Готовый перевод Quick Transmigration Side Character's Perfect Mission System / Быстрые путешествия второстепенной героини: Идеальная система заданий: Глава 86

Се Нуань прижалась к груди Му Юя и, улыбнувшись, чмокнула его в щёку. Её голосок, мягкий, как рисовые пирожки, прозвучал ласково:

— Ай-Юй, ты такой хороший.

— Ради тебя всё стоит.

Му Юй крепко обнимал Се Нуань, чувствуя тепло её тела, и сам ощущал, как в груди разливается приятное тепло.

Он и мечтать не смел, что Се Нуань — а он по-прежнему считал её Шу Мин — примет его. От счастья у него голова пошла кругом.

Всё, чего бы ни пожелала Се Нуань, он готов был ей дать. Даже если у него этого нет — найдёт способ достать. Для одного-единственного человека он готов отдать всю свою жизнь.

Жаль, что Му Юй так и не узнал: та, что смеётся у него на руках, вовсе не та, ради которой он готов пожертвовать всем.

…

Шу Мин шла, не чувствуя ни усталости, ни боли в ногах.

Нынешнее тело и правда будто из стали и железа.

— Ваше Величество, тот человек ушёл далеко, — подошёл зомби, невнятно выговаривая слова. Его кожа была покрыта синеватой чешуёй, лицо — сухое и впалое, а чёрные волосы почти полностью выпали.

Это был самый развитый зомби в стае, вожак группы. Теперь, когда Шу Мин стала королевой зомби, даже этот высший зомби подчинялся ей беспрекословно. С древних времён всё в мире подчинялось иерархии — без исключений.

Давление, исходящее от ранга, было страшнее, чем можно представить. Если бы Шу Мин разгневалась, все зомби вокруг мгновенно рассыпались бы в прах.

Она перебросила мешавшие волосы на грудь. Её маленькое личико было невероятно белым, сквозь кожу чётко просвечивали кровеносные сосуды.

— О, значит, теперь они могут быть спокойны. Нам нужно найти укрытие. Юго-западные джунгли — влажные и тенистые, идеально подходят для того, чтобы спрятаться. Отправимся туда.

Шу Мин обвела один локон вокруг пальца.

Та группа людей, скорее всего, была Се Нуань и её спутники. Если она не ошибалась.

— Понял, Ваше Величество! — воскликнул зомби. Его звали Линь Сяосин — имя, данное ему самой Шу Мин.

Из-за вируса его мозг полностью вышел из строя: все воспоминания и функции были утрачены. Только на стадии высшего зомби началось медленное восстановление. Линь Сяосин помнил лишь своё имя, поэтому Шу Мин и оставила его таким.

У большинства зомби оставались какие-то навязчивые мысли. Раз Линь Сяосин помнил своё имя, значит, у него есть сильная привязанность. Вот только что с ним станет, когда память вернётся — неизвестно.

Даже с учётом того, что зомби передвигаются быстро и не знают усталости, им потребовалось два дня пути.

Зомби не спят и не отдыхают, их тела полны энергии. Правда, им необходимо пополнять запасы сил, но источником энергии служат не люди — люди для них лишь вкусный десерт.

Настоящая энергия содержится в кристаллах мутантских зверей. В эпоху апокалипсиса вирус заразил всё живое: и растения, и животные мутировали. Мутантские звери — это обычные домашние или дикие животные, изменившиеся под действием вируса.

Зомби любят свежую кровь и живых людей. Но на самом деле мутантские звери и растения ещё больше жаждут человеческой плоти.

Просто на ранних этапах апокалипсиса звери и растения ещё не завершили мутацию и не могли противостоять людям со способностями, поэтому скрывали свою истинную природу. Позже, даже без воспоминаний заказчицы, Шу Мин знала: человечеству предстоит жестокая битва с мутантскими зверями и растениями.

Они накапливали силы, и люди не смогут устоять.

Отряд Шу Мин насчитывал как минимум несколько тысяч зомби.

Она стояла под солнцем перед джунглями, внимательно осматривая окрестности. Затем позвала Линь Сяосина.

— Приведи остальных. Сейчас я дам вам подкрепиться.

Линь Сяосин быстро умчался выполнять приказ.

Шу Мин пощёлкала пальцами и с усмешкой уставилась на густой лес. Деревья будто почуяли опасность — весь лес задрожал.

— Ох, так вы уже обрели разум? — проворковала она. — Я всего лишь пару раз взглянула и слюнки пустила, а вы уже дрожите?

— Разве моё нынешнее обличье не должно вызывать восхищение? Все влюбляются с первого взгляда!

Она провела пальцем по холодной, гладкой щеке и недовольно нахмурилась. Она смотрелась в зеркало: признаться, выглядела величественно, холодно и ослепительно прекрасно. Разве что слишком бледной.

— Эй, вы меня обидели! Вы со мной невежливы — я злюсь!

Шу Мин хитро ухмыльнулась. На самом деле она просто искала повод, чтобы захватить контроль над этим лесом.

Когда Линь Сяосин привёл огромную толпу зомби, поднялось столько пыли, что деревья задрожали ещё сильнее.

Шу Мин холодно усмехнулась. Так вот как! Хотят использовать её подчинённых в качестве удобрения? Посмотрим, хватит ли у них сил тронуть её людей.

Столько зомби — целая армия! Она потратила столько времени, чтобы их вырастить. Как можно позволить им стать кормом?

— Ваше Величество, все здесь, — доложил Линь Сяосин, почтительно отступая за спину Шу Мин и ожидая приказа.

— Хм, — кивнула она. — Оставайтесь здесь. Никаких самовольных действий. Я буду выбрасывать кристаллы — хватайте. Сильнейший получит, слабейший проиграет. Но запрещаю калечить друг друга.

Линь Сяосин тут же торжественно ответил:

— Понял, Ваше Величество!

Толпа зомби заревела:

— Ура! Да здравствует Королева!

По сравнению с её зомби, мутантские растения в этом лесу были куда опаснее — именно поэтому Шу Мин решила действовать сама.

Мутантские растения изначально сильнее обычных зомби, а джунглевые — особенно ужасны из-за влажного климата. Для зомби войти в такие джунгли — всё равно что отправиться на удобрение.

Шу Мин дорожила своими подчинёнными. Она собиралась стать повелительницей мира, а не одинокой королевой без армии.

Она резко взмахнула рукой — ногти мгновенно удлинились. Как вихрь, она ворвалась в джунгли. В тот же миг деревья вокруг начали бешено трястись, земля задрожала, и из-под неё вырвались коричневые колючие лианы, устремившись прямо к Шу Мин.

Одна из лиан хлестнула её по лицу с такой силой, что листья вокруг зашуршали от порывов ветра.

Шу Мин схватила лиану в полёте и одним движением пальца оторвала её половину.

Лиана завизжала — явно уже обладала сознанием.

Она тут же попыталась отползти, но из среза сочилась густая зеленовато-коричневая жидкость с отвратительным запахом.

Шу Мин с отвращением отбросила обрывок — рука стала липкой, и ей стало мерзко.

Однако она не позволила себе отвлечься. Внимательно следя за каждым движением вокруг, она готовилась к внезапной атаке.

Дрожь в джунглях прекратилась — Шу Мин напряглась ещё больше.

Под ногами ощутилась лёгкая вибрация. Через несколько секунд из-под земли вырвалась ещё более толстая лиана. Шу Мин ловко уклонилась, но едва коснулась земли, как со всех сторон на неё обрушились десятки лиан, пытаясь запереть в живой клетке.

Промежутков не было — лианы явно хотели задушить её.

Шу Мин приподняла бровь и усмехнулась. Не обращая внимания на скорость лиан, она спокойно убрала ногти и в тот момент, когда лианы почти коснулись её тела, резко взмахнула рукой. С неба обрушилась фиолетовая молния, и лианы почернели, задымившись. Они завыли от боли и начали метаться.

Шу Мин стояла неподвижно, наблюдая за их корчами.

