Готовый перевод Quick Transmigration of the Villainess: The Beloved of the Male God / Быстрое переселение злодейки: Любимица бога любви: Глава 115

С его нынешним состоянием даже небольшой эмоциональный всплеск может отправить его прямиком в больницу — и не на один круг.

Что уж говорить об условии задания, требующем довести какую-то эмоцию до критического предела.

Если она действительно это сделает, то, по сути, отправит его прямо к самому Янь-вану.

Её глаза слегка прищурились, и в голове мелькнула внезапная догадка.

В следующее мгновение она повернулась к Ци Ци:

— Ци Цзун, я вдруг почувствовала, что стала гораздо спокойнее.

Подтекст был ясен: никаких упражнений и прочего не требуется — она уже не боится и может спокойно идти спать.

Ци Ци нахмурился, явно недовольный:

— Раз так, я отвезу тебя домой.

Он специально привёз её сюда, чтобы она расслабилась, а она даже не оценила его усилий.

Можно было бы хотя бы два часа повеселиться перед уходом!

Санг Юй понятия не имела, о чём он думает. В её голове крутилась совсем другая мысль, которую она срочно хотела проверить.

Через четверть часа Санг Юй вышла из машины и, обращаясь к Ци Ци на заднем сиденье, пожелала ему спокойной ночи:

— И ты тоже отдыхай пораньше.

При больном сердце лучше придерживаться чёткого распорядка дня.

Ци Ци сначала удивлённо замер, но потом спокойно кивнул.

В его глазах мелькнула лёгкая улыбка, но он тут же подавил её.

Санг Юй небрежно кивнула госпоже Е, сидевшей на диване, и поспешила наверх.

Но, словно вспомнив что-то важное, она вдруг развернулась и спустилась на кухню, откуда вышла с ножом в руке.

Госпожа Е с недоумением спросила:

— Цюйцюй, зачем тебе нож?

Глаза Санг Юй блеснули. Она взяла со стола яблоко:

— Буду чистить фрукт.

С этими словами она быстро поднялась наверх.

Госпожа Е покачала головой.

Раньше эта девчонка всегда ела яблоки с кожурой!

Вернувшись в комнату, Санг Юй закрыла дверь, бросила яблоко на стол и направилась в ванную.

Приложив лезвие к пальцу, она стиснула зубы и сделала неглубокий надрез.

Крупная капля крови проступила на коже. Опустив взгляд на палец, она вдруг мягко улыбнулась.

Дуду, наблюдавший за ней на экране, внезапно почувствовал тревогу и с трудом выдавил:

— Хозяйка, вы ведь не...

Санг Юй улыбнулась, и в её глазах засветилась нежность:

— Тс-с.

Дуду растерялся и тихо пробормотал:

— У вас в пространстве есть полностью искусственное сердце. Вы можете отдать его ему.

Он помнил, что она собрала его ещё в эпоху апокалипсиса. Сейчас, лишившись воспоминаний, она, возможно, забыла об этом, поэтому он обязан был напомнить.

Санг Юй кивнула:

— Да, я знаю.

Холодная бездушная машина, пусть даже и способная временно заменить сердце, неизбежно вызовет побочные эффекты в будущем.

Как она могла допустить, чтобы он использовал нечто подобное?

Опустив ресницы, она уставилась на кровавую каплю на пальце, и её глаза ярко засветились.

Утром взгляд Ци Ци был ледяным, когда он смотрел на лежавшее на столе заявление об увольнении.

Ну и ну! Всего три дня прошло, а она уже подаёт в отставку.

Сдержав эмоции, он набрал номер:

— Узнай, где сейчас Е Цюй.

Куда же отправилась Санг Юй? Она поехала в главную резиденцию семьи Ци и встретилась со старым Ци.

Покинула она его, держа в руках небольшую шкатулку. Никто, кроме них двоих, не знал, о чём они говорили.

