Готовый перевод Quick Transmigration Side Character: Your Male Lead Has Blackened Again / Быстрые путешествия второстепенной героини: Твой главный герой снова почернел: Глава 202

Увидев, как она вернулась в своё обычное глуповатое кошачье состояние, Пэй Цзинь наконец пришёл в себя после шока. Неужели эта кошка победила лишь благодаря удачному стечению обстоятельств?

Нет, нет — подобные совпадения попросту невозможны.

Пэй Цзинь долго размышлял и всё больше убеждался: его кошка умнее большинства своих сородичей.

Когда люди сталкиваются с чем-то невероятным, им вовсе не обязательно ждать логичного объяснения извне — они сами находят причины, чтобы втиснуть необъяснимое в рамки привычного мировоззрения.

Именно поэтому множество так называемых паранормальных явлений в жизни упрямо толкуют с научной точки зрения.

А если наука оказывается бессильна, люди с полной уверенностью заявляют: «В мире полно вещей, которые современная наука пока не в силах объяснить. Это просто выходит за пределы нынешнего уровня наших знаний, но отнюдь не означает, что они лежат за пределами науки вообще».

Таким образом, Цяо Вэй достаточно просто быть той, кем она и есть — ленивой, привередливой и высокомерной кошкой, — и её «кошачий раб» сам припишет все чудеса гениальности своей «госпоже».

Пэй Цзинь специально поискал в интернете истории о невероятных подвигах кошек и обнаружил, что по сравнению с другими «знаменитостями» из мира кошачьих его питомица, сыгравшая одну партию в игру, ведёт себя совершенно нормально!

Кошки — существо, прославившееся своей сообразительностью, духовной одарённостью и нервозностью. Если их хорошо кормить и поить, они, возможно, удостоят хозяина пары милостей, но стоит только насытиться — и они тут же переворачиваются на другую сторону без малейшего перехода, с лёгкостью и радостью, демонстрируя настоящее мастерство в перемене настроения.

Многие считают, что кошки умнее людей и смотрят на человечество свысока. По их мнению, для человека — честь служить этим благородным созданиям.

Если вам посчастливится встретить кошку, которая ласкова, привязана к хозяину и верна ему, знайте: в прошлой жизни вы, несомненно, спасли всю Галактику.

На Западе жила кошка с выдающимися способностями к языкам: она чётко произносила фразы вроде «хочу рыбу», «доброе утро», «поиграй со мной», «нет» и «голодна» — даже лучше попугая.

На Юге обитала кошка-медиум: куда бы она ни заглянула ночью, в том доме непременно умирал человек.

На Востоке кошка, чей хозяин был убит, тщательно спланировала месть и собственными когтями уничтожила всю семью убийц.

А его кошка всего лишь сыграла в игру! По сравнению с ними она просто ангел невинности!

Закрыв ноутбук, Пэй Цзинь окончательно успокоился.

Без сравнения не бывает разочарования — а после сравнения его кошка стала казаться ещё симпатичнее!

В этот день Пэй Цзинь наконец нашёл время искупать Цяо Вэй.

Цяо Вэй, запертая в кошачьем теле, под влиянием инстинктов испытывала врождённый страх перед водой.

Точнее говоря, она не боялась воды как таковой, а из-за повышенной чувствительности и стремления к безопасности старалась избегать контакта с ней.

Кошки по природе своей чрезвычайно осторожны и не доверяют другим существам. Им страшно, что во время купания их могут случайно утопить.

Правда, Цяо Вэй не опасалась, что Пэй Цзинь причинит ей вред.

Этот мужчина когда-то отдал ей свой шанс на выживание — такого базового доверия она к нему всё же испытывала.

Просто длинношёрстным животным после купания трудно высохнуть, да и ощущения от мокрой шерсти крайне неприятны. Она предпочла бы, чтобы Пэй Цзинь просто протёр её влажным полотенцем.

Увы, Пэй Цзинь не понимал кошачьего языка.

— Мяу!

Цяо Вэй уложили в ванну. Пэй Цзинь одной рукой мягко придерживал её, а другой проверял температуру воды из душа и, убедившись, что всё в порядке, полил её с головы.

— Мяу-мяу!

