Готовый перевод Quick Transmigration Side Character: Your Male Lead Has Blackened Again / Быстрые путешествия второстепенной героини: Твой главный герой снова почернел: Глава 34

Кажется, ещё до рождения прежней хозяйки этого тела юный Цзин Фэй уже проявил свой талант: где бы он ни появлялся, повсюду вспыхивали всполохи клинков, а горы трупов вздымались до небес. Но юноша есть юноша — тогдашние властители секты Пэн созвали величайших мастеров Поднебесной и, воспользовавшись слабостью Цзин Фэя, заманили его на гору Пэн. Там, объединив силы, они применили древнее заклинание, сошедшее с Верховных Небес, и запечатали его внутри цзецзы.

Однако по какой-то причине все эти мастера хранили молчание об этом подвиге, который, казалось бы, должен был принести им великую славу и благосклонность Небес.

Прошли тысячелетия. Мир изменился до неузнаваемости. Одни мастера вознеслись на Небеса, другие ушли в глубокое уединение или погибли в медитации. Молодое поколение культиваторов слышало лишь смутные слухи о кровожадном демоне, но никто не знал, где он сейчас находится.

В легендах Цзин Фэя всегда описывали как «легкомысленного, жестокого, вспыльчивого и непостоянного». Каждое его появление сопровождалось чередой ужасных трагедий.

Например, два месяца назад в поселении под покровительством секты Жриц Солнца и Луны начали исчезать девочки-подростки. Слухи разнеслись по всему миру, и вскоре появилось с десяток свидетелей, каждый из которых клялся, что своими глазами видел великого демона в окрестностях.

Цяо Вэй, которая только что имела дело с этим самым демоном — точнее, которую он только что откровенно дразнил, — естественно, отнеслась к этим слухам с презрением.

Но, насмехнувшись, она вдруг вспомнила одну, казалось бы, незначительную деталь — и словно озарённая, мгновенно всё поняла.

В сюжете оригинального романа главная героиня Сян Лиюэ использовала именно это как предлог для нападения на секту Пэн: мол, те вступили в сговор с демоном и похищают для него девственниц, чтобы те служили ему для разврата.

А если сюжет в целом остаётся неизменным и Цзин Фэй по-прежнему заперт в цзецзы, то кто же тогда, выдавая себя за Повелителя Демонов, похищает девочек?

Знает ли об этом сам Цзин Фэй?

Или, возможно, всё это происходит без его ведома и даже без участия его подчинённых? Тогда кто стоит за этим подлым и жестоким преступлением? Предатель внутри секты Пэн? Или кто-то из «братских» даосских кланов? Какую роль они сыграют в будущем уничтожении секты Пэн?

И ещё: почему Сян Лиюэ так уверенно утверждает, что за похищениями стоит именно секта Пэн?

Цяо Вэй сначала думала, что её задача проста — всего лишь направлять главную героиню, не давая ей сбиться с пути. Но теперь она поняла: за этим делом стоит куда больше сил, и исчезновение девочек, вероятно, не так просто, как кажется.

Удастся ли секте Пэн избежать роковой участи, предначертанной в сценарии — полного уничтожения? Всё решится именно сейчас.

Поэтому, завершив несколько кругов циркуляции ци по меридианам, Цяо Вэй вновь отправилась в водяную темницу — навестить ключевого свидетеля этого дела: Цзин Фэя.

Увидев её, Цзин Фэй явно обрадовался.

Этот великий демон, три тысячи лет томившийся в заточении, радостно забренчал массивными цепями на запястьях, и звон «клан-клан» не умолкал ни на миг — будто приветствуя её приход.

Однако, тщательно перебрав в памяти все обрывки воспоминаний о прежней хозяйке тела — воспоминаний, полных жестокости и насилия, — Цяо Вэй ничуть не поверила в его детскую наивность.

Этот тип убил собственного отца в восемь лет и стал Повелителем Демонов; к десяти годам перебил всех двоюродных братьев и сестёр; а с тринадцати начал регулярно совершать набеги на великие даосские секты, сжигая всё дотла и уводя пленников. Даже выражение «безмерно зол» было для него слишком мягким.

