Готовый перевод Quick Transmigration Side Character: Your Male Lead Has Blackened Again / Быстрые путешествия второстепенной героини: Твой главный герой снова почернел: Глава 104

...

...

...

В классе стояла мёртвая тишина.

— Что за мем такой — «дядя Шэнь»? — с любопытством спросила Цяо Вэй.

Она неловко убрала руку и сухо засмеялась:

— Просто рефлекс, честно!

Шэнь-извращенец брезгливо скользнул по ней взглядом и лёгким движением запястья метнул книгу обратно по той же траектории.

Тан Сяосинь, ничего не ожидая, получила прямо в ухо и тут же завопила, хватаясь за него:

— Ай-ай-ай!

Она была вне себя от злости, но даже в таком состоянии не осмеливалась бросить вызов этому живому демону. Ведь этот бесцеремонный тип, когда дерётся, вовсе не церемонится с девушками!

Цяо Вэй одновременно и презирала Шэнь-извращенца за то, что он действительно ударил девушку, и не могла удержаться от восхищённых звёздочек в глазах.

«Блин!»

«Похоже, сейчас начнётся что-то грандиозное!»

Хотя ей очень хотелось поднять шум и поддержать его, она всё же помнила: законы этого мира строги. С трудом сдержав разъярённого Шэнь-извращенца, она заговорила:

— Братец, как раз вовремя! Моё жемчужное ожерелье, которое ты мне подарил, вдруг пропало. Я как раз собиралась его искать.

Шэнь-извращенец сразу понял, что она задумала.

— Ну и ладно. Пропало — так пропало. В следующий раз куплю тебе получше.

Цяо Вэй:

— ...

Разве в такой момент не полагается в ярости вытрясти из вора ожерелье?

#Ты должен был подыграть мне, но сделал вид, что не заметил#

#Ну ладно, мне просто интересно, как ты теперь выкрутимся#

Поздравляем великую актрису Цяо с получением союзника-неудачника!

Цяо Вэй оставила Шэнь-извращенца, упорно сворачивающего разговор, и решила импровизировать.

— Это был первый подарок от тебя. Он для меня очень важен. Я хочу его найти.

Шэнь-извращенец нежно поправил ей прядь волос за ухо и лёгкими движениями помассировал мочку, покрасневшую от удара книгой.

— Не первый.

— ...???

«Шэнь-извращенец, слушай сюда: если будешь так меня подставлять, я тебя точно прикончу!»

— Палка, — прошептал он ей на ухо, смеясь в глазах.

«Блин!»

«Чёртов извращенец!»

Цяо Вэй снова почувствовала лёгкую боль в определённом месте.

Она хлопнула в ладоши, сбрасывая мурашки, и, ухватив Шэнь-извращенца за руку, начала её трясти, изображая влюблённую девочку во всей красе:

— Мне всё равно! Я хочу именно то жемчужное ожерелье и хочу его вернуть!

Шэнь-извращенец одной рукой прижал её ладонь, а другой слегка коснулся собственных губ — смысл был предельно ясен.

Цяо Вэй скрипнула зубами от злости. «Чёрт побери, этот извращенец! Опять пользуется моментом!»

Она сглотнула обиду и кивнула, пойдя на унизительные уступки и согласившись на этот неравноправный договор, достойный осуждения.

Коварный дуэт пришёл к внутреннему согласию и немедленно переключил огонь на внешнего врага.

— Моя сестра подозревает, что ты взяла её жемчужное ожерелье. Что скажешь по этому поводу?

Его тон напоминал скорее: «Какое последнее слово хочешь оставить?»

Главный герой — он и в Африке главный герой: стоит ему заговорить — сразу всё взрывается.

Цяо Вэй ни за что не призналась бы, что её слегка возбуждает такой дерзкий тип главного героя.

«Хочу его повалить!»

«Хочу его повалить!»

«Хочу его повалить!»

«А-а-а! От таких мужчин у меня вообще нет иммунитета!»

