Готовый перевод Quick Transmigration Side Character: Your Male Lead Has Blackened Again / Быстрые путешествия второстепенной героини: Твой главный герой снова почернел: Глава 85

— Чёрт, виски пульсируют без передышки!

Су Цяо Вэй, ты хоть понимаешь, что творишь?

Когда Шэнь Цзяюэ наконец выкрикнула весь свой гнев, Цяо Вэй робко заговорила, наконец-то договорив то, что не успела сказать до этого.

— Вот, держи. Просто… братец, я всё ещё немного боюсь твою вторую личность. Может… может быть, сегодня вечером ты немного потерпишь?

Потерпеть что?

Шэнь Цзяюэ была в полном недоумении.

Через десять минут он лежал раскинувшись на кровати: на глазах — повязка, руки и ноги крепко стянуты верёвками в надёжные узлы и привязаны к матрасу, а грудь перехвачена кожаным ремнём, подчёркивающим юношескую, но уже вполне развитую фигуру.

Он беспокойно пошевелился.

— Неужели это обязательно? Так меня связали — совсем неудобно, я не смогу заснуть.

Цяо Вэй одним-единственным предложением заставила его замолчать.

— Вторая личность брата связала меня на семь дней и семь ночей, — тихо, почти шёпотом произнесла она и, достав зажигалку, «щёлк» — зажгла свечу в руке.

Эта проклятая вторая личность!

Шэнь Цзяюэ так и хотелось вытащить из своего тела эту назойливую альтернативную личность и хорошенько избить.

Вот что он натворил со своей собственной сестрой?!

Шэнь Цзяюэ чувствовал вину и стыд, поэтому пришлось смириться с действиями Цяо Вэй.

Спустя несколько секунд на шее вдруг обожгло — в нос ударил запах воска.

— Су Цяо Вэй!!!

Шэнь Цзяюэ лежал раскинувшись на кровати и чувствовал себя обманутым — просто бушевал от ярости.

Что она вообще задумала?!

— Ой, рука дрогнула, — голос Цяо Вэй звучал невинно. — Братец, я переживала, что тебе не удастся уснуть, поэтому специально приготовила ароматическую свечу.

Ему это совершенно не нужно!

Грудь Шэнь Цзяюэ судорожно вздымалась.

Откуда это ощущение… будто его каким-то неописуемым образом пытают?

И ещё более унизительно — он ощущал в глубине тела скрытое, почти стыдное возбуждение.

Поза для сна незаметно изменилась с «раскинувшейся» на «напряжённую».

Цяо Вэй поставила ароматическую свечу на тумбочку — в безопасное место, где не было риска возгорания.

Затем скинула тапочки, забралась на кровать, встала на колени между ног Шэнь Цзяюэ и наклонилась, поправляя повязку на глазах.

— Братец, если тебе будет неудобно, обязательно скажи мне, — прошептала Цяо Вэй и незаметно провела ладонью по его груди. — Кричи громче — тогда я услышу.

Шэнь Цзяюэ с трудом дышал, кожа покрылась лёгким румянцем, и поза мгновенно из «напряжённой» превратилась в «окаменевшую».

Цяо Вэй чмокнула его в щёку, затем в уголок губ и тихо прошептала:

— Спокойной ночи, братец.

Шэнь Цзяюэ окаменел.

Цяо Вэй спрыгнула с кровати, надела тапочки и, в прекрасном настроении, направилась к двери.

Издалека доносился яростный крик Шэнь Цзяюэ:

— Су Цяо Вэй! Кто разрешил тебе, уродине, целовать меня?!!

Чёрт, его первый поцелуй!

Ах, нет… скорее всего, его первый поцелуй уже давно растранжирила вторая личность.

Но всё равно! Это был его собственный первый поцелуй! Он берёг его специально для своей богини!

А теперь всё! Пропал!

Просто пропал!

Хотелось плакать. Было больно.

— В Ирисовом королевстве целуются в щёчку, — крикнула Цяо Вэй, уже скрываясь в своей комнате и захлопывая за собой дверь. — Так учила меня маму тётушка.

Ах, какая тишина.