Многие нынешние мастера и их наставники выросли на угрозах взрослых: «Если не будешь слушаться — ночью к тебе в окно постучится Цзин Фэй!»

И хотя три тысячи лет назад его всё же удалось запечатать, страх, заложенный в детстве, остался в костях. Люди по-прежнему инстинктивно вздрагивали при одном упоминании его имени и искренне молились, чтобы никогда не встретиться с ним лицом к лицу.

Вот почему, когда спустя три тысячелетия кто-то начал похищать девочек под его именем, все безоговорочно поверили в правдивость слухов.

Цяо Вэй с трудом сдерживала желание врезать этому мерзавцу, но спокойно спросила:

— Цзин Фэй, ты знаешь, где ты находишься?

— Знаю, — ответил он легко, с лёгкой улыбкой весеннего ветерка.

И всё?

Цяо Вэй ждала продолжения, но демон лишь пристально смотрел на неё, не произнося ни слова. Его маленький зверёк — не то кошка, не то кролик — лежал рядом на выступе камня и довольным урчанием подтверждал настроение хозяина.

Оба — и зверь, и демон — выглядели одинаково самодовольно, будто говоря: «Мы знаем, но не скажем».

Эти два идиота!

Цяо Вэй молча сжала кулаки, подавляя желание размозжить обе эти головы, и с наигранной терпеливостью повторила:

— Так где же это место?

Цзин Фэй глубоко посмотрел на неё и мягко, почти нежно произнёс:

— Подойди ближе, и Повелитель скажет тебе.

Цяо Вэй тут же насторожилась!

Неужели этот извращенец задумал что-то подлое?!

— Иди сюда, — прошептал Цзин Фэй, и густые ресницы прикрыли его глаза, в которых всё же мелькнул отблеск хищного блеска. Он улыбался так, будто хитрый лис, только что утащивший цыплёнка из курятника.

Цяо Вэй почувствовала себя именно этим цыплёнком. Она не двинулась с места, а даже на полшага отступила назад, готовая в любой момент бежать.

Цзин Фэй, видя, что она не поддаётся, слегка разочарованно опустил уголки губ:

— Девочка совсем непослушная.

«Девочка» твою мать!

Цяо Вэй машинально опустила взгляд на свою грудь — идеально плоскую.

«…»

Чёрт возьми, почему она такая маленькая?!

Почему?!

Такая маленькая!

Она чуть не расстегнула одежду, чтобы убедиться: существуют ли эти «сокровища» на самом деле или их когда-то жестоко вырезали каким-то немыслимым наказанием.

Но, чуть приоткрыв ворот, вдруг вспомнила, что за ней пристально наблюдает извращенец-педофил Цзин Фэй, и тут же аккуратно поправила одежду, делая вид, что ничего не произошло. Лицо её оставалось совершенно спокойным.

Ведь даже если тело ничем не примечательно, от взгляда ведь ничего не теряешь.

Своё тело, каким бы оно ни было, нужно любить — ведь если даже ты сама его не полюбишь, кто же тогда полюбит?

Цяо Вэй мысленно погладила свою «великодушную грудь» и с трагическим выражением подняла глаза. Цзин Фэй без стеснения разглядывал её, и его взгляд, словно мягкая щётка из овечьей шерсти, скользил по каждому сантиметру её кожи.

От этого прикосновения у Цяо Вэй мурашки побежали по всему телу.

Взгляд демона надолго задержался на том месте, которое прикрывала её одежда, и в его глазах вспыхнул странный, почти жадный огонёк — будто путник, долгие дни бредший по пустыне, вдруг увидел дождевые капли, падающие прямо ему на потрескавшиеся губы.

Этот проклятый извращенец!

Цяо Вэй дернула уголком рта.

Даже обычные мужчины, глядя на её фигуру, не испытывали ни малейшего желания прикоснуться — и уж тем более она сама! Этот демон, видимо, три тысячи лет сидел в заточении и теперь готов хватать всё подряд.

Говорят, мужчины — существа, управляемые нижней частью тела. Взгляд Цзин Фэя пылал, но его уровень привязанности к ней не изменился ни на йоту.

Цяо Вэй мысленно ругалась, но внешне оставалась невозмутимой — даже специально попыталась выпятить грудь вперёд, хотя это не дало никакого визуального эффекта.

Её хладнокровие поразило зверька. На его пушистом личике явственно читалось: «Какая наглость!»

«Боже мой, разве бывают на свете такие нахалки? — думал зверёк. — Она всерьёз решила соблазнить моего невинного хозяина!»

Он даже не подозревал, что Цяо Вэй в последний момент передумала и отказалась от своей затеи. Зверёк лишь презрительно фыркал:

«Да она не только глупа, но и фигура у неё — ниже всякой критики! В нашем Демоническом Клане каждая женщина — высокая, с пышными формами, алыми губами и томными глазами. От каждого её шага грудь колышется, как два белоснежных облака! А эта… Эта даже не заслуживает быть рядом с моим благородным господином!»

Он так разозлился, что чуть не превратился в человека, чтобы самому осквернить своего хозяина — лишь бы тот не достался такой ничтожной женщине!

«А вдруг она окажется слишком настойчивой и лишит моего господина силы? Что тогда? Как он будет смотреть на женщин в будущем?»

Цяо Вэй, конечно, не знала, о чём думает зверёк, но по его косым взглядам поняла: ничего хорошего он не замышляет.

Она сделала вид, что споткнулась, и «случайно» пнула зверька прямо в воду.

Воды в пруду как раз замёрзли, и зверёк, не ожидая подвоха, шлёпнулся в ледяную воду. От холода у него онемела половина тела, и он жалобно завыл, отчаянно пытаясь выбраться на берег.

— Ой, прости! — сказала Цяо Вэй без тени раскаяния. — Нога соскользнула, нечаянно тебя задела.

«…» Он прекрасно знал: она сделала это нарочно!

Зверёк дрожащий выбрался из воды. Его серая шерсть плотно прилипла к худому телу, и он выглядел жалко до крайности.

Он чихнул несколько раз подряд, яростно встряхнулся, сбрасывая лёд с шерсти, и злобно зарычал на Цяо Вэй.

Если бы не его крошечные размеры, комичная внешность и хриплый голос, Цяо Вэй, возможно, даже испугалась бы.

Но зверёк, не добившись нужного эффекта, разозлился ещё больше. Он впился когтями в каменную стену, резко прыгнул и бросился к шее Цяо Вэй.

Однако, едва оторвавшись от земли, он вдруг почувствовал, как невидимая сила схватила его за задние лапы — и в следующее мгновение он с громким «хрустом» рухнул обратно на камни, отчаянно визжа от боли.

Что за чёрт?

Цяо Вэй как раз собиралась применить ци, чтобы проучить этого дикого зверька, но даже не успела двинуться — а он уже летел вниз. Она растерялась.

Неужели она уже настолько сильна, что может убивать одним лишь намерением?!

Это было бы слишком круто!

Но следующее мгновение развеяло её иллюзии.

Зверёк, упав, не стал нападать снова, а жалобно заскулил в сторону Цзин Фэя:

«Господин, вы больше не любите меня!»

Цзин Фэй лишь усмехнулся, и в его глазах мелькнула холодная искра.

Зверёк задрожал, прижал хвост и, опустив уши, юркнул за спину хозяина, усердно вылизывая мокрую шерсть и отказываясь смотреть на Цяо Вэй.

Цяо Вэй сразу поняла, что произошло.

Это Цзин Фэй остановил зверька.

Но как? Ведь он прикован цепями посреди водяной темницы! Откуда у него силы воздействовать на зверя?

Она не заметила между ними никакой связи по договору.

На континенте Сянчжоу заклинания, ограничивающие силу внутри цзецзы, чрезвычайно редки и требуют совместных усилий нескольких великих мастеров. Внутри такого цзецзы сила любого существа подавляется — за исключением тех, чья мощь превосходит всех создателей печати, или же тех, кто вошёл сюда как связанный по договору дух-помощник.

Но Цзин Фэй явно не заключал договора со зверьком, а всё же сумел остановить его.

Более того, Цяо Вэй даже не заметила, как он двинулся — даже кончик его одежды не шелохнулся.

Это означало лишь одно: этот мерзавец гораздо сильнее, чем она думала.

Этот проклятый демон всё это время притворялся слабым, чтобы поймать добычу.

http://bllate.org/book/1971/224396