Готовый перевод Quick Transmigration Side Character's Perfect Mission System / Быстрые путешествия второстепенной героини: Идеальная система заданий: Глава 35

Она быстро поднялась наверх. Второй этаж оказался меньше первого, да и книг здесь было куда меньше. Шу Мин обошла все стеллажи, но ничего из искомого не нашла.

Затем она поднялась на третий этаж — книг там оказалось ещё меньше, чем на втором. И здесь тоже не было того, что ей нужно.

Так, переходя с этажа на этаж, она добралась до пятого — самого верхнего в библиотеке клана.

Пятое помещение было совсем крошечным — не больше десяти квадратных метров, и в нём стояло всего четыре шкафа.

Шу Мин подошла к одному из них и провела ладонью по поверхности — пальцы покрылись густой пылью.

Видимо, сюда давно никто не заглядывал. Это её удивило.

Пятый этаж, очевидно, был местом, куда простым смертным не полагалось ступать. Шу Мин и сама не понимала, почему ей удалось сюда попасть. Ведь, согласно воспоминаниям заказчика и словам Сяо Люй, библиотека клана была защищена мощным барьером.

Род Шу в древние времена был могущественным и переживал свой золотой век. Именно тогда и построили эту библиотеку. В те времена все предки клана Шу без исключения достигли уровня выше Пурпурного, и поэтому при возведении библиотеки на самый верхний этаж установили особую защиту: чтобы проникнуть сюда, нужно было обязательно превзойти Пурпурный уровень. Иначе — ни за что не пройти!

Четвёртый этаж посещали лишь несколько старейшин клана Шу, а остальные — и вовсе считанные единицы.

Шу Мин взяла одну из книг и раскрыла её. Все тома на этом этаже оказались древними уникальными манускриптами, написанными на шкурах высокоранговых духовных зверей.

Книга, которую она держала в руках, была изготовлена из шкуры древнего Цинского Цзяо-дракона. Шу Мин не знала о нём много, но даже современные звери, унаследовавшие каплю его крови, считались существами высокого ранга.

Если бы сам древний Цинский Цзяо-дракон появился сейчас на континенте Сянтянь, весь мир задрожал бы от страха!

Откуда же Шу Мин всё это знала? Потому что под манускриптом лежал лист пергамента, на котором подробно описывалось содержание каждой книги пятого этажа.

Шу Мин положила том обратно и взяла этот пергамент. Внимательно изучив записи, она выбрала два полезных для себя тома и уже собиралась уходить.

Но вдруг под ногой что-то зацепилось, и она едва не упала! Только благодаря быстрой реакции ей удалось удержать равновесие.

Хотя здоровье Шу Мин уже улучшилось, такой резкий рывок и испуг всё же дали о себе знать — перед глазами поплыло, и голова закружилась.

Она встряхнула головой, чтобы прийти в себя, и посмотрела вниз: что же её подвело?

И увидела виновника — чёрную шероховатую бусину размером с большой палец.

Шу Мин присела и подняла её. Эта бусина, скорее всего, осталась здесь от предков клана Шу, но в описании на пергаменте о ней не было ни слова.

Несмотря на то что прошли тысячелетия, бусина не покрылась пылью — наоборот, она была удивительно чистой. По её поверхности шли белые извилистые борозды, будто её когда-то разбили, а потом склеили обратно.

Шу Мин заинтересовалась находкой. Ничего особенного не обнаружив, она спрятала бусину за пазуху и поспешила вниз.

Она прикинула, что уже провела здесь около часа, и скоро кто-нибудь может прийти в библиотеку. Нужно было торопиться!

Когда Шу Мин спустилась вниз, Сяо Люй металась у входа на первом этаже, совсем измучившись от волнения. Увидев хозяйку, она тут же бросилась к ней.

— Госпожа, с вами всё в порядке? — обеспокоенно осмотрела её служанка. После того как она закончила записывать всё, что ей велела запомнить Шу Мин, она попыталась подняться на второй этаж, но наткнулась на прозрачный барьер и не смогла пройти дальше.