Чёрная земля была изборождена глубокими бороздами, оставленными лианами. Всё вокруг превратилось в пустыню ужаса.

Лианы, видимо, разъярились окончательно. Из земли вырвались сотни новых побегов, устремившись к Шу Мин. Она даже не взглянула на них — просто метнула очередной фиолетовый разряд. Лианы снова обуглились, словно сухие дрова.

— Покорись или умри. Выбирай.

Шу Мин стояла среди тысяч лиан, ветер развевал её волосы.

В этот миг она была поистине королевой мира — холодной, безжалостной и величественной.

Лианы замерли.

Шу Мин стояла спокойно, и в лесу воцарилась абсолютная тишина.

Прошла целая вечность, но ответа не последовало. Шу Мин потеряла терпение. Она приложила ладонь к ближайшему дереву — и в мгновение ока оно почернело под ударом фиолетовой молнии. Дерево завыло, и Шу Мин поморщилась.

Она содрала обугленную кору и увидела под ней чёрные, похожие на кровеносные сосуды прожилки.

Вот как выглядят мутантские растения: они приобрели черты человека, превратив корни в нечто вроде сосудов, и больше не нуждаются в фотосинтезе.

Воздух в эпоху апокалипсиса стал ядовитым для людей, но идеальным для мутантских растений, зверей и, конечно, зомби.

Чем больше вируса в организме, тем страшнее мутация.

Это дерево только начало мутировать и ещё не окрепло.

Шу Мин вонзила ноготь в ствол и вырвала оттуда светло-зелёный кристалл.

Дерево мгновенно засохло, став ещё чёрнее.

— Я дам тебе время подумать, — с улыбкой сказала Шу Мин. — Но пока ты думаешь, я буду уничтожать твоих детей и внуков. Надеюсь, ты не затягиваешь.

Она убрала кристалл в своё пространственное хранилище.

Кристаллы недавно мутировавших растений и зверей содержат мало энергии, но зато она чище и почти не содержит примесей. Для повышения рангов её подчинённых такие кристаллы — лучший выбор. Поэтому она решила устроить настоящую жатву.

Больше не тратя времени, Шу Мин почти при каждом движении уничтожала по дереву. Вскоре вокруг неё не осталось ни одного живого дерева, а в руках набралось уже сотня кристаллов низшего ранга. Хотя для её армии в несколько тысяч зомби это была лишь капля в море.

Лиана всё ещё не подавала признаков жизни. Когда Шу Мин уже собралась нанести новый удар, земля слегка дрогнула, и на поверхность вылезла нежная, тоненькая лианка.

Она сначала робко извивалась, явно боясь Шу Мин, но, поняв, что выбора нет, неуверенно приблизилась и нежно обвилась вокруг руки Шу Мин, прижавшись к её щеке.

Обе были холоднокровны, но Шу Мин казалась ещё ледянее. Маленькая лианка дрожала.

Крупные лианы тоже медленно поползли ближе, оставляя глубокие борозды в земле.

Казалось, они наконец сдались. Но внезапно их скорость резко возросла — и все лианы метнулись к ногам Шу Мин, пытаясь схватить её.

Шу Мин, видя, что они всё ещё не сдаются, схватила одну из лиан и без предупреждения пустила по ней фиолетовую молнию.

— Папочка! — тоненько завизжала маленькая лианка. Её тельце стало влажным — она плакала.

Этот детский голос заставил Шу Мин замереть. Она ослабила хватку.

Лиана была уже наполовину мертва — Шу Мин попала прямо в её «внутренности», не пощадив.

Она давала шанс. Но если враг сам идёт на смерть — она не станет милосердной.

Лиана еле дышала на земле. Малышка тут же спрыгнула с руки Шу Мин и прижалась к ней.

— Папочка…

Голосок дрожал от слёз.

Неизвестно почему, но Шу Мин почувствовала, как сердце сжалось от боли. Где-то глубоко внутри что-то дрогнуло, и в глазах защипало.

Когда-то давно… она сама так говорила.

Когда это было?

http://bllate.org/book/1968/223363