Готовый перевод Quick Transmigration Side Character's Perfect Mission System / Быстрые путешествия второстепенной героини: Идеальная система заданий: Глава 1

«Быстрая система прохождения миров: идеальная роль второстепенной героини»

Автор: Сяо Куан Ша Цзы

Аннотация:

Шу Мин — девушка с тяжёлой совестью. Она не из тех, кто прощает или жалеет: она точно знает, кого следует убить, а кого — нет.

После смерти её забросило в пространство Идеальной Системы, которая даровала ей бесконечные шансы вновь обагрить руки кровью и выполнить поручения заказчиков.

Можно назвать её бездушной и жестокой — но разве сам этот мир не таков же? А она — всего лишь орудие, внезапно поддержанное самой Вселенной!

— Исчезни, гниль! — алые губы соблазнительно изогнулись, а холодные глаза безучастно наблюдали, как толпа визжала от ужаса, постепенно исчезая в пучине хаоса.

Шу Мин смотрела, как этот порочный мир рушится в огне взрывов. Уголки её губ всё выше поднимались в усмешке, и её простое лицо, освещённое пламенем, приобретало зловещую, почти демоническую притягательность.

В голове раздался механический голос, но даже резкий электронный треск не испортил ей настроения.

[Поздравляем! Задание выполнено идеально. Получено 5 очков характеристик для распределения. Кроме того, Система Идеальных Заданий начислила 500 очков, которые можно потратить в магазине на снаряжение, навыки и прочие предметы, необходимые для выполнения заданий.]

Характеристики игрока:

Имя: Шу Мин (можно изменить)

Пол: женский (можно изменить)

Возраст: 18

Внешность: 60 (простая)

Интеллект: 45

Выносливость: 30

Обаяние: 30

Привлекательность: 0

Совместимость души: 1/10 (можно улучшить)

Талант: 10

Скрытые навыки: отсутствуют

Навыки: отсутствуют

Коллекция: пусто

Доступно для распределения: 5

Шу Мин спокойно взглянула на свою, мягко говоря, удручающую таблицу характеристик и без колебаний добавила все пять очков к выносливости.

Имя: Шу Мин (можно изменить)

Пол: женский (можно изменить)

Возраст: 18

Внешность: 60 (простая)

Интеллект: 45

Выносливость: 35

Обаяние: 30

Привлекательность: 0

Совместимость души: 1/10 (можно улучшить)

Талант: 10

Скрытые навыки: отсутствуют

Навыки: отсутствуют

Коллекция: пусто

Доступно для распределения: 0

Большинство, вероятно, предпочли бы улучшить внешность — ведь в этом мире красота правит и в жизни, и в работе. Для многих достаточно красивой оболочки, независимо от того, есть ли за ней хоть капля способностей. Им нужны вазоны, и они сами стремятся быть вазонами.

Но Шу Мин внешность не волновала. Главное — не быть ни слишком уродливой, ни чересчур привлекательной. Просто обычная — и достаточно. А вот стать беспомощной, неспособной даже ведро воды поднять, — это она не терпела. Поэтому она избегала болезней и почти никогда не болела. Всё делала сама и никого не просила о помощи. Ещё с шести лет, будучи сиротой, она поняла: на одних нельзя положиться вечно, а на других — и минуты. Полагайся на себя — и только на себя.

Иногда она казалась слишком взрослой, совершенно не похожей на восемнадцатилетнюю девушку: спокойной, невозмутимой, без тени эмоций. Каждый, кто встречал её, недоумевал: «Что же с ней случилось? Сколько всего она пережила?»

Многие сочувствовали ей, считая, что она должна быть как все девушки её возраста — в белом хлопковом платье и коротких сапожках. Но она никогда не принимала их жалости. Ей она не нужна. В её деле нет места сочувствию — её дело убивать.

Она не колеблясь убивала и стариков, и детей. Люди, павшие от её руки, никогда не заслуживали милосердия, хотя и притворялись несчастными, чтобы вызвать жалость. Это вызывало у неё отвращение. Она никогда никому не прощала.

Даже когда её личность раскрыли и весь мир стал требовать её казни, она оставалась упрямой. Все, кого она убила, заслужили смерть. Она не ошибалась. Она никогда не опустит голову за правильные поступки, даже если никто их не поймёт. Она презирала ложь и лицемерие, не желая объяснять или оправдываться. