Готовый перевод Guardian Heart: I Transmigrated and Ended Up With Nadeshiko?! / Хранительница Сердца: Переродилась ради счастья с Надэсико?!: Глава 26

Хосимура Цукими выровняла уголки последней стопки бумажных материалов и аккуратно сдвинула их к краю стола, ожидая, пока Цукими-кун зайдет и заберет их. Стоявшая рядом Фудзисаки Надэсико тоже собрала исписанные листы, ее кончики пальцев скользнули по шелковистым длинным волосам фиолетового цвета, после чего она подняла взгляд на идущего рядом юношу:

— Цукими-кун, все материалы уже готовы, мы сейчас пойдем домой?

Хосимура Цукими слегка кивнула, а упавшие прядки скрыли легкую мягкость в глубине ее глаз. Услышав это, Надэсико взмахнула рукой, собираясь просто попрощаться с ней и разойтись в разные стороны, но стоило ее запястью приподняться, как юноша вдруг окликнул ее:

— Надэсико, пойдем вместе.

Фудзисаки Надэсико машинально склонила голову, ее глаза наполнились недоумением, и она тихо отозвалась:

— М?

В душе у нее шевельнулось легкое удивление: Хосимура Цукими всегда вела себя сдержанно со всеми, соблюдая дистанцию с идеальным чувством меры, а в повседневном общении с ней самой еще и вечно слегка краснела кончиками ушей, отличаясь крайней застенчивостью и редко проявляя инициативу первой.

Заметив это, Хосимура Цукими немного замерла, ее мочки ушей тихо окрасились в бледный румянец, и она негромко пояснила:

— Эм... я на некоторое время буду жить в твоем доме.

Стоило этим словам прозвучать, как Фудзисаки Надэсико всё сразу поняла, ее брови изогнулись, озарившись улыбкой:

— Так ты и есть та маленькая гостья, о которой говорила мама, собирающаяся погостить у нас дома?

Узнав, что у них собирается пожить Хосимура Цукими, Надэсико почувствовала, как в груди тихо разливается радость. Она подошла ближе к Цукими и живо сказала:

— Тогда давай возвращаться вместе!

В то же время на дорожке за пределами Королевского сада Хинамори Аму следовала за Хотори Тадасэ, мысленно восхищаясь тем, насколько же Тадасэ-кун потрясающий.

Раньше она думала, что дела Хранителей будут поровну распределяться между всеми, но стоило ей по-настоящему побегать вместе с Тадасэ, как она поняла: на плечах Тадасэ, занимающего пост Короля, лежит самая запутанная и огромная масса работы.

Сначала они отправились из Королевского сада в футбольный клуб, чтобы свести воедино с Сомой Кукаем отчеты спортивных кружков за эту неделю; следом поспешили в библиотеку, чтобы помочь разобраться с регистрацией выдачи книг; стоило им перевести дух хотя бы на мгновение, как они тут же без продыху отправились в комитет по быту с обходом и беседой; а разобравшись с делами там, пришлось возвращаться обратно, чтобы забрать у Хосимуры Цукими и Фудзисаки Надэсико материалы для доклада на завтрашнем утреннем собрании.

В расписании целого дня не оставалось ни единого просвета, и едва они ухитрились доделать все задачи, как члены теннисного кружка издалека замахали руками, подзывая Тадасэ на помощь.

Хотори Тадасэ обернулся на Хинамори Аму, у которой на лбу выступили капельки пота, заботливо замедлил шаг и мягко поинтересовался:

— Аму-чан, если ты устала, я могу сходить туда один. Прости, что сегодня тебе пришлось таскаться за мной всюду.

Аму тяжело дышала, но, услышав этот участливый вопрос, почувствовала, как внутри мгновенно вспыхивает полная решимость, и отчаянно затрясла головой:

— Я в порядке, Тадасэ-кун!

Парящие вокруг них Су, Мики и Кира выглядели совершенно притихшими и поникшими, у каждого в глазах крутились звездочки, и они устали так, что едва держались в воздухе.

Су тихо проворчала:

— Совсем, совсем никакого уютного ощущения совместной прогулки с любимым человеком...

Кира тут же вскинул свою крошечную корону, горделиво легко фыркнул, выпятил грудь и с абсолютно серьезным видом произвел:

— Будучи королем, я просто обязан проявлять заботу и опекать всех своих подданных, этакая малость не стоит упоминания, вам, ребята, еще многому предстоит научиться!

У Мики моментально загорелись глаза, ее взгляд-звездочки впился в Киру, а лицо выражало полное обожание:

— Вау — даже когда Кира работает серьезно, он так великолепен!

Глядя на вмиг капитулировавшую Мики, Су беспомощно схватилась за голову с совершенно ошарашенным выражением лица.