Когда Ци Ци прибыл в особняк, Санг Юй уже уехала.

Он показал горничной фотографию на экране телефона:

— Где она?

Горничная, явно боявшаяся его, запнулась:

— Та... та девушка только что ушла.

Ци Ци сжал телефон сильнее, и его голос стал глухим:

— Что она здесь делала?

Горничная не посмела скрывать правду:

— Она навестила старого господина и сразу уехала.

Ци Ци нахмурился:

— Где сейчас дедушка?

— В кабинете.

Не раздумывая, он направился наверх и без стука вошёл в кабинет.

Старый Ци стоял у окна, глядя на зелень во дворе, и даже не обернулся:

— Сяо Ци, ты пришёл. Садись.

Впервые за всю жизнь дедушка не встретил его у двери.

Ци Ци не сел. Он подошёл ближе:

— Дедушка, о чём сегодня говорила с вами Е Цюй?

Старик не ответил, лишь тяжело вздохнул:

— Эта девочка из семьи Е, Е Цюй... настоящая хорошая девушка.

Он всё ещё смотрел в окно, поэтому Ци Ци не заметил сложных эмоций в его глазах — облегчение, смешанное с лёгким раскаянием.

Ци Ци понял, что дед не собирается отвечать, и опустил ресницы. Настаивать он не стал.

В конце концов, ему нужно было найти Е Цюй, а не вытягивать информацию из деда.

Развернувшись, он вышел из кабинета. Старый Ци проводил его взглядом и тихо вздохнул.

Впервые за всю жизнь его внук так озабочен кем-то другим.

Жаль...

Ци Ци устало опустился на заднее сиденье машины и приложил руку к груди.

Из-за этой суеты ему стало нехорошо.

Прищурившись, он едва заметно усмехнулся:

— Езжай в дом семьи Е.

Он знал, что такое «ждать уставшего зайца».

Когда он приехал к Е, госпожа Е как раз была дома.

Он нажал на звонок и протянул ей коробку чая:

— Тётушка, я ищу Е Цюй.

Госпожа Е, конечно, узнала его — она часто бывала на светских мероприятиях и не раз видела Ци Ци.

Приняв чай, она отступила в сторону:

— А, Ци Цзун! Цюйцюй ещё не вернулась. Может, зайдёте и подождёте?

Она улыбалась во весь рот.

Раньше Цюйцюй говорила, что дружит с президентом Хуаньюй — оказывается, это правда.

Ци Ци кивнул:

— Тётушка, я друг Цюйцюй и ваш младший. Зовите меня просто Сяо Ци.

Обычно он не был так вежлив, но почему-то перед родителями Е Цюй чувствовал, что должен вести себя именно так.

Госпожа Е стала ещё теплее и вскоре уже ласково звала его «Сяо Ци».

Санг Юй вошла в дом как раз в тот момент, когда Ци Ци и госпожа Е мирно беседовали.

«...»

Хорошо хоть, что она успела спрятать шкатулку в сумку.

Она не ожидала увидеть Ци Ци дома — полная неожиданность.

Ци Ци, который обычно не терпел никого рядом, сейчас спокойно сидел и разговаривал с её матерью.

Глядя на улыбку госпожи Е, Санг Юй молча подумала: ведь в оригинальной истории именно Ци Ци стал причиной гибели её родителей. Он не убил их собственноручно, но всё равно был главным виновником.

Поэтому эта сцена казалась ей жутковатой.

Ци Ци почувствовал её взгляд и обернулся. Его глаза загорелись.

Госпожа Е, увидев, как они смотрят друг на друга, прикрыла рот ладонью и засмеялась:

— Цюйцюй, наконец-то вернулась! Сяо Ци ждал тебя очень долго.

Она то на него, то на неё поглядывала и вдруг весело сказала:

— Цюйцюй, Сяо Ци, наверное, хочет с тобой поговорить. Покажи ему свою комнату — там просторнее.

Санг Юй молчала. Гостиная явно просторнее её спальни.

Ци Ци едва заметно приподнял уголки губ и подошёл к ней. Его глаза были глубокими, будто в них что-то назревало.

Он положил руку ей на плечо и полуприобнял:

— Цюйцюй, где твоя комната?

Санг Юй чуть не закатила глаза.

Только что называл её «Е Цюй», а теперь уже «Цюйцюй»?

Госпожа Е, увидев его руку на плече дочери, улыбнулась ещё шире.

Внезапно она схватила сумочку с дивана:

— Вспомнила! Я договорилась с тётей Ян пойти сегодня по магазинам. Пойду, вы тут хорошо пообщайтесь.

Ци Ци отпустил Санг Юй и даже проводил госпожу Е до двери:

— До свидания, тётушка. Будьте осторожны в дороге.

Санг Юй смотрела, как он естественно закрыл дверь.

Создавалось впечатление, что это его собственный дом.

Только что он провожал её мать, будто хозяин, выпроваживающий гостью...

Как только дверь закрылась, лицо Ци Ци мгновенно изменилось.

Он подошёл к Санг Юй и прищурился:

— Е Цюй, кто разрешил тебе увольняться?

Санг Юй посмотрела на его мрачное лицо, откинулась на диван и спокойно ответила:

— Я сама решила уволиться.

Ци Ци схватил её за руку. В его глазах на миг вспыхнула тьма, но он быстро взял себя в руки:

— Почему?

— Ваш контракт несправедливый.

Ци Ци мрачно смотрел на неё и фыркнул:

— В чём именно несправедливость?

Он сам читал этот контракт — условия были лучшими в отрасли.

Он не стал возражать против того, что она новичок, а она ещё и недовольна?

Санг Юй отвела взгляд и вдруг улыбнулась:

— В вашем контракте есть один пункт, который мне совершенно не нравится.

Ци Ци прищурился:

— Какой именно?

Санг Юй приблизилась к нему, заглянула в глаза и вздохнула:

— Ци Цзун, я начала питать к вам... непозволительные чувства.

Ци Ци мгновенно отпустил её руку и отступил на два шага.

Нахмурившись, он вдруг почувствовал, как сердце сжалось, и дыхание стало затруднённым.

Чёрт! Это ощущение...

Давно он так не страдал.

Санг Юй сжала кулаки. В её глазах мелькнула боль и нежность.

Значит, каждый раз, когда его эмоции колеблются, ему так плохо?

Она шагнула вперёд и обняла Ци Ци. Её внутренняя сила мягко вошла в его тело, успокаивая сердцебиение.

Опустив глаза, она уже твёрдо решила, что делать.

Отстранившись, она улыбнулась:

— Ци Цзун, вы ещё не ответили мне.

Ци Ци почувствовал, как его сердце внезапно успокоилось, и это показалось ему чудом.

Но, услышав её слова, он тут же отбросил это удивление в сторону.

Он смотрел в её смеющиеся глаза, полные ожидания, и медленно растянул губы в улыбке.

Санг Юй бросила на него взгляд и слегка наклонила голову:

— Если не отвечаете, значит, согласны.

Ци Ци приподнял бровь. Он не знал, любит ли он Е Цюй.

С детства он научился никого не пускать в своё сердце.

Потому что, стоит привязаться к кому-то, как эмоции выходят из-под контроля.

Но он всё же человек, и у него неизбежно появляются привязанности.

Если раньше за всю свою жизнь он заботился только о дедушке,

то с тех пор, как встретил Е Цюй, всё изменилось.

Сначала ему просто было интересно — он хотел увидеть её испуг.

Но в тот самый момент он колебался.

Оказалось, её улыбка нравится ему гораздо больше, чем страх.

Он не знал, можно ли это назвать любовью.

Но одно он понимал точно: он хочет держать её рядом, не выпуская из виду ни на шаг.

http://bllate.org/book/1969/223585