Цяо Вэй, превратившаяся в мокрую киску, недовольно вырывалась и несколько раз даже хотела цапнуть его когтями.

«Плохой хозяин! Так издеваться над кошкой!»

Пэй Цзинь специально купил шампунь для кошек, взбил пену и начал наносить её на шерсть.

В мгновение ока Цяо Вэй превратилась в мокрую кошку, покрытую белоснежной пеной.

Её шерсть стала белой, как у ягнёнка, что ещё больше подчёркивало чёрные глаза и розовые носик с губками, делая её невероятно милой и наивной.

Пэй Цзинь не удержался и рассмеялся.

— Глупышка!

Он лёгонько провёл пальцем по её носу, и Цяо Вэй случайно вдохнула пену, чихнув.

— Сейчас закончим, не вертись.

Он говорил с ней, как с маленьким ребёнком, нежно успокаивая.

Пэй Цзинь очень тщательно вымыл кошку, не пропустив даже тех мест, о которых сама Цяо Вэй давно забыла, включая весьма неловкую зону возле хвоста.

После купания он завернул её в большое полотенце, взял специальную детскую зубную щётку и аккуратно почистил ей зубы, после чего вынес из ванной, включил фен и, расправив полотенце, терпеливо стал сушить шерсть.

— Мяу...

Пэй Цзинь пальцами расчёсывал её шерсть, иногда делая лёгкий массаж, и Цяо Вэй наслаждалась этим так, будто парила в облаках.

Внезапно ей показалось, что купание — вовсе не такое уж мучение.

Когда всё было готово, настал черёд Пэй Цзиня принимать душ.

Он вынес кошку из ванной и уже собирался закрыть дверь, как вдруг Цяо Вэй юркнула в щель и, взлетев на полотенцесушитель, уставилась на него сверкающими глазами.

— Мяу.

Наконец-то он собирается мыться?

Она тоже хочет посмотреть!

Пэй Цзинь несколько раз пытался выгнать её, но безуспешно. Смеясь и качая головой, он сдался и позволил ей остаться.

Едва он встал под душ и расстегнул пуговицы рубашки, как почувствовал на спине пристальный, жгучий взгляд, от которого мурашки побежали по коже.

Он положил руку на пояс и обернулся к источнику этого взгляда — к кошке.

В тот миг он поклялся, что увидел в её глазах «пошлый интерес».

— Мягкий Комочек, — взмолился он. — Выйди, пожалуйста. Ты снова промокнешь.

— Мяу-мяу!

Ни за что!

Цяо Вэй сидела на полотенцесушителе, твёрдо решив не уходить ни за что на свете.

Она хочет увидеть обнажённого мужчину!

Она хочет оценить его параметры!

Она хочет заранее проверить физическую форму своего будущего мужчины!

Пэй Цзинь, не зная, что делать, расстегнул молнию.

Глаза Цяо Вэй распахнулись от восторга.

Наконец-то она увидит всё целиком!

Но в следующий миг чёрная тень накрыла её с головой, полностью перекрыв обзор.

В этот момент у Цяо Вэй была лишь одна мысль:

«Он носит чёрные трусы CK! Какой же он скрытный!»

— Мяу!

Цяо Вэй нетерпеливо пыталась когтями стащить с головы эту одежду.

Но её лапки с мягкими подушечками были не такими ловкими, как человеческие пальцы, и ей потребовалось немало времени, чтобы наконец выглянуть из-под ткани. Увы, к тому моменту Пэй Цзинь уже закончил.

Закончил!

Лицо Цяо Вэй исказилось от отчаяния.

«Ууу... упустила прекрасную возможность!»

— Маленькая пошлячка, — Пэй Цзинь уже надел халат и, вытирая волосы полотенцем, потянулся за ней.

Цяо Вэй тут же бросилась к нему в объятия и потихоньку коготками стала поддёргивать пояс его халата.

«Хи-хи-хи! Если я развяжу пояс, смогу вдоволь налюбоваться!»

Она хотела похвалить себя за гениальность!

Однако перед ней встала та же проблема.

Кошачьи лапки — не пальцы человека!

Цяо Вэй долго возилась с поясом и уже почти победила, когда Пэй Цзинь заметил её проделки.