— Она оклеветала меня! — Тан Сяосинь машинально возразила, но, увидев зловещую ухмылку Шэнь-извращенца, задрожала и поспешила оправдаться: — Это не я, правда не я! У моей семьи и так денег полно, зачем мне её ожерелье за пятьдесят тысяч?

— И как ты докажешь, что не брала моё жемчужное ожерелье? — подскочила Цяо Вэй, ловко направляя разговор в заранее подготовленную ловушку.

Сяо Исин тоже поддержала:

— Да, я уже доказала, что не брала. Теперь твоя очередь доказать свою невиновность.

— Я... — Тан Сяосинь бросила взгляд на Сяо Исин и вдруг вспомнила, как та только что оправдывалась. Она поспешно последовала её примеру: раскрыла замок на парте, расстегнула молнию рюкзака и вывалила всё содержимое на стол. — Я правда не брала! Это всё мои вещи, вы... э?

Среди косметики внезапно блеснула жемчужная нить.

Вокруг сразу же поднялся гул, словно закипевшая вода.

— А? Это же жемчуг?

— Неужели?

— Так она и правда украла?

— Никогда бы не подумала, что она такая.

— Вроде бы денег у неё полно, как такое может быть?

Тан Сяосинь была готова расплакаться. Она не смела даже прикоснуться к ожерелью, внезапно появившемуся в её рюкзаке.

— Это не я, правда не я...

Поймали с поличным — сотни глаз всё видели. Как теперь доказать свою невиновность без доказательств?

— Замок на твоей парте знаешь только ты. Никто другой не мог его открыть. Что теперь скажешь? — Цяо Вэй оперлась спиной на парту и спокойно произнесла.

#Поджигать скандалы — это моё любимое занятие!#

Свидетели и улики налицо — Тан Сяосинь, конечно, не могла ничего возразить.

Дело быстро дошло до администрации школы, и Цяо Вэй без труда отправила эту подлую интриганку в заголовки новостей.

Глядя, как Тан Сяосинь рыдает перед камерами, Сяо Исин сжалилась и тихо посоветовала Цяо Вэй:

— Может, всё-таки хватит? Она уже получила урок.

— Сама расставила ловушку — сама и расплачивайся. Это она заслужила, — холодно ответила Цяо Вэй. — Глупые и эгоистичные люди причиняют боль другим, унижают их, оклеветывают — разве они думают, что останутся безнаказанными?

Цяо Вэй никогда не была святой.

Но даже самые плохие люди имеют свои принципы.

Возможно, потому что когда-то её собственная слабость и доброта стоили ей жизни и погубили всю её семью, каждый раз, когда она видела в других своё прошлое «я», она и злилась на их безволие, и чрезмерно реагировала.

Цяо Вэй с насмешливой улыбкой посмотрела на Сяо Исин:

— Хочешь простить её — пожалуйста. Но подумай хорошенько: простит ли она тебя?

Прощать зло добром?

Наивно!

Отвечать насилием на насилие — вот самый простой и эффективный способ.

После такого убеждения Сяо Исинь молча согласилась с её методом.

Этот скандал затмил даже историю с «кражей Сяо Исин». Воровка оказалась аристократкой, а украденное стоило пятьдесят тысяч — этого хватило бы на квартиру в небольшом городе. Ключевые слова: «школа», «внутренний вор», «элитная школа», «высшее общество», «странности богачей».

Любая из этих фраз могла вызвать ажиотаж.

Родители Тан Сяосинь приложили все усилия, чтобы заглушить скандал, но как удержать тысячи разговоров?

Даже если в интернете не осталось следов, слухи всё равно разнеслись повсюду, и многие возмущались тем, что богатые могут просто «заплатить и забыть».

В конце концов, родителям ничего не оставалось, кроме как привезти дочь и целую машину подарков в дом Шэней, чтобы умолять о прощении.

Господин Шэнь уже знал обо всём от жены. Узнав, что Цяо Вэй готова замять дело, но лишь из-за обиды за невиновную подругу, он сначала жёстко припугнул родителей Тан, а затем мягко напомнил о том, как пострадала Сяо Исин.

