои чувства. Не переживай, я тебя не подведу, — ответил Чу Хан. Шагая вперед, он свободной рукой накрыл их соединенные ладони. — Только вот... ты не видела божественного зверя? Я до сих пор даже следа его не заметил.

— Давай поищем еще, обязательно найдем, — утешила его Юнь Чжэн.

Наблюдая за этой парочкой голубков, Су Ваньсин с досады едва не скрипнула зубами. Глаза ее округлились, а в мыслях пронеслось: Ах вот оно что! Не зря они от меня так быстро избавились, эта парочка ублюдков давно уже крутит шашни за моей спиной!

Заметив перемену в поведении Су Ваньсин, И Шо бросил на нее вопросительный взгляд. Он кое-что знал о ее прошлом — когда тебя бросают незадолго до помолвки, любой выйдет из себя.

Су Ваньсин кивнула.

И Шо ничего не сказал, лишь крепче сжал кулаки, а в его глазах промелькнуло свирепое выражение.

Однако Су Ваньсин положила руку поверх его кулака и покачала головой, показывая, что пока не стоит вмешиваться.

Она сама сорвала с ветки несколько листьев и легким взмахом запустила их вперед, словно скрытые дротики.

Листья были невесомы, но Су Ваньсин вложила в них свою Духовную Силу.

Подобно острым кинжалам, они с абсолютной точностью вонзились прямо в тыльные стороны ладоней парочки.

— Ай! — вскрикнули оба от резкой боли, сразу сообразив, что поблизости находится могущественный мастер.

Они переглянулись, забыв про все нежности, и бросились прочь, спасаясь бегством.

Когда парочка скрылась из виду, И Шо осторожно спустил девушку с дерева.

Су Ваньсин склонила голову набок и, изображая плачущие нотки в голосе, произнесла:

— Выведи меня из этого Леса Пламени...

После всех этих происшествий у Су Ваньсин пропало всякое желание шутить и балагурить, в голове крутилась лишь одна мысль: как стать сильнее.

— Мм, — ответил он, небрежно бросая ей пространственный мешочек, после чего уверенно зашагал по направлению к выходу.

Су Ваньсин поймала мешочек, заглянула внутрь — там лежало ровно пятьдесят тысяч камней духа. Ее глаза мгновенно засияли, а на губах расцвела улыбка.

Хех, — И Шо не удержался от смешка, подумав про себя, что детьми все-таки ужасно легко манипулировать.

— Пи-пи... — едва они прошли немного вперед, как из рукава Су Ваньсин раздался тоненький писк.

Девушка тут же запустила руку в рукав и вытащила источник звука.

На ее ладони извивалась крошечная змейка насыщенного чернильно-зеленого цвета — донельзя милая на вид.

Су Ваньсин шлепнула себя ладонью по лбу: она понятия не имела, как эта малышка пробралась внутрь. Неужели духовные зверьки обладают таким развитым интеллектом и способны сами искать себе хозяйку?

Она легко ткнула змейку пальцем:

— Раз уж ты такая очаровательная, буду звать тебя Сяо Цин.

Малышка радостно заизвивалась и тихонько пискнула, судя по всему, ей очень понравилось это имя.

В то же время пугающая Грозовая Кара постепенно рассеялась, но таинственный и могущественный божественный зверь бесследно исчез! Вместе с тем некогда прочная пещера в мгновение ока обратилась в пепел, словно ее никогда и не существовало. Столкнувшись с подобным поворотом событий, все присутствующие застыли в оцепенении. Широко раскрытыми глазами они неверяще смотрели на зияющие перед ними руины.

Те, кто питал столько надежд в стремлении хоть краем глаза взглянуть на божественного зверя или получить его благословение, теперь стояли ни живы ни мертвы, лица их выражали разочарование и уныние. Они никак не могли взять в толк, как это захватывающее дух приключение могло завершиться столь плачевно — абсолютным ничем!

И все же, когда люди уже были готовы поддаться отчаянию, налетел легкий ветерок, принеся с собой капельку освежающей прохлады. Кто-то невольно вздохнул:

— Быть может, на то была воля небес...

http://bllate.org/book/19715/1938740