Готовый перевод Quick Transmigration Side Character: Your Male Lead Has Blackened Again / Быстрые путешествия второстепенной героини: Твой главный герой снова почернел: Глава 83

— Этот принимай три раза в день, по пять штук за раз. Тот — дважды в сутки, по четыре… — Шэнь Цзяюэ, которого Цяо Вэй про себя звала «извращенцем», отмерял лекарства с педантичной точностью, но вдруг нетерпеливо бросил: — Руки целы? Тогда глотай сама! Неужели ждать, пока я стану тебя кормить, как младенца?

Цяо Вэй наконец осознала, в чём дело.

Она подняла глаза и взглянула на «извращенца».

Его губы были плотно сжаты, уголки слегка опущены. Всё лицо кричало: «Мне это глубоко не по душе», а в глазах прямо-таки пылало: «Я сейчас лопну от раздражения». Ему не хватало только табличку на неё повесить: «Обуза для господина Шэня».

А?

Цяо Вэй почесала подбородок мизинцем.

Разве в последнее время он не улыбался, как лиса, соблазняя всех вокруг?

С чего вдруг переменился?

Хотя… если подумать, этот «извращенец» куда лучше соответствует каноническому образу Шэнь Цзяюэ — властному, вспыльчивому и жестокому.

Странное подозрение Цяо Вэй вскоре подтвердилось.

После того как она попала в больницу с травмой, «извращенец»-барин, разумеется, не собирался лично за ней ухаживать.

Убедившись, что её жизнь вне опасности, он бросил её в палате и отправился развлекаться.

Цяо Вэй от души поблагодарила небеса и чуть не расплакалась от облегчения.

Пусть уж развлекается с кем угодно — лишь бы не с ней!

Неизвестно, что он наговорил врачам, но теперь все считали её какой-то наивной школьницей, которая рискует жизнью ради экстремальных развлечений. От этой мысли Цяо Вэй стало особенно горько.

Ноги её не слушались, денег не было, сбежать было невозможно. Она порылась в воспоминаниях первоначальной личности, заняла у врача телефон и позвонила маме Су. Тот оказался выключен.

Она даже подумала позвонить в полицию, но, учитывая, что ей необходимо набрать достаточный уровень привязанности к «извращенцу», а полиция вряд ли станет вмешиваться в «семейные дела» без веских доказательств, звонок казался глупой затеей. Поэтому Цяо Вэй пришлось молча терпеть.

Спасти не получалось, а из-за задания на привязанность уходить тоже нельзя. Но и оставаться опасно для жизни.

Безвыходное положение.

Цяо Вэй временно укрылась в больнице, впервые в жизни с нетерпением ожидая начала учебного года.

Как только начнётся учёба, мама Су и папа Шэнь вернутся домой. Тогда «извращенец» точно не посмеет вести себя так при отце! Может, даже получится перевестись в интернат — так она и в безопасности будет, и сможет спокойно флиртовать с «извращенцем», быстро наберёт нужную привязанность и отправит его прямиком на тот свет.

Однако уже через пару дней Цяо Вэй поняла: больница не так безопасна, как ей казалось.

Ведь её палата — одноместная.

А одноместная палата означает что?

Закрытое пространство. Никто не помешает.

Эта мысль пришла ей в голову лишь на третью ночь, когда «извращенец» внезапно навалился на неё, будто гора, и разбудил.

Свет уличного фонаря, проникающий сквозь окно, освещал его лицо. На губах играла зловещая, соблазнительная улыбка, полная леденящей душу злобы.

— Сестрёнка, братец пришёл проведать тебя. Скучала? — прошептал он.

Цяо Вэй невольно вздрогнула.

Она повернула голову — и, как и ожидала, обнаружила, что руки и ноги снова связаны.

Руки стягивал ремень, ноги — скрученная в жгут простыня.

Её ноги были стянуты так, будто хвост русалки. «Извращенец» сидел на краю кровати, в руке у него была ветка, подобранная где-то на улице. Кора на ней была сухая, растрескавшаяся, а шипы так и не срезали.

Цяо Вэй сразу почувствовала, как заныла определённая часть тела.

Чёрт возьми, этот извращенец!