Увидев проблеск надежды, господин и госпожа Тан пообещали всё исправить и повели дочь в школьную виллу, чтобы принести извинения Цяо Вэй. На этом инцидент и закончился.

На следующий день Тан Сяосинь и её компания вышли в эфир и публично признали свою вину. Они объяснили, что потеряли часы, сошли с ума от злости и без всяких доказательств оклеветали Сяо Исин, подкупив её соседку по комнате, чтобы та подбросила «улики» в шкаф Сяо Исин.

А что до тех самых часов?

Оказалось, гость с ребёнком пришёл к Тан Сяосинь в гости, и малыш унёс дорогие часы. Позже Тан Сяосинь увидела их и отобрала обратно, но гость ещё и обвинил её в скупости, сказав, что она спорит с ребёнком из-за игрушки. От злости у неё чуть нос не перекосило.

Через несколько дней в новостях появилось ещё одно опровержение: ожерелье, найденное в рюкзаке Тан Сяосинь, на самом деле было одолжено ей Су Цяо Вэй. Просто обе девушки так долго не вспоминали об этом, что всё превратилось в недоразумение. Кражи не было.

Зрители в соцсетях только фыркнули:

«Да ладно вам! Всё понятно: либо Су Цяо Вэй ослепла от денег и власти Танов, либо её заставили замять дело под угрозой».

— В общем, семья Тан решила всё «отмыть» деньгами!

Как бы там ни было, два громких случая школьного буллинга завершились.

— Спасибо тебе, Цяо Вэй, — с благодарностью сжала руку Цяо Вэй очищенная Сяо Исин. — Кроме родителей, никто никогда не относился ко мне так хорошо. Ты замечательная.

Спектакль завершился, и Цяо Вэй получила свою награду.

[Привязанность персонажа Сяо Исин к вам +60. Общий уровень привязанности: 60.]

[Основное задание «Противостоять школьному буллингу, спасти второстепенную героиню Сяо Исин и набрать 60 очков привязанности, предотвратив её почернение» выполнено. Награда: три предмета «Цяо Силач» (временные). Продолжайте в том же духе!]

Цяо Вэй:

— ...

«Чёрт, опять „Цяо Силач“!»

«Система, ты где?»

«Забери эту проклятую „Цяо Силач“ обратно!»

[Привязанность персонажа Сяо Исин к вам +10. Общий уровень привязанности: 70.]

[Привязанность персонажа Сяо Исин к вам +10. Общий уровень привязанности: 80.]

[Привязанность персонажа Сяо Исин к вам +10. Общий уровень привязанности: 90.]

— А?

— Что за чертовщина?

Цяо Вэй остолбенела.

«Система, у тебя баг?»

«Объясни, почему привязанность Сяо Исинь растёт без остановки?!»

Быть прямой, как стрела — это одно, но когда на тебя смотрят с таким пылким обожанием другая девушка, это совсем не то!

— Цяо Вэй, мы теперь подруги, верно? — Сяо Исин, с растрёпанными ветром короткими волосами, застенчиво улыбнулась. — А как ты относишься к ранним романам?

[Привязанность персонажа Сяо Исин к вам +10. Общий уровень привязанности: 100.]

Цяо Вэй в ужасе.

«Как я отношусь к ранним романам?»

«Неужели следующей фразой будет: „На самом деле я давно в тебя влюблена. Давай будем вместе“?»

«Нет-нет-нет!»

«Я же стопроцентно гетеро! Прямее прямого!»

[Ты можешь покорить её своей третьей ногой, правда, хозяин. Я верю в тебя!] — система весело болталась у ворот пустоты.

«Катись!»

Нет, погоди, не катись. Сначала скажи, можно ли убить второстепенную героиню этого мира?

— На самом деле... у меня есть подруга, которая давно в тебя влюблена...

Сяо Исин робко взглянула на Цяо Вэй. Та почувствовала, будто её ударило током. Вот оно!

http://bllate.org/book/1971/224466