Готовый перевод Quick Transmigration: The Cold CEO's Exclusive Pampering / Быстрые миры: Холодный босс влюбляется снова и снова: Глава 21

После той короткой ночной нежности во время дождя Ло Си изо всех сил пытался убедить себя временно отбросить предупреждения Системы и попытался насладиться моментом и постепенно теплеющими отношениями с Чу Мо. Чу Мо, казалось, тоже сдержал своё обещание, став куда более... заботливым? Хотя в его манере по-прежнему сквозила присущая Альфам неуклюжесть и властность, холодная атмосфера в Дицзин Юанях действительно таяла день ото дня.

Однако, когда Ло Си уже почти погрузился в эту иллюзорную стабильность, неожиданная находка, подобно ледяному шипу, мгновенно пронзила все его фантазии.

В этот день Ло Си захотел найти книгу-определитель растений этой планеты. В кабинете Чу Мо была самая полная библиотека, и он поднялся наверх на поиски. Чу Мо не запрещал ему заходить в кабинет, лишь наказал не трогать документы с его пометками.

Ло Си осторожно обошёл рабочую зону и принялся искать книгу у огромного книжного шкафа. Вдруг за каким-то толстым старинным фолиантом что-то пряталось. Изгорая от любопытства, он протянул руку и нащупал твёрдую фоторамку.

Он инстинктивно вытащил её.

В рамке стояла старая фотография. На ней был изображён Чу Мо на несколько лет моложе: на лице всё та же суровая холодность, но в чертах и взгляде, кажется, было меньше нынешней глубокой мрачности и свирепости. А рядом с ним стоял озарённый мягкой улыбкой юноша-Омега с чистым и светлым выражением лица. Юноша слегка приподнял голову и смотрел на Чу Мо, и во взгляде его читались ничем не прикрытые зависимость и восхищение. Рука Чу Мо, невероятно, лежала на плече юноши — это была исполненная глубокого смысла защитническая поза.

Фоном для фотографии служила университетская библиотека Чу Мо. Солнечный свет лился сквозь стеклянные окна на них обоих, и эта картина казалась ослепительно прекрасной.

Сердце Ло Си резко сжалось, словно его наотмашь схватила невидимая рука, так что стало почти невозможно дышать.

Кто этот Омега? Почему Чу Мо позволил ему так близко подойти к себе? И даже выказал такое... мягкое выражение лица?

Он никогда не видел, чтобы Чу Мо смотрел так хоть на кого-нибудь, включая его самого. Всё, что доставалось ему самому, — это в худшем случае похоть, одержимость, возможно, ещё капелька зависимости и замешательства, вызванных феромонами. Но та мягкость и собственническая защита, что сквозили на фотографии, были совсем другими.

Нелепая и страшная мысль промелькнула в его голове: неужели это та самая Белая Луна в сердце Чу Мо?

Так вот почему он согласился на брачную совместимость — исключительно из-за потребности в эффективном успокоителе феромонов?

Так вот почему его редкая нежность, возможно, была лишь попыткой разглядеть сквозь него другого человека?

Так вот почему его оценка ты такой чистый тоже прозвучала потому, что у того юноши была точно такая же чистая аура?

Огромное чувство утраты и жгучая обида мгновенно захлестнули Ло Си. Его рука, державшая фоторамку, слегка дрожала, а лицо было смертельно бледным.

В этот самый момент за дверью кабинета послышались шаги.

Словно обожженный кипятком, Ло Си в панике запихнул рамку обратно на прежнее место. Сердце его бешено колотилось, грозя выпрыгнуть из груди.

Чу Мо толкнул дверь и, войдя, увидел стоящего у книжного шкафа Ло Си с каким-то странным выражением лица. Он небрежно спросил: — Что-то ищешь?

— Н-ничего! — голос Ло Си выдавал едва заметную панику. Он опустил голову, не смея смотреть Чу Мо в глаза: — Я нашёл книгу, я пойду вниз.

С этими словами он едва ли не сбежал, забыв даже захватить книгу, за которой изначально пришёл.

Чу Мо посмотрел на его спешно удаляющуюся спину, слегка нахмурившись и находя это странным, но углубляться в мысли не стал. Подойдя к книжному шкафу, он намеревался взять папку с документами, однако его взгляд случайно упал на слегка сдвинутую старинную книгу и торчавший позади уголок фоторамки.

Его взгляд помрачнел. Достав рамку, он посмотрел на мягкого юношу с фотографии, и в его глазах отразились сложные, не поддающиеся расшифровке чувства. В конце концов они сменились едва уловимым вздохом, и он спрятал рамку обратно в самую глубь.

А сбежавший к себе в комнату Ло Си сидел на полу, прислонившись спиной к дверному полотну, и его сердце продолжало болезненно ныть.

Туча подозрений о Белой Луне, словно огромная тень, нависла над его сердцем.

Едва зародившиеся крохи доверия и смелости в один миг превратились в руины.

Оказывается, в конце концов он был лишь заменой, простым инструментом.

http://bllate.org/book/19688/1936361