Его вкусы становятся всё изощрённее!

Когда «извращенец» потянулся к её одежде, Цяо Вэй поспешно закричала:

— Подожди!

Он замер, поднял на неё взгляд и усмехнулся с ледяной усмешкой.

— Тебе что, не нравится, когда я беру силой? — спросила Цяо Вэй, кусая губы. Если он продолжит, она действительно умрёт в этом мире.

Смерть сама по себе не страшна. Страшно, что после неё не будет шанса вернуться и отомстить. Умрёт — и глаза не закроются.

— Очень даже нравится, — равнодушно ответил «извращенец».

Цяо Вэй глубоко вдохнула, потом ещё раз и заговорила увещевательно:

— Такие вещи ведь должны быть по обоюдному согласию, верно?

«Извращенец» не ответил, а спросил в ответ:

— Ты не хочешь?

Он обвил палец её прядью чёрных волос и мягко потянул. Цяо Вэй показалось, будто сейчас у неё вырвут с корнем всю кожу головы, и она не осмелилась кивнуть.

Пробормотав что-то невнятное, она наконец выдавила:

— Я просто… боюсь, тебе будет тяжело. Пусть лучше я позабочусь о тебе — разве не так будет лучше?

— Позаботишься? — «Извращенец» лёгко рассмеялся, но смех не достиг глаз и сразу погас.

Он мрачно смотрел на неё, лицо стало жёстким.

— Как я посмею утруждать мою хорошую сестрёнку?

[Текущий уровень привязанности персонажа Шэнь Цзяюэ к вам: –50. Текущее значение привязанности: –150.]

Цяо Вэй чуть не лишилась чувств от шока.

Чёрт!

Что в её словах не так? Почему сразу минус пятьдесят привязанности? Это же нелогично!

— Цяо Вэй, знаешь ли ты? Каждый раз, когда ты выставляешь эту фальшивую, отвратительную рожу, мне хочется содрать с тебя кожу и вырвать все кости, чтобы посмотреть, какое сердце у тебя внутри.

Голос «извращенца» был тихим и мягким, но содержание слов заставило Цяо Вэй покрыться ледяным потом.

Этот больной ублюдок!

Он наклонился вперёд, губами коснулся её нежной щеки и начал медленно тереться о неё.

Движения были лёгкими, будто перышко касается поверхности озера, оставляя за собой круги ряби.

Тело Цяо Вэй начало дрожать совершенно непроизвольно.

В этот момент она сама не могла понять — от страха ли это, или от того, насколько извращённым выглядел он сейчас.

— Жаль, что нет зеркала, — прошептал «извращенец», в глазах бушевала тьма. Он прильнул губами к её сонной артерии и вдруг сильно впился зубами, вгоняя их глубоко в кожу.

— М-м! — вскрикнула Цяо Вэй, но тут же стиснула губы, сдерживая стон.

«Извращенец» облизал кровь, проступившую на её длинной, изящной шее. Горько-сладкий вкус крови разлился у него во рту, сводя с ума.

Ему хотелось отрубить ей голову и повесить над кроватью, содрать с неё прекрасную кожу и превратить в куклу-марионетку, нанизать её тонкие кости на цепочку и носить у сердца, попробовать на вкус её кровавое сердце, написать картину её благоухающей кровью и засыпать под неё.

Эта мысль росла в его голове, с каждым днём становясь всё безумнее и неудержимее.

Она — его.

Его единственная…

Драгоценность.

«Извращенец» резко дёрнул — и Цяо Вэй почувствовала холод: больничная рубашка мгновенно оказалась в клочьях.

Прекрасная женщина, беспомощная и хрупкая, с отчаянным, растерянным взглядом — зрелище, от которого захватывает дух.

И которое пробуждает ещё большее желание полностью уничтожить её.

«Извращенец» холодно усмехнулся, безжалостно сжал её челюсть, сдерживая порыв раздавить её, и начал медленно водить пальцами по контуру её лица. Взгляд его был рассеянным — будто он вспоминал что-то или колебался.

У Су Цяо Вэй было лицо типичной наивной красавицы. Когда она робко смотрела на кого-то, то напоминала беззащитного зайчонка, которого так и хочется потискать, пока он не заплачет навзрыд.

