Готовый перевод Broke, My School Belle Becomes My Boss / После банкротства моя школьная любовь стала моей начальницей: Глава 8

Су Яньси и Гу Яньнянь сели в машину, но не тронулись с места. Они немного подождали, пока в машину сядет Чжао Сюй, и только тогда Су Яньси велела водителю ехать.

Увидев Чжао Сюя, Гу Яньнянь вспомнил, что тот приехал вместе с Су Яньси, но вскоре куда-то исчез. Заметив его сейчас, Гу Яньнянь поинтересовался:

— Помощник Чжао, куда вы пропадали? Почему я вас раньше не видел?

Чжао Сюй взглянул на Су Яньси через зеркало заднего вида. Она сидела с закрытыми глазами, словно уснула. Он отвел взгляд и ответил:

— Появились дела, нужно было решить. Уже всё уладил.

— Понятно.

Услышав это, Гу Яньнянь не стал расспрашивать дальше.

Через полчаса машина остановилась у поля для гольфа. Как только автомобиль затормозил, Су Яньси открыла глаза — оказывается, она вовсе не спала.

Чжао Сюй вышел и открыл дверь для Су Яньси, а Гу Яньнянь выбрался сам. Оглядев поле для гольфа, он проворчал:

— Разве мы не собирались на встречу с партнером? Почему приехали сюда?

— Есть проблемы?

— Я в таком виде, совсем не для гольфа.

Гу Яньнянь не знал о планах поиграть и был в деловом костюме. В таком наряде на поле для гольфа он станет посмешищем.

— Не волнуйся, я всё приготовила.

В раздевалке Гу Яньнянь достал одежду, которую подготовила для него Су Яньси. И фасон, и ткань — всё было в его вкусе. Иногда ему казалось, что Су Яньси знает его лучше, чем он сам себя.

Переодевшись, он вышел наружу, где его уже ждала Су Яньси. Гу Яньнянь хотел поздороваться, но, взглянув на неё, застыл на месте.

Розовая футболка и белая юбка — Су Яньси была одета точно так же, как в тот день, когда он впервые привел её сюда играть в гольф.

Су Яньси помахала рукой, возвращая его к реальности, и первой направилась к машине. Гу Яньнянь взял себя в руки и последовал за ней.

Вскоре машина подъехала к полю, где уже играл мужчина лет сорока с небольшим. Он одним ударом загнал мяч в лунку, и двое кедди захлопали в ладоши.

Су Яньси вышла из машины и направилась к нему:

— Давно не виделись, господин Чжан. Ваша техника стала ещё лучше.

— Давно не виделись, госпожа Су. Вы с каждым годом всё краше, — Чжан Яодун опустил клюшку и осыпал её комплиментами.

— Господин Чжан, вы меня смущаете.

Су Яньси остановилась перед ним и представила Гу Яньняня:

— Это генеральный директор нашего филиала Чанфэн, Гу Яньнянь.

— Здравствуйте, господин Чжан.

— Здравствуйте.

Чжан Яодун пожал руку Гу Яньняню и обернулся к Су Яньси:

— Госпожа Су, сотрудники в вашей компании один другого краше.

— Красота не главное. Молодежь ещё неопытна, надеюсь на ваши наставления, господин Чжан.

— Ха-ха-ха, обожаю ваши речи. Раз уж приехали, сыграем партию?

— С удовольствием, только прошу, поддавайтесь мне.

— Обязательно, обязательно.

Су Яньси и Чжан Яодун пошли вперед, весело переговариваясь. Атмосфера была крайне непринужденной.

Гу Яньнянь шел следом, наблюдая за этой сценой. На душе стало кисло, будто он выпил чан старого уксуса. Когда-то давно Су Яньси терпеть не могла такие светские рауты и даже когда выходила куда-то с ним, редко улыбалась.

Но теперь Су Яньси стала искусным дипломатом, умеющим найти подход к любому человеку. Она стала совершенно другой.

Су Яньси сопровождала Чжан Яодуна весь день. Только когда начало смеркаться, тот наконец насытился игрой. Договоренность о послеобеденном чае плавно перетекла в ужин.

Переодевшись и сев в машину, Су Яньси разминала лодыжки, вид её был изнуренным.

Гу Яньнянь был не так утомлен. За весь день он понял, что Чжан Яодун вообще не воспринимает его как генерального директора, всю дорогу игнорируя, как пустое место. В конце концов, он даже перестал сопровождать их и просто сидел в машине.

Другое дело — Су Яньси: она весь день ходила за Чжан Яодуном, играла, поддерживала беседу, отдавая всю эмоциональную энергию. Как тут не устать?

Гу Яньнянь протянул руки, положил ногу Су Яньси к себе на колени и принялся за массаж. Су Яньси на секунду удивилась, но быстро взяла себя в руки и стала наслаждаться заботой.

— Этот партнер, Чжан Яодун, он действительно так важен?

— Если бы нет, я бы не стала тратить на него время.

— Но он даже не смотрел в мою сторону. Может, стоит позвать кого-то из отдела продаж?

— Чжан Яодун, хоть и занимает должность всего лишь менеджера департамента, больше всего любит, когда вокруг него все суетятся. Чем выше должность собеседника, тем больше он важничает. Позови я людей из отдела продаж, он бы и слова не сказал.

Гу Яньнянь хмыкнул:

— Сам из себя ничего не представляет, а гонору сколько.

— Можешь ворчать при мне, но при людях — ни слова.

— Понял. Я что, не умею держать язык за зубами?

— Это потому, что раньше ты был именно таким. Чуть что — сразу на эмоциях, забыл, как однажды...

Она не договорила и поджала губы. Гу Яньнянь, внимательно слушавший её, спросил:

— Что однажды?

Су Яньси не ответила. Она отвернулась к окну, лицо её стало холодным.

Гу Яньнянь недоумевал: с чего она вдруг разозлилась? Он хотел расспросить, но потом до него дошло — она ведь говорила о его прошлых поступках. Он сам того не помнит, а она помнит всё до мельчайших деталей. Разве это не доказательство того, что она всё ещё не может его забыть?

Неудивительно, что она так внезапно изменилась в лице.

Гу Яньнянь прочистил горло, пытаясь разрядить тишину, но Су Яньси уже отстранилась, убрав ногу и прижавшись к дверце машины, ясно давая понять, что не хочет продолжать разговор. Гу Яньнянь потер нос и замолчал.

Вскоре они прибыли к месту ужина. Машина остановилась, и Су Яньси, не дожидаясь, пока Чжао Сюй откроет дверь, сама вышла и направилась в ресторан, даже не взглянув на Гу Яньняня. Чжао Сюй бросил на того быстрый взгляд и поспешил за ней.

Гу Яньнянь тяжело вздохнул, поправил воротник и пошел следом.

Они немного подождали в кабинке, прежде чем пришел Чжан Яодун. Услышав его голос, Су Яньси встала, чтобы поприветствовать его.

Но едва тот вошел, Су Яньси остолбенела. Гу Яньнянь и Чжао Сюй, стоявшие позади, тоже замерли на месте.

Что это был за наряд у Чжан Яодуна?

http://bllate.org/book/19691/1937199