Заходящее солнце клонилось к закату, окрашивая асфальтированную дорожку в мягкие теплые оранжевые тона, а пестрые узоры древесных теней тихо ложились на фигуры идущих бок о бок ребят, вытягивая их длинные и сливающиеся воедино силуэты.

Фудзисаки Надэсико ступала легко, ее длинные фиолетовые волосы покачивались в такт шагам, а кончики прядей задевали плечи. Она повернула голову к мирно идущей рядом Хосимуре Цукими и непринужденно произнесла:

— Не думала, что гостьей, о которой говорила мама, окажется Цукими-кун, а ведь я до этого все гадала, кто же это.

Хосимура Цукими слегка повернула голову к ней, и холодные черты лица юноши утратили под лучами заката часть своей отчужденности:

— Я тоже узнал об этом только вчера, извини, что не предупредил тебя заранее.

Они шли бок о бок, на расстоянии ни близком, ни далеком — как раз самом комфортном для общения. Ни та, ни другая не отличались болтливостью, и дорога прошла в тишине, нарушаемой лишь легким шуршанием подошв о землю да шелестом ветра в листве, но атмосфера между ними вовсе не была неловкой.

Когда они проходили мимо невысоких кустов у дороги, одна криво выросшая тонкая ветвь с мелкими листьями и цветами прямо-таки метилась в сторону Хосимуры Цукими. Ветвь была хрупкой, но двигалась неожиданно резко, собираясь задеть ее макушку.

Хосимура Цукими как раз подняла глаза, зачарованно разглядывая закатное небо, и совершенно не замечала опасности рядом.

— Осторожнее, Цукими-чан! — с тревожным криком произнесла Шэнся.

В следующее мгновение Фудзисаки Надэсико чуть замедлила шаг и рефлекторно подняла руку, мягко защищая ее голову.

Его пальцы слегка сжались, аккуратно отводя в сторону раскачивающуюся ветку. Рука девушки была чуть согнута в локте, надежно прикрывая Хосимуру Цукими со своей стороны, а теплое дыхание окутало их обоих, сокращая расстояние между ними.

От внезапной близости воздух вокруг мгновенно затих.

Хосимура Цукими резко опомнилась и машинально вскинула взгляд.

Лучи заходящего солнца падали на профиль Фудзисаки Надэсико, очерчивая чистые и мягкие линии подбородка, а длинные ресницы отбрасывали легкую тень. Расстояние было настолько близким, что она отчетливо видела собственное отражение в его золотистых зрачках, а также едва заметный румянец, тихо расползающийся по кончикам его ушей.

Фудзисаки Надэсико тоже ощутила эту чрезмерную близость, ее движения на секунду замерли, а кончики пальцев едва заметно сжались. Он не стал сразу убирать руку, продолжая вот так легко и невесомо прикрывать ее голову, а его голос чуть понизился, обретя неуловимую, едва слышную хрипотцу:

— Не стоит витать в облаках, Цукими-кун.

Сердце Хосимуры Цукими пропустило удар, а ее обычно спокойные щеки тихо покрылись легким румянцем. Она торопливо отвела взгляд, мягко опустив глаза, ее длинные ресницы лепестками затрепетали, и она тихо поблагодарила:

— Спасибо, Надэсико.

— Не за что. — Фудзисаки Надэсико медленно убрала руку, на кончиках ее пальцев все еще словно жило мягкое тепло от случайного прикосновения к чужим прядям секунду назад.

Она намеренно замедлила шаг, подстраиваясь под темп Хосимуры Цукими, и они снова неторопливо двинулись вперед.

Цукими-чан, да? Фудзисаки Надэсико услышала это, кажется, какой-то дурачок только что спалил свой хвост~

Добравшись до ворот резиденции Фудзисаки, Хосимура Цукими уставилась на тихий изящный особняк и погрузилась в раздумья: ей казалось, будто она здесь уже бывала.

Старинные утонченные ворота тихо приотворились изнутри.

Многолетняя экономка семьи Фудзисаки, облаченная в аккуратное кимоно, с доброжелательным выражением лица и теплыми глазами увидела двоих у входа, тут же мягко улыбнулась и поприветствовала их:

— Надэсико-одзема, вы вернулись как раз вовремя, ужин уже готов.

С этими словами ее взгляд переместился на стоявшую рядом с Надэсико Хосимуру Цукими, она слегка прищурилась, изучая гостью пару секунд, а ее тон окрасился ноткой удивленного сомнения:

— Ой, а это что за ребенок?

В следующее мгновение бабушка-экономка словно что-то вспомнила, и ее зрачки чуть расширились:

— Я узнаю тебя! Ты же та самая девочка, которая так добра помогла мне на улице в тот день!

Эта фраза прозвучала подобно раскату грома среди ясного неба, вмиг заставив Хосимуру Цукими окаменеть всем телом.

http://bllate.org/book/19699/1937661

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь