Готовый перевод Quick Transmigration Side Character's Perfect Mission System / Быстрые путешествия второстепенной героини: Идеальная система заданий: Глава 2

Это была очень приятная беседа, после которой заказчица искренне почувствовала: ей невероятно повезло оказаться под началом Му Дунцина. Вскоре после того, как она устроилась к нему помощницей, она поняла: современные актёры — уже не просто актёры. Между ними часто существуют какие-то невысказанные тайны и связи. Это открытие заставило её осознать, что тот мир, в который она так стремилась, уже не так чист, каким казался ей вначале. Наконец-то она поняла, почему у хозяйки квартиры тогда был такой взгляд.

Она даже думала уйти. Но в глубине души ей не хотелось признавать поражение. Поэтому с того момента она ещё крепче сжала волю и ни на миг не отступала от своей цели. Она начала усиленно заниматься втайне: сначала всё было чуждо и непонятно, но со временем движения и речь стали естественными и грациозными. Всё это она преодолела сама. Пять лет упорного труда на мизерной зарплате — никто об этом не знал.

И тогда появился Му Дунцин. Он заметил её. Он открыл её миру. Она считала его своим Болеславом — своим истинным покровителем и благодетелем — и относилась к нему с безграничным уважением.

А он, в свою очередь, ещё больше ценил её. В отличие от тех надменных аристократок из светских кругов, в ней было нечто особенное — нечто манящее и губительное, что заставляло его неотрывно следить за ней.

Он прекрасно понимал, что между ними всегда будет стоять преграда, поэтому никогда не решался переступить черту. Он лишь молча поддерживал заказчицу.

Позже её поступательный взлёт тоже происходил при его тайной помощи — без этого ей было бы гораздо труднее справляться.

Она стала всенародной богиней, окутанной славой, но при этом ясно видела того, кто всё это время молча стоял за её спиной.

Однако именно Му Дунцин и стал причиной её падения.

Если раньше он вкладывал в неё столько сил, чтобы поднять её, то теперь сбросить её оказалось делом одного мгновения. Он подстроил так, что её унизили перед всеми и сняли видео. Он спланировал всё так, что она случайно убила трёхлетнего ребёнка.

После этого заказчица уже не могла подняться. Ненависть толпы, проклятия и оскорбления фанатов почти свели её с ума, но она всё же выдержала.

А потом она забеременела. У неё возникло желание избавиться от ребёнка, но сердце не позволяло. Когда Му Дунцин узнал об этом, он тут же потащил её в больницу и приказал врачу сделать аборт без наркоза — живьём!

От боли она потеряла сознание. В последний момент перед тем, как провалиться во тьму, она увидела знакомое лицо — свою подругу Ли Сысы.

Заказчица не могла понять, почему Ли Сысы оказалась в больнице.

Очнувшись, она чувствовала страшную слабость. Из-за недоедания она превратилась в кожу да кости. А рана после аборта, плохо зажившая, оставила уродливый шрам — яркое напоминание о пережитом унижении. Потеря ребёнка, вырванного из неё живьём, окончательно сломала её. Вскоре после этого она сошла с ума.

Её поместили в психиатрическую лечебницу. Все врачи и медсёстры там знали её историю и были подкуплены, чтобы мучить её. Тело заказчицы, и без того ослабленное, не выдержало. Она умерла. В последние мгновения сознание прояснилось, и она чётко увидела у двери двух людей — Му Дунцина и Ли Сысы!

Му Дунцин холодно наблюдал за всем происходящим, а Ли Сысы прижималась к нему и насмешливо хихикала.

Заказчица умерла с широко раскрытыми глазами — не закрыв их до конца.

На самом деле, заказчица так и не поняла, почему Му Дунцин сначала был к ней так добр, а потом стал проявлять такую жестокость, доходящую до зверства. И почему Ли Сысы появилась там в таком виде?

Это и осталось её последним вопросом.

Шу Мин прижала ладонь к груди — там пульсировала тупая боль. Она знала: это кричала душа заказчицы, полная несправедливости и обиды.

— Я выясню, почему всё это произошло!

— Не волнуйся, я разберусь! — успокоила Шу Мин бушующий остаток души заказчицы, и в её глазах мелькнула тень решимости. Она сама не понимала, почему две, казалось бы, предназначенные друг для друга души вдруг оказались в таком жестоком финале. Появление Ли Сысы стало для неё полной неожиданностью. Заказчица ничего не знала, но вынуждена была страдать за чужие грехи. Её душа была полна ярости и несправедливости, и Шу Мин едва смогла её усмирить.

Сейчас заказчица активно ходила на собеседования, но везде получала отказы. Это подкосило её дух, и будущее казалось туманным и безнадёжным.

