Готовый перевод Quick Transmigration Side Character's Perfect Mission System / Быстрые путешествия второстепенной героини: Идеальная система заданий: Глава 87

Она ничего не могла вспомнить. Старалась — но подсознание шептало: беги, уходи в тень, прячь, закопай поглубже.

Ничто не возвращалось целиком, и всё же в голове упрямо маячили тени, звучали голоса, от которых невозможно было отмахнуться.

Внезапно Шу Мин словно провалилась в сон.

Небоскрёбы, гудящие улицы, нескончаемый поток машин.

— Папа…

Девочка в белом платье сидела посреди дороги. Автомобили проносились в сантиметрах от неё, но никто не тормозил.

Шу Мин будто увидела алую кровь, растекающуюся по белому платью ребёнка.

— Папа, вставай, пожалуйста… Мне больше не нужна мама.

Девочка не плакала. Она лишь крепко сжимала лацкан пиджака лежащего на асфальте мужчины, умоляя его подняться.

Сцена сменилась. Девочка стояла на каком-то торжественном приёме, прижимая к груди фотографию.

— Бабушка, можно мне увидеть маму?

Она стояла перед пожилой женщиной и запрокидывала голову, пытаясь заглянуть ей в глаза. Шу Мин не могла разглядеть её лица, но чувствовала: в глазах девочки горела отчаянная надежда.

— Откуда взялась эта дикая девчонка? Твоей матери здесь нет! Убирайся немедленно!

Из толпы выскочила элегантная дама и резко оттолкнула ребёнка. Девочка упала, а фотография вылетела из её рук и покатилась по мраморному полу.

Та тут же вскочила, подобрала снимок и, растерянно глядя на женщину, прошептала:

— Тётя…

— Маленькая шлюшка! Не смей так называть!

Щёлчок по лицу оборвал её слова. Из глаз девочки хлынули слёзы.

Картина вновь переменилась. Девочка стояла на коленях у могилы. Вокруг — зелёные холмы, свежая трава, цветущие деревья.

Чёрными от грязи пальцами она достала кусок испорченного торта и бережно положила его перед надгробием. Её белое платье давно почернело от пыли и слёз.

— Папа, тебе, наверное, очень голодно… Я принесла тебе еду. Всего чуть-чуть, потому что почти всё съела сама. Я много съела, правда?

Девочка улыбалась, но в этот миг её живот громко заурчал, и улыбка погасла.

— Папа… Просто не хочу, чтобы ты волновался.

Она протянула руку и начала гладить холодный камень надгробья.

«Папа, они говорят, что мама вышла замуж и бросила нас. Это правда?» — пронеслось у неё в мыслях.

Ясное небо вдруг потемнело. Белоснежные облака сменились тяжёлыми чёрными тучами — холодными, безжизненными.

— Нет… Отпустите меня! Пожалуйста, не делайте этого!

Девочка отчаянно кричала, но её крепко держали. Она беспомощно смотрела, как группа людей разрушает могилу отца, вытаскивает урну с прахом и швыряет её на землю.

Дождь хлынул с неба, смывая белый пепел.

Люди ушли. Девочка осталась сидеть рядом с пустой урной. Дождь не прекращался — напротив, лил всё сильнее.

Она прижала к себе урну, пытаясь сохранить хоть крупицу памяти, и прошептала сквозь рыдания:

— Папа…

«Папа, они ужасные… Я ненавижу их!»

Холодная влага на руке вернула Шу Мин в реальность.

Она подняла ладонь — она была вся в каплях воды.

«Что это?» — подумала она.

Прикоснулась к лицу — оно было ледяным и мокрым.

«Неужели это слёзы?»

* * *

Гнев, бушевавший внутри, будто погрузил Шу Мин в огненный ад.

Она никогда ещё не испытывала такой ярости и боли — и не понимала, откуда они взялись.

