Готовый перевод Quick Transmigration: The Cold CEO's Exclusive Pampering / Быстрые миры: Холодный босс влюбляется снова и снова: Глава 22

С того дня Ло Си снова стал немногословным.

Он по-прежнему готовил три приема пищи и десерты, по-прежнему сохранял внешнюю вежливость, но та идущая из глубины души, похожая на маленькое солнышко теплая улыбка исчезла. Он заново выстроил вокруг своего сердца стену, намеренно избегая любого зрительного контакта и физических прикосновений с Чу Мо.

Чу Мо отчетливо почувствовал эти перемены.

В феромонах омеги больше не было радостного трепета и тепла — осталась лишь осторожная, отстраненная сладость. Это вызывало у него крайний дискомфорт и даже раздражение. Интуиция альфы подсказывала ему, что Ло Си избегает его, причем по какой-то неизвестной ему причине.

Он пытался расспрашивать, но Ло Си каждый раз отмахивался отговорками вроде «ничего страшного» или «просто немного устал».

На сердце у Ло Си было темно от сомнений и боли. Глядя на то, как Чу Мо время от времени проявляет растерянность и недовольство из-за получаемых отказов, он с одной стороны думал, до чего же у того хороша актерская игра, а с другой — не мог совладать с тоской, сжимавшей его сердце.

Снова и снова он мысленно задавал себе вопрос: «Разве твое увлечение с самого начала не было ошибкой? Разве это не считается нарушением?» Этот вопрос, словно призрак, преследовал его, не давая покоя.

Наконец, набравшись храбрости, он впервые сам мысленно позвал Систему:

— Система, — в его голосе слышались нотки неуверенности и напряжения. — Я хотел спросить: требования задания предполагают сбор эмоциональной энергии, но есть ли какое-то правило... запрещающее носителю испытывать к цели задания настоящие чувства?

Ответ Системы прозвучал словно порыв ледяного ветра — холодный и механический:

— Система рекомендует носителю сохранять трезвый рассудок при выполнении задания. Чрезмерное погружение в подлинные эмоции может привести к искажению оценки результатов задания и породить непредсказуемые риски при покидании этого мира. Сбор эмоциональной энергии и эмоциональная привязанность самого носителя — это две разные вещи. Просим носителя твердо помнить: ваша конечная цель — собрать энергию и покинуть этот мир.

Ответ Системы не содержал прямого запрета, но слова о «непредсказуемых рисках» и «покидании мира» действовали словно клинок, вновь напоминая Ло Си о суровой реальности.

Верно, в конце концов ему суждено уйти. Независимо от того, есть ли у Чу Мо белая луна в сердце, искреннен ли он с ним сейчас или притворяется, между ними изначально не могло быть будущего. Его влюбленность была не только нарушением правила, но и глупостью.

Но... как можно управлять своим сердцем?

Его сердцебиение ускорялось от подсознательной заботы Чу Мо, он согревался от его неумелых знаков внимания, его охватывала жалость при виде мимолетной уязвимости альфы... Разве все эти чувства были фальшивыми?

Или же всё дело в том, что разлука предопределена заранее, оттого расстаться становится еще больнее?

Ло Си чувствовал, что угодил в бесконечный водоворот: с одной стороны — неумолимо погружающее в пучину чувство, а с другой — холодные предупреждения Системы и реальности, наряду с тенью белой луны. Его разрывало на части, он едва не задыхался.

Улыбка на его лице появлялась все реже, он подолгу замирал в одиночестве у окна, глядя на улицу, и даже любимая выпечка перестала его радовать.

Атмосфера в Дицзинъюане царила необычайно тяжелая, казалось, все пространство окутал невидимый фронт низкого давления. Это удушающее давление лишало возможности нормально дышать, и даже солнечный свет словно рассеялся под его натиском, отчего в усадьбе стало сумрачно. Только на этот раз причиной тому служила не ледяная холодность Чу Мо, а безмолвная тишина и печаль Ло Си.

Брови Чу Мо сдвигались все сильнее.

Ему не нравилось это состояние, категорически не нравилось.

Его омега не должен выглядеть настолько безжизненным.

Он обязан выяснить, что же здесь произошло.

http://bllate.org/book/19688/1936362