Успокоив эмоции, Шу Мин принялась приводить квартиру в порядок. Хотя заказчица всегда была чистюлей, в последнее время из-за занятости она давно не убиралась, и повсюду валялись какие-то непонятные вещи.

На самом деле, ситуация была не столь уж плохой. По мнению Шу Мин, задание уровня С не представляло особой сложности и не должно было отнимать много сил.

Шу Мин решила, что завтра снова пойдёт на собеседование, но уже не в «Хуа Юй», а в «Оу Чэнь» — компанию-конкурента.

«Оу Чэнь» была одной из самых влиятельных развлекательных компаний в индустрии. Основанная в 1889 году, она сделала звёздами таких легенд, как певица Сяо Цянь, король эстрады Ло И и обладательница «Оскара» Ши Вэньвэнь. Сейчас главной звездой «Оу Чэнь» была Нань Си, чья слава достигла небывалых высот.

Компания «Оу Чэнь» изначально принадлежала иностранному капиталу и сохранила западную модель управления и систему агентского контракта. Именно этот солидный фундамент и обеспечил её процветание.

На следующее утро Шу Мин прибыла в штаб-квартиру «Оу Чэнь» задолго до начала собеседования.

Солнце только начинало пригревать. Шу Мин была одета в светло-голубое платье, с сумочкой цвета мяты через плечо, а длинные волосы свободно ниспадали за спину. Она остановилась перед высотным зданием компании, подняла взгляд на верхние этажи и уверенно улыбнулась.

Она обязательно войдёт в «Оу Чэнь».

Шангуань Лань пристально смотрел на эту изящную фигуру, входящую в здание. Её искренняя улыбка и дерзкий взгляд навсегда отпечатались в его памяти. Он словно бы уже начал следить за ней.

И всё это после одной лишь встречи! Даже такого завзятого ловеласа, как Шангуань Лань, она сумела привлечь своим видом.

На самом деле, Шу Мин нарочно остановилась у входа. Она заметила, как Шангуань Лань подъехал, и тут же выбрала наилучший ракурс, чтобы продемонстрировать ему свою самую прекрасную сторону. Улыбка заказчицы и без того была безупречной, а в лучах утреннего солнца, окутанная лёгкой дымкой, она становилась по-настоящему завораживающей.

Шу Мин подумала: она ещё ни разу не выполняла заданий в шоу-бизнесе, поэтому на всякий случай нужно обеспечить себе надёжную поддержку — кого-то, кто сможет прикрыть её, когда она захочет действовать по своему усмотрению. Ведь она не такая терпеливая, как заказчица. Поэтому её взгляд упал на президента «Оу Чэнь» — Шангуаня Ланя.

Хотя его репутация легкомысленного повесы делала его непредсказуемым, Шу Мин знала: стоит однажды завладеть его сердцем — и он уже не сможет её забыть.

Таким образом, Шу Мин шла на риск!

Узнав на ресепшене этаж собеседований, Шу Мин направилась к лифту. Там она случайно столкнулась с Нань Си, которая как раз спускалась вниз. Нань Си была северянкой: её черты лица казались немного резкими, но при этом сохраняли женственность. Самым прекрасным в ней были глаза — словно звёзды на ночном небе, то и дело вспыхивающие искрами, томными и притягательными.

Нань Си на мгновение замерла, увидев Шу Мин, а затем вежливо кивнула в знак приветствия. Шу Мин ответила ей такой же учтивой улыбкой.

Нань Си была одета в свободный спортивный костюм, а волосы собраны в высокий хвост. Судя по всему, она собиралась на пробежку: каждое утро она бегала, чтобы поддерживать форму и настроение.

Когда Шу Мин добралась до места собеседования, оно только начиналось. В ожидании участницы нервно расхаживали или подкрашивались. Шу Мин молча встала в угол.

Её номер — восемнадцатый. Сейчас вызывали шестую. Перед ней стояла милая, оживлённая девушка, судорожно сжимавшая край своей одежды. Шу Мин мягко похлопала её по плечу.

— Всё в порядке?

— Я… я… боюсь… — девушка подняла на неё испуганные глаза.

Шу Мин протянула ей бутылку воды:

— Не переживай. Вон сколько ещё людей впереди тебя.

— Ага… — девушка посмотрела на очередь и немного успокоилась.

— Меня зовут Тянь Тяньтянь. А тебя?

— Шу Мин.

Тянь Тяньтянь… В прошлой жизни заказчицы эта девушка стала настоящей звездой: благодаря сериалу «Юность» она получила титул «народной подружки». Правда, позже всплыл скандал с наркотиками, и её карьера преждевременно сошла на нет.

Заказчица тогда искренне сожалела об этом: среди всех новых «цветочков» индустрии никто не мог сравниться с Тянь Тяньтянь. У неё были и внешние данные, и актёрский талант, и особенно — чудесный голос, мягкий и нежный, как рисовые пирожки.

Да, и по воспоминаниям заказчицы, и по собственному впечатлению Шу Мин, эта робкая и застенчивая девушка ей очень нравилась.

— Шу Мин! — прошептала Тянь Тяньтянь, мило улыбнувшись. — Тогда мы теперь подружки!

— Конечно.

Шу Мин с радостью согласилась дружить с Тянь Тяньтянь — как из-за личной симпатии, так и из-за её потенциала. Эта девушка определённо стоила того, чтобы с ней сблизиться.

К тому же, Шу Мин уже задумывалась о создании собственного агентства. Если Тянь Тяньтянь сможет помочь ей в этом, путь станет гораздо легче.

Значит, надо заранее продумать, как избежать той беды, которая ждёт Тянь Тяньтянь в будущем.

Шу Мин мысленно причислила Тянь Тяньтянь к своим, а значит, будет делать для неё всё возможное — устранит любые преграды на её пути.

От этой мысли настроение Шу Мин резко улучшилось. Даже это холодное, бездушное здание из бетона и стали вдруг показалось ей тёплым.

Вскоре настала очередь Тянь Тяньтянь.

Перед тем как войти, она крепко сжала руку Шу Мин и не хотела отпускать. Шу Мин ничего не оставалось, кроме как войти вместе с ней.

Главным экзаменатором был Мэн Хуа — ветеран компании, руководитель отдела кадров. В молодости Мэн Хуа работал в первой в стране иностранной компании. В те времена он был не только красив и богат, но и слыл заядлым сердцеедом: вокруг него постоянно крутились слухи о романах. Таких мужчин обычно преследуют женщины, но он отвергал всех. Поэтому всех поразило, когда однажды Мэн Хуа публично объявил, что собирается ухаживать за Шэнь Юй. Сначала все подумали, что это шутка, но Мэн Хуа проявил невероятную настойчивость и в итоге добился её руки.

Люди недоумевали: Шэнь Юй была всего лишь преподавателем университета — как она сумела покорить такого мужчину? Наверняка использовала какие-то уловки. Из-за этих сплетен Шэнь Юй даже перестала ходить на работу.

Узнав об этом, Мэн Хуа один за всех вступил в борьбу с клеветой. Он воспользовался тогдашней модной радиоволновой передачей, чтобы публично всё разъяснить — и тут же сделал предложение.

Этот поступок вызвал зависть у всех замужних женщин: они мечтали, чтобы такой мужчина достался им. Постепенно общественность приняла их союз, и супруги Мэн стали образцом долгой и крепкой любви.

Сейчас Мэн Хуа было около пятидесяти. Годы оставили на его лице следы, но лишь добавили глубины его и без того выразительному лицу. Многие девушки мечтали залезть к нему в постель, но он отвергал всех. Те, кто пытался, попадали в чёрный список индустрии.

У Мэна Хуа были связи во всех сферах — можно сказать, половина деловых кругов страны была ему обязана. Хотя формально он был лишь менеджером по кадрам, все знали, что он также является одним из крупных акционеров «Оу Чэнь».

Именно благодаря его тайным связям и влиянию компания «Оу Чэнь» смогла так быстро развиваться.

Глава четвёртая. Шоу-бизнес (4)

Такой человек обладал проницательным взглядом.

Поэтому, когда Шу Мин и Тянь Тяньтянь вошли в кабинет, Мэн Хуа одобрительно кивнул — впечатление от них было хорошим.

Затем началось собеседование. Первым заданием было декламировать стихотворение. Так как Тянь Тяньтянь нервничала, она выступила первой.

Шу Мин тоже не растерялась и с чувством прочитала заранее выученное стихотворение «Змея». То — нежная тоска по любви, то — печаль расставания, то — надежда на будущее — всё это она передала с потрясающей выразительностью.

Её выступление, конечно же, получило высокую оценку экзаменаторов. Тянь Тяньтянь, увидев, как здорово справилась Шу Мин, ещё больше занервничала, но в итоге, подбадриваемая подругой, всё же покраснела и дочитала своё стихотворение до конца.

Хотя в её выступлении были и недочёты, экзаменаторы всё равно её похвалили. Тянь Тяньтянь обрадовалась, и её ямочки на щеках не исчезали до конца.

Следующим заданием была сценическая импровизация.

Тема для Шу Мин и Тянь Тяньтянь звучала так: «Военные годы. Сельская мать провожает сына, уходящего на фронт».

http://bllate.org/book/1968/223279