Внезапно Шу Мин забыла, кто она, зачем здесь и что должна делать.

Кто эта девочка? Почему она так знакома, что сердце разрывается от боли?

Почему она ничего не помнит? Какие воспоминания скрыты в глубинах её сознания?

Она помнила лишь одно: у неё есть великая месть. Она должна убить тех людей.

Но ради чего?

Пламя гнева пожирало её изнутри. Её фиолетовые глаза начали наливаться кроваво-красным.

Длинные распущенные волосы развевались на ветру, будто сами превращались в огонь, готовый сжечь всё вокруг.

Перед глазами стояла кровь — повсюду, сплошная красная пелена.

Внутри всё кипело. Ей хотелось сойти с ума, убивать! Убивать! Убивать без остановки!

Её ногти медленно удлинились, превратившись в острые когти. Взгляд упал на маленькую лиану.

— Папа…

Лиана, похоже, ничего не замечала. Она лишь тоскливо звала.

На лице Шу Мин начали проступать красные узоры — пока лишь смутные очертания, но уже зловещие.

Она стала выглядеть демонически: красно-фиолетовые прожилки придавали ей жуткое сияние.

— Хозяйка…

Лиана вдруг обернулась и, увидев Шу Мин в таком виде, испугалась, но всё равно подползла ближе.

Это слово — «хозяйка» — заставило Шу Мин замереть. Гнев начал отступать. Краснота в глазах угасла, оставив прежний благородный фиолетовый оттенок.

Она обессилела и рухнула на землю. Вся пропиталась холодным потом.

— Хозяйка…

Лиана медленно подползла и нежно потерлась о её щёку, тихонько пищая.

Похоже, лиана только недавно научилась говорить и знала лишь два слова: «хозяйка» и «папа».

«Папа?» — эхом отозвалось в душе Шу Мин. В груди вновь вспыхнула тоска.

Она закрыла глаза.

Почему это слово так знакомо, но воспоминаний — ни на йоту?

— Хозяйка…

Лиана тихо лежала рядом и всё звала её.

Когда силы вернулись, Шу Мин подняла руку и погладила лиану.

— Прости, что обидела твоего папу.

Лиана тут же завертелась, и Шу Мин поняла, что та пытается сказать: «Хозяйка, папа просто упрямый. Ты такая добрая — почему он не может тебя полюбить?»

«Хозяйка хочет дом Тэнтэня? Тэнтэнь может отдать тебе свой дом. Хозяйка так одинока — Тэнтэнь это чувствует.»

«Хозяйка, не грусти. Отныне дом Тэнтэня — твой дом. А Тэнтэнь — твоя семья.»

«Папа обязательно примет хозяйку. Потому что хозяйка — семья Тэнтэня, а значит, и его семья тоже. Хозяйка — хозяйка Тэнтэня, и папа полюбит её.»

Удивительно, но Шу Мин поняла всё без слов.

Она с грустной улыбкой ответила:

— Главное, что Тэнтэнь меня не винит.

Тэнтэнь? Тэнтэнь!

Шу Мин повторила имя про себя. Обычное, казалось бы, но почему-то вызывало странное чувство.

* * *

Главный Бог стоял перед виртуальным экраном и, увидев всё, что только что происходило с Шу Мин, самодовольно усмехнулся.

— Не знал, что у объекта 005 такой статус. Очень интересно.

— Фиолетовые волосы и фиолетовые глаза… Такое упоминалось лишь в мифах. Наконец-то появилось. Похоже, придётся скорректировать план.

— Му Юй, я приготовил для тебя сюрприз. Даже если ты вернёшься, всё равно проиграешь мне.

— Хотя… красные волосы и красные глаза — это уже любопытно…

Главный Бог усмехнулся, и в его взгляде мелькнуло что-то неопределённое.

В системном пространстве Туаньцзы тоже всё видел. Его лицо потемнело от тревоги.