«Извращенец» с высоты своего положения пристально смотрел на её лицо несколько секунд. Тьма в его глазах становилась всё гуще, а накопившаяся злоба — всё сильнее.

Внезапно он резко наклонился и заставил её приблизить губы к своим.

Его пальцы раскрылись, проникли в её растрёпанные волосы и сжали затылок. Выражение лица стало почти экстазным, веки полуприкрыты, длинные густые ресницы отбрасывали тень на скулы, а на щеках проступил лёгкий румянец — будто бледная акварельная картина вдруг окрасилась сочной тушью.

Громкий стук сердца заглушил все звуки ночи.

Цяо Вэй бросила взгляд на ветку, валявшуюся на полу в суматохе.

Главное — чтобы «извращенец» забыл про неё.

Прошло немало времени, прежде чем Цяо Вэй наконец почувствовала облегчение.

Её голова всё ещё была зажата, но «извращенец», который только что наслаждался ею, вдруг вздрогнул и замер.

Он будто не мог прийти в себя, ошарашенно глядя на её обнажённое тело, потом на своё собственное.

Спустя долгую паузу он вдруг завопил и, кувыркаясь, бросился в угол комнаты.

— Спасите! На меня напала развратница!!!

«Развратница» Цяо Вэй: «…»

— Су Цяо Вэй! — Щёки Шэнь Цзяюэ покраснели до невозможного. Он нелепо свернулся клубочком и пытался прикрыть голое тело одеялом, сорванным с кушетки для сиделки. — Что ты со мной сделала?!

Цяо Вэй, чьи руки и ноги были привязаны к больничной койке: «…???»

Как она вообще могла что-то сделать в таком состоянии!

Изнасиловал — и до конца, а теперь ещё и обвиняет жертву в том, что она его изнасиловала.

Такого она ещё не слышала.

Цяо Вэй рассмеялась — от злости.

Шэнь Цзяюэ быстро заметил её состояние.

Её конечности были стянуты, больничная рубашка задрана высоко, обнажая тело, покрытое синяками и следами побоев — зрелище ужасающее.

Шэнь Цзяюэ бросил на неё один беглый взгляд и тут же отвернулся, лицо его вспыхнуло, а под одеялом образовалась подозрительная выпуклость.

Через некоторое время он, похоже, наконец осознал произошедшее. Его большие, влажные глаза распахнулись, и он уставился на Цяо Вэй, лежавшую на кровати, будто у неё осталось полжизни:

— Ты… я… это я?! — пролепетал он с дрожью в голосе.

Цяо Вэй смотрела на него сквозь слёзы. На её теле не осталось ни одного целого места — она выглядела настолько хрупкой и несчастной, что сердце любого бы разбилось.

Шэнь Цзяюэ со всей силы ударил себя по голове, будто не мог поверить, что совершил нечто столь подлое.

Он скрежетал зубами, выражение лица менялось, как на карусели, но наконец вспомнил, что его «сестра» — больная. Он поспешно, в нелепой позе подполз к кровати, натянул ей рубашку, подобрал с пола свою одежду, спрятался под одеяло и, извиваясь, как червяк, пополз в ванную.

С точки зрения Цяо Вэй, это был просто огромный шелкопряд.

И ещё — застенчивый шелкопряд.

Из ванной доносилось шуршание, но Шэнь Цзяюэ всё не выходил.

Он упирался ладонями в раковину и смотрел на своё отражение в зеркале. Не выдержав, он дал себе пощёчину.

Он знал, что сестра связана и не может двигаться. Ему срочно нужно было выйти, развязать узлы и вызвать врача. Но стоило пальцам коснуться дверной ручки — как он не смог заставить себя повернуть её.

В отчаянии Шэнь Цзяюэ снова ударил себя по голове.

Как он мог совершить такое скотское деяние?

Теперь как он объяснится перед отцом? Как сможет смотреть в глаза этой внезапно появившейся сводной сестре?

Услышав в ванной нерешительные шаги, Цяо Вэй поняла: её догадка подтвердилась. Она даже немного успокоилась.

Она знала, что в современном мире есть такое понятие, как множественное расстройство личности.

http://bllate.org/book/1971/224445