Готовый перевод The Lightning Tribulation Otaku's Debt Repayment Daily Life / Отаку-должник после Небесной Кары: хроники баланса: Глава 14

Ранним утром на спортивной площадке Академии Грозового Бедствия Ху Ва выстроились в ряд, практикуясь в управлении Громовыми Духами. Бай Сяровей стояла неподалеку, внимательно наставляя каждого ребенка.

— Ху-цзы, сделай свой разряд стабильнее, нечего ему вовсю искрить, — крикнула она.

Ху-цзы покраснел до корней волос и изо всех сил попытался обуздать молнию в руке, но она всё равно металась из стороны в сторону, словно непослушный эльф. В этот момент прилетел сгусток ровного, солидного света и надежно укутал молнию Ху-цзы, заставив ее утихнуть. Подняв голову, Бай Сяровей увидела, что Е Сяо неизвестно когда появился на площадке.

— Одними окриками тут не помогнешь, им нужна практика, — произнес Е Сяо, подходя к детям. — Сегодня я отведу вас на закалку в глубь Леса Грозового Бедствия.

Ребята возбужденно завопили от восторга, однако Бай Сяровей слегка встревожилась:

— В глубь Леса Грозового Бедствия? Разве это не слишком опасно?

— Рано или поздно им придется с этим столкнуться, а пока мы рядом, это отличная возможность для тренировки, — успокоил ее Е Сяо.

Шумная ватага двинулась вглубь Леса Грозового Бедствия. По дороге дети с любопытством по сторонам, преисполненные новизны от всего окружающего. Вдруг из кустов выскочил огромный Грозовой Зверь и с оскаленной пастью бросился на детей.

— Защищайте себя! — крикнула Бай Сяровей и одновременно вскинула руку, выпуская Радужную Молнию, которая отбросила Грозового Зверя назад. Под руководством наставников Ху Ва один за другим пустили в ход техники управления Громовыми Духами, ввязываясь в бой со зверем. У Ху-цзы от напряжения вспотели ладони, но, вспомнив наставления Бай Сяровей, он глубоко вздохнул и метнул в Грозового Зверя сгусток молнии.

После упорной схватки Грозового Зверя наконец удалось отбросить. Пусть дети выглядели несколько растрепанными, их лица сияли гордыми улыбками. Е Сяо окинул их взглядом и с удовлетворением кивнул:

— Неплохо, все проявили храбрость. Но это лишь начало, впереди вас ждет еще немало испытаний.

Продолжая углубляться в Лес Грозового Бедствия, дети сталкивались с самыми разными диковинными грозовыми растениями: одни поражали электрическим током, другие мешали течению их духовной энергии. Бай Сяровей и Е Сяо, защищая ребят, одновременно учили их справляться с подобными опасностями.

— Помните: нужно воспринимать силу Громовых Духов с мирным сердцем, общаться с ними, а не вступать в силовое противоборство, — объясняла Бай Сяровей ребенку, которого задело током растения.

В процессе закалки Бай Сяровей заметила, что несколько детей обладают особенно глубоким пониманием Громовых Духов и делают успехи очень быстро. Маленькая девочка по имени Лин-эр умело направляла окружающую силу Громовых Духов себе на пользу и даже создала уникальный щит из молний. Бай Сяровей подозвала Лин-эр к себе, ободрила ее и пообещала уделять ей больше внимания.

Тем не менее, далеко не все в академии одобряли эту вылазку. Обеспокоенные безопасностью детей родители один за другим явились в академию с протестами.

— Преподаватель Бай, как вы могли так рисковать? Что, если с детьми что-нибудь случится? — гневно вопрошал один из родителей-тигров.

Бай Сяровей терпеливо пояснила:

— Мы хотим, чтобы дети росли в реальных условиях. Только пройдя через это, они смогут по-настоящему овладеть силой Громовых Духов. К тому же мы будем оберегать их безопасность на протяжении всего пути.

Однако родители не пожелали слушать и потребовали, чтобы академия прекратила столь опасный метод обучения. Бай Сяровей чувствовала себя беспомощной: она понимала, что родительские тревоги небезосновательны, но и упускать шанс подарить детям возможность вырасти ей тоже не хотелось.

Узнав об этом, Е Сяо направился в главный зал академии. Посмотрев на взволнованных родителей, он холодно произнес:

— Если вы считаете методы обучения Академии Грозового Бедствия неверными, можете забрать детей. Но помните: тепличные цветы никогда не распустятся посреди Грозового Бедствия.

Натиск Е Сяо ошеломил родителей, и какое-то время никто не решался нарушить молчание. Тут вперед вышел Ху-цзы и обратился к маме с папой:

— Папа, мама, мне нравится закаляться в Лесу Грозового Бедствия, я чувствую, что стал сильнее. Не переживайте, я о себе позабочусь.

Остальные дети тоже наперебой заговорили о том, сколь много пользы принесли им эти тренировки. Видя настрой ребят, родители немного смягчились. В конце концов, после уговоров Бай Сяровей и Е Сяо, они согласились позволить академии продолжить умеренные занятия на практике, но при условии усиления мер безопасности.

После этой бури в учебный процесс Академии Грозового Бедствия внесли кое-какие коррективы. Бай Сяровей и Е Сяо разработали более детальный план безопасности, и теперь в каждый поход отправлялось больше сопровождающих преподавателей. Дети же стали еще больше дорожить возможностью тренироваться, усерднее занимались развитием Громовых Духов, и каждый из них непрерывно рос над собой.

В последующие дни Академия Грозового Бедствия регулярно организовывала разнообразные практические занятия, и навыки управления Громовыми Духами у детей заметно возросли. Они научились не только искусно применять молнии для нападения и обороны, но и сочетать Громовых Духов с другими духовными искусствами, создавая еще больше уникальных техник.

Глядя на успехи учеников, Бай Сяровей ощущала в сердце глубокое утешение. Она знала, что эти дети станут будущим Мира Духов и, пронеся сквозь время силу Громовых Духов, возьмут под защиту этот прекрасный мир. А она и Е Сяо продолжат сопровождать ребят, разделяя с ними их рост и будущую славу.

http://bllate.org/book/19711/1938198