Посреди ночи Шэнь Цзяюэ в другом конце комнаты завыл, как привидение. Цяо Вэй, потирая сонные глаза, подошла, расстегнула толстые верёвки, привязанные к углам матраса, резко вывернула руки Шэнь Цзяюэ за спину, связала их и повела в ванную.

Шэнь Цзяюэ попытался поговорить с ней по-человечески:

— Уродина, ты вообще понимаешь, что такое «разделение полов»?

— Ничего страшного, — невозмутимо ответила Цяо Вэй, подталкивая его в ванную и поднимая крышку унитаза. — Я помогу тебе держать.

Держать…

Держать?!

На лбу Шэнь Цзяюэ вздулась жилка.

— Уродина, ты вообще знаешь, что такое «разделение полов»?

— Да ладно, я же твоя сестра.

— И всё равно нельзя! В древности с семи лет уже разделяли мальчиков и девочек!

И потом, они ведь не родные брат и сестра.

— Какая разница? Какой части твоего тела я ещё не видела? — Цяо Вэй говорила с невозмутимым спокойствием, будто мёртвая свинья, которой всё равно, кипятком её поливают или нет. — Да и ты тоже видел моё. Мы квиты. Главное — чистая совесть и прямая спина.

Видел…

Шэнь Цзяюэ невольно вспомнил ту пикантную сцену в палате и сглотнул слюну.

Проблема в том, что совесть-то как раз не чиста!

— Думаю, нам всё же стоит…

Он не успел договорить, как Цяо Вэй, потеряв терпение, уже «помогла» ему.

Когда они вышли из ванной, Шэнь Цзяюэ выглядел совершенно убитым горем.

Всё, его невинность.

Кстати, а цела ли вообще его честь?

И что вообще натворила вторая личность с этой несчастной девочкой? Неужели… довела до конца?

Шэнь Цзяюэ вдруг захотелось срочно сходить в больницу и проверить, цел ли…

Э-э, подожди. У него же нет плевы.

Тогда возникает вопрос: а цела ли его невинность? И как вообще это проверить?

Шэнь Цзяюэ стало ещё хуже.

Он предал свою богиню, предал сестру-жертву и предал многолетнюю чистоту.

А Цяо Вэй, напротив, была в прекрасном настроении — чувствовала, будто может взлететь прямо сейчас.

Месть свершилась! Пока жестокий и извращённый Шэнь не появился, она вволю издевалась над основной личностью, отыгрываясь за всё пережитое. Это было просто блаженство.

Цяо Вэй даже серьёзно задумывалась, не взять ли ей палку и не тыкнуть ли Шэнь Цзяюэ в самое уязвимое место, но потом вспомнила: если она так поступит, то уж точно не добьётся шестидесяти процентов привязанности. С тяжёлым вздохом она отказалась от этой идеи мести.

Ладно, она же человек великодушный и с большими амбициями.

Как только задание будет выполнено и её жизнь окажется в безопасности, она ещё успеет расправиться с главным героем.

Шэнь Цзяюэ, конечно, протестовал против методов Цяо Вэй.

Но стоило ему только начать, как Цяо Вэй тут же глухо бросала:

— Братец помнит, что делал со мной?

Она вытащила из шкафа Шэнь Цзяюэ простыню со следами крови. Сначала Шэнь Цзяюэ даже не понял, чья это кровь, но когда Цяо Вэй шепнула ему на ухо объяснение, лицо Шэнь Цзяюэ вспыхнуло, и он сразу сник.

Как его вторая личность могла сотворить нечто столь отвратительное?!

Из-за неё пострадала невинная девочка — что теперь делать?

Шэнь Цзяюэ дал себе пощёчину и больше не осмеливался просить развязать его.

Ведь неизвестно, когда снова проснётся вторая личность и снова сотворит с Су Цяо Вэй что-нибудь ужасное, ещё больше всё запутав.

Шэнь Цзяюэ чувствовал себя как преступник, ожидающий приговора судьи. Он знал, что гильотина вот-вот упадёт, но не знал, когда именно. Это было мучительно.

Он тревожно ждал несколько дней, боясь, что Цяо Вэй потребует ответственности.

Но Цяо Вэй молчала. Единственное, что она делала по вечерам — плакала и умоляла связать её брата. В остальное время она тихо сидела в своей комнате и почти не появлялась.

Не дождавшись «суда», Шэнь Цзяюэ не выдержал и осторожно спросил Цяо Вэй, что та думает по этому поводу.

— А что думать? Только винить себя за неудачу.

Шэнь Цзяюэ почувствовал неловкость.

Ведь он и был тем самым мерзавцем, испортившим жизнь бедной сестрёнке!

Цяо Вэй заметила его смущение и поспешила успокоить:

— Это ведь не вина братца. Не стоит чувствовать давление. Я всегда буду считать тебя своим братом.

Шэнь Цзяюэ стало ещё стыднее.

Вот какая замечательная девочка!

А он? Что он наделал?!

Цяо Вэй не стала требовать ответа — и в глубине души Шэнь Цзяюэ вздохнул с облегчением.

Он очень боялся, что эта девчонка прицепится к нему.

Ведь он же так красив, талантлив и изящен! У него нет недостатков, кроме этой проклятой второй личности. Если бы не она, любая девушка наверняка решила бы, что стала «его женщиной», и стала бы требовать жениться.

Шэнь Цзяюэ не знал, что вторая личность так и не довела всё до конца.

В его сердце крепко засело убеждение, что между ними уже всё произошло. Поэтому каждый раз, встречая Цяо Вэй, он чувствовал неловкость.

Если бы Цяо Вэй потребовала ответственности, он бы, конечно, не смог отказать.

Но в то же время… ему было обидно.

Ведь это сделала вторая личность, а не он! Он ведь даже не получил удовольствия!

Нет-нет, ему ещё нет восемнадцати, впереди столько жизни! Он ещё не успел завоевать свою богиню — как он может так глупо угодить в брачную могилу?

Рассудительность Цяо Вэй Шэнь Цзяюэ очень понравилась.

Но в глубине души он почему-то чувствовал раздражение.

Фу, любая другая девушка давно бы прицепилась к нему!

Какая же глупая девчонка!

Так они и жили дальше — каждый со своими мыслями, пока вторая личность спала и не мешала.

Пока однажды не вернулись из медового месяца госпожа Су и господин Шэнь.

И пока Цяо Вэй и Шэнь Цзяюэ не встретили начало учебного года в академии Кайсар.

После долгих летних каникул Су Цяо Вэй пошла во второй класс старшей школы, а Шэнь Цзяюэ — в третий.

В день регистрации госпожа Су и господин Шэнь, желая развить у детей самостоятельность, просто вручили им банковскую карту и не стали сопровождать.

Это полностью устраивало Цяо Вэй.

Шофёр отвёз их в академию Кайсар. Шэнь Цзяюэ, пережив полмесяца «игр со связыванием», теперь боялся этой ненастоящей сестрёнки как огня и, едва выйдя из машины, мгновенно исчез.

Цяо Вэй не спешила. Она знала, что позже сможет подойти к главному герою под предлогом оплаты за обучение, поэтому спокойно прогуливалась по кампусу.

Академия Кайсар — элитная школа. Девяносто процентов учеников происходили из богатых семей, а оставшиеся десять процентов — это бедные, но талантливые дети, отобранные по всему городу.

Как обычная девочка со средними оценками, первоначальная Цяо Вэй никогда бы не попала сюда.

Но её мать, госпожа Су, была женщиной с дальновидным умом.

Об этом уже говорило то, как ей удалось стать женой господина Шэня.

Госпожа Су считала, что образование — это третий шанс, который даёт человеку Бог.

Первый шанс — в каком теле родиться. Это определяет, какую жизнь проживёшь.

Это воля Бога, и большинству не дано её изменить, лишь немногие способны совершить настоящий прорыв.

Второй шанс — за кого выйти замуж. Это решает, кем ты станешь в будущем.

Несчастья в браке приносят не столько материальные трудности, сколько духовное падение: несчастная женщина постепенно превращается в ту, кем когда-то презирала.

Однако жизнь, построенная на зависимости от другого, всегда будет тяжелее, чем у остальных.

http://bllate.org/book/1971/224447