Дело становилось всё сложнее. Главный Бог точно не остановится.

«Шу Мин… Почему ты изменилась? Что теперь делать?» — с тревогой думал он.

Казалось, заговор разрастался всё больше.

* * *

Дождевой лес был полностью захвачен Шу Мин. Она решила основать здесь своё королевство.

Все зомби приступили к работе. Вскоре возник роскошный дворец. Вокруг него возвышались десятки поменьше, словно звёзды, окружающие ярчайшую на небе.

Оборона была налажена отлично. Вокруг дворца возвели пятиметровую стену, каждые пятьдесят шагов — дозорная башня. Шу Мин раздала зомби дефицитное в постапокалипсисе огнестрельное оружие.

Кроме того, она попросила отца Тэнтэня разместить мутантские растения вдоль периметра — на случай внезапного нападения.

Хотя отец Тэнтэня всё ещё не принимал Шу Мин, он уже не сопротивлялся. А уговоры самого Тэнтэня постепенно смягчили его сердце.

Внутри и снаружи дворец сиял золотом.

Весь он был выстроен из чистого золота — на сто процентов настоящего.

Зомби где-то разграбили хранилище золота и принесли всё ей на строительство.

Был полдень. Шу Мин восседала на троне, размышляя о будущих действиях.

Заказчик требовал, чтобы она стала владычицей региона. Но нескольких тысяч зомби и мутантских растений дождевого леса для этого недостаточно.

Значит, нужно расширяться!

В этот момент вошёл Линь Сяосин. Он преклонил колени и доложил:

— Ваше Величество, глава базы Х-сити Му Юй просит аудиенции.

Услышав имя «Му Юй», Шу Мин вздрогнула. В глазах мелькнуло что-то неуловимое. Она опустила взгляд:

— Разрешаю.

Когда Му Юй и его свита вошли в город зомби, о котором ходили слухи, они лишь на миг удивились. Он не ожидал, что королева зомби окажется настолько умна, чтобы построить такой грандиозный город.

Увидев центральный, самый роскошный дворец, он был поражён ещё больше.

«Возможно, её можно завербовать», — подумал он.

Войдя в зал, Му Юй увидел Шу Мин на троне.

Гордая, холодная, величественная — будто владычица мира.

Знакомое чувство пронзило его сердце. Он нахмурился, пытаясь понять, откуда оно.

Он уже собрался что-то сказать, но вдруг заговорила Се Нуань:

— Давно не виделись.

Шу Мин даже не взглянула на неё:

— Да, прошло немало времени.

В её тоне звучала лёгкая насмешка, и Се Нуань это почувствовала. Её лицо потемнело.

Но она лишь улыбнулась и прижалась к Му Юю:

— Ай Юй, это та самая, которая хотела столкнуть меня в толпу зомби, но сама туда упала. Её зовут Шу Мин.

Му Юй обнимал Се Нуань, но, услышав имя «Шу Мин», резко отстранил её.

— Значит, ты и вправду не она.

Его голос стал ледяным. Он чувствовал связь с Шу Мин, но не с Се Нуань. Хотя странно: Се Нуань знала обо всём, что происходило между ним и Шу Мин.

— Ха-ха-ха… Му Юй, жаль, что ты прикоснулся ко мне. Ты даже не можешь отличить настоящую Шу Мин от подделки. И после этого говоришь, что любишь её? Разве это не парадокс?

Се Нуань вдруг томно рассмеялась, и её глаза зацвели, будто распускающийся цветок.

* * *

Му Юй онемел. Он не знал, что ответить.

Он пришёл в этот мир, отследив Лу Цзе Жань. Когда вошёл сюда, первой увидел Се Нуань. В ней было что-то невероятно знакомое — на уровне души.

Он был уверен, что это и есть Шу Мин. Но сегодня понял: Се Нуань — не она.

Тогда почему его душа откликнулась на неё?

http://bllate.org/book/1968/223364