— Со мной всё хорошо, — улыбнулась Шу Мин и взяла Сяо Люй за руку. — А ты всё запомнила?

— Да! То, что вы мне дали, невероятно! Я мгновенно усвоила множество боевых техник из тех книг!

— Отлично. Пора уходить. Мы уже почти час здесь.

Шу Мин сказала это, и Сяо Люй тут же подхватила её под руку, чтобы помочь выйти.

Ночью Шу Мин следовала инструкциям из «Руководства по вступлению на путь» и пыталась конденсировать боевую энергию. Сколько раз она ни пробовала — ничего не получалось. Но она не собиралась сдаваться и упорно продолжала, несмотря на пот, стекавший по лицу.

— Как так? С таким выдающимся талантом и не можешь сконденсировать боевую энергию?

Внезапно раздался голос.

Шу Мин открыла глаза и увидела того самого мужчину, который приносил ей лекарство.

— Дай-ка посмотрю, помогло ли тебе лекарство.

Не дожидаясь ответа, он подошёл ближе и взял её за запястье. Но едва его пальцы коснулись её кожи, как Шу Мин резко отдернула руку.

— Что происходит? — лицо мужчины исказилось от шока. — Твой талант… он упал ниже уровня обычного человека!

— А вы кто такой? Почему я должна вам что-то объяснять? Мой талант — моё личное дело! — Шу Мин отвернулась, не желая разговаривать с ним. Пусть он и был необычайно красив, и его лекарства действительно творили чудеса, но она по-прежнему относилась к нему с глубокой настороженностью.

— Кто я? — усмехнулся он, устраиваясь рядом с ней. — Я твой жених…

Он обнял её, и их тела плотно прижались друг к другу.

— Вы… шестой принц? — Шу Мин была так поражена, что даже забыла вырваться из его объятий.

— Именно так. Я — твой глупый жених, Наньгун Сюнь. Удивлена, что твой «глупец» на самом деле не глупец? — Он улыбнулся ещё соблазнительнее, и его красота затмила даже самый пышный цветок.

Шу Мин онемела. Она и правда была потрясена. Она знала, что у неё есть глупый жених, но никогда не думала, что он окажется не только в здравом уме, но и таким ослепительно красивым!

Этот внезапный поворот событий выбил её из колеи.

— Каждая женщина, узнав, что выходит замуж за глупца, втайне его презирает, — холодно произнёс Наньгун Сюнь, резко раскрывая веер. Он повернулся к ней и приподнял её подбородок кончиком веера. — Все думают, что я ничего не замечаю. Днём они льстят мне, лишь бы угодить императору.

Он усмехнулся:

— Но только ты… Ты не только согласилась выйти за меня, но и вела себя скромно и достойно. Именно поэтому ты мне по душе.

Шу Мин молчала.

На самом деле она вовсе не была «скромной и достойной». Просто после болезни у неё не хватало сил, чтобы бороться с Шу Сюэ и её матерью, и она ещё не думала, как избавиться от этого жениха.

Но теперь, когда Наньгун Сюнь раскрыл свою истинную сущность, Шу Мин поняла: надежда на то, что после выполнения задания она сможет просто исчезнуть, растаяла.

Похоже, ей придётся выходить за него замуж… и жить с ним до самой старости.

— Так теперь моя невеста расскажет мне, как её великолепный талант исчез?

Шу Мин взглянула на него и вздохнула. Она поняла: если не расскажет, он не отстанет.

……

— Так это Шу Сюэ и её мать?! Эти лживые женщины посмели поднять руку на женщину моего дома?! Они, видимо, совсем жизни не ценят!

Наньгун Сюнь яростно ударил ладонью по кровати, и та мгновенно рухнула под ним.

Шу Мин не успела среагировать и тоже полетела вниз. Но Наньгун Сюнь мгновенно схватил её и прижал к себе.

— Ты что творишь?! — возмутилась Шу Мин. — Такой грохот обязательно привлечёт внимание! В этом крыле хоть и тихо, но служанки всё равно услышат!