Он, улыбаясь и качая головой, схватил её за передние лапки:

— Маленькая пошлячка, хватит шалить.

— Мяу.

Разденься сам — и кошачья госпожа перестанет шалить!

— Если будешь шалить дальше, будешь спать в своей корзинке.

— Мяу-мяу?

Значит, он разрешает ей спать с ним?

Цяо Вэй обрадовалась до безумия и тут же прыгнула ему на шею, уткнувшись всем телом в его грудь.

Ей нравилось спать, прижавшись к его груди.

Там было так тепло.

«Тук-тук», «тук-тук»...

Она слушала ритмичное биение его сердца и вдруг почувствовала невероятное спокойствие.

Как же хорошо.

Он жив, цел и невредим — сердце и глаза на месте.

Только вот то ли это всё ещё то самое сердце, которое когда-то любило её больше жизни?

Разумеется, засыпая, Пэй Цзинь замечал, как его кошка постепенно сползает вниз... и ещё ниже... и ещё...

Пока не оказывалась в опасной близости от «неприличного места».

Он с досадой подхватывал её и возвращал обратно на шею, чтобы эта «пошловатая кошка» не устраивала беспорядков.

Лицо к лицу, они были неразлучны.

Хотя было бы ещё лучше, если бы кошачья госпожа не царапала его усами, вызывая щекотку.

С тех пор как Цяо Вэй успешно «дрессировала» своего хозяина брать её на работу, есть за одним столом и спать вместе, их отношения вышли на качественно новый уровень.

Они почти не расставались ни на минуту.

Днём Пэй Цзинь работал, а Цяо Вэй сидела рядом и играла с клубком ниток, не мешая друг другу.

Когда Пэй Цзинь участвовал в совещаниях, Цяо Вэй послушно лежала у него под ногами, время от времени тёршись о его брюки.

На деловых встречах Цяо Вэй ходила за ним по пятам и очаровывала партнёров, помогая набирать «очков симпатии».

Вечером они усаживались на диван и вместе играли в игры. Сначала Пэй Цзинь играл на телефоне, а Цяо Вэй с презрением «помогала» ему, но со временем всё перевернулось: теперь Цяо Вэй держала телефон, а Пэй Цзинь мешал ей и сбивал с толку.

Когда Пэй Цзинь принимал душ, Цяо Вэй подглядывала, а он в ответ подглядывал за ней — они играли в кошки-мышки, получая от этого удовольствие.

Когда Пэй Цзинь готовил, Цяо Вэй с важным видом «руководила» процессом, а он в ответ поддразнивал её ногой, отчего кошка, раздражённо фыркая, отмахивалась лапкой.

Со временем такой образ жизни стал невероятно уютным, создавая ощущение настоящего «дома».

С тех пор как Пэй Цзинь окончил университет и съехал из общежития, он всегда жил один.

Его родители относились к семейным узам крайне холодно: они редко с ним связывались и, как правило, только чтобы попросить денег. В их семье все разговоры велись исключительно о финансах, а не о чувствах.

Обычно Пэй Цзинь навещал дом раз в год — на Новый год — и сразу выдавал крупную сумму на содержание.

За все эти годы он привык к одиночеству, хотя иногда и чувствовал лёгкую грусть.

Именно из-за этого одиночества он однажды спонтанно приютил бездомную кошку, которую встретил на улице — такую же одинокую, как и он сам.

Он и представить не мог, сколько радости и сюрпризов она ему принесёт.

Пэй Цзинь почувствовал неведомое ранее удовлетворение.

[Текущий уровень привязанности персонажа Пэй Цзиня к вам +30. Текущее значение: 30.]

Цяо Вэй же думала совершенно иначе.

Она вдруг осознала, что, хотя она считает, будто их отношения качественно изменились, для Пэй Цзиня они всё ещё находятся на уровне «количественных» изменений.

Причина проста: сейчас она — кошка.

Как бы ни росла привязанность Пэй Цзиня, он не сможет перешагнуть границу между человеком и домашним питомцем и поднять её до уровня романтических отношений.

Хотя системное задание требовало лишь набрать 60 очков привязанности без обязательного условия «влюбить его», Цяо Вэй почему-то чувствовала раздражение.

http://bllate.org/book/1971/224564