Если кто-то узнает, что в её комнате был мужчина — да ещё и с таким скандалом! — её немедленно обвинят в разврате. Даже если она ничего не сделала, Шу Сюэ обязательно всё перевернёт!

— Пусть приходят, — беззаботно махнул он рукой и придвинулся ближе. — В крайнем случае, я просто увезу тебя с собой.

— Если я исчезну, Шу Сюэ наверняка придумает мне какое-нибудь ужасное обвинение! Они постоянно ищут повод, чтобы очернить меня!

Шу Мин хотела отстраниться, но Наньгун Сюнь одной рукой обхватил её затылок, не давая отвернуться.

Он отпустил её талию и провёл пальцами по её лицу: от подбородка — к полным губам, затем по прямому носику, снова по гладкой коже подбородка, а потом запустил руку в её распущенные волосы и поднёс прядь к носу.

Его прекрасные миндалевидные глаза прищурились, а тонкие губы растянулись в ещё более соблазнительной улыбке.

— Как я могу бросить свою невесту? Я позабочусь о том, чтобы они не смогли тебя оклеветать. Так скажи, пойдёшь ли ты со мной?

По выражению его лица Шу Мин поняла: сегодня ночью ей всё равно не удастся от него отделаться. Но она не понимала, куда он её повезёт и зачем.

— Я пойду с вами, — сказала она, — но сначала заберу свою служанку!

— Бери кого хочешь. Пойдём прямо сейчас?

Наньгун Сюнь не возражал против того, чтобы взять Сяо Люй. Он вообще не любил женщин и в своём доме не держал служанок, так что присутствие доверенного человека Шу Мин даже облегчит ему задачу.

Он поднял её на руки и выпрыгнул в окно.

Из-за грохота обрушившейся кровати все служанки во дворе проснулись и, быстро одевшись, бросились к комнате Шу Мин, опасаясь за её безопасность.

Сяо Люй, конечно, бежала впереди всех — она была в ужасе за хозяйку. За ней следовала Сяо Хун, которой было нужно лишь как можно скорее доложить Шу Сюэ о происшествии.

Когда они свернули за угол, Сяо Хун вдруг заметила, что Сяо Люй исчезла.

Она подумала, что та просто опередила её — ведь Сяо Люй уже достигла Оранжевого уровня и двигалась очень быстро.

Но когда Сяо Хун вбежала в комнату Шу Мин и увидела обломки кровати и пустое помещение, её охватил ужас.

— Что случилось?! — закричала она. — Где госпожа и Сяо Люй?

— Неужели их похитили?!

Сяо Хун тут же помчалась к кабинету главного министра…

Дворец шестого принца

Во дворе, подготовленном для Шу Мин, она как раз собиралась раздеться и лечь спать.

— Госпожа, это правда был шестой принц? — спросила Сяо Люй. После поворота её внезапно схватил чёрный силуэт. Она испугалась до смерти и попыталась сопротивляться, но незнакомец заблокировал её боевую энергию.

Беспомощная и напуганная, она вынуждена была следовать за ним, не зная, что с ней будет. И всё это время она переживала за Шу Мин, боясь, что та тоже попала в руки похитителей.

Когда её привели сюда и она увидела, как Наньгун Сюнь обнимает её хозяйку, она была вне себя от ярости. Она решила, что Шу Мин похитил какой-то развратник, но не осмелилась кричать — боялась, что тот причинит вред госпоже.

Лишь после того как Наньгун Сюнь ушёл, Шу Мин объяснила ей, кто он такой.

Сяо Люй не могла поверить своим ушам. Ведь по слухам, шестой принц был глупцом! Но сегодня он выглядел совершенно иначе. Когда Шу Мин намекнула, что он притворялся, всё встало на свои места.

— Да, — подтвердила Шу Мин, сидя на краю кровати. — Мы вошли во дворец шестого принца. Его телохранители называли его «господином». Это точно Наньгун Сюнь.

Сяо Люй нахмурилась:

— Но если он в здравом уме, зачем притворялся глупцом?

http://bllate.org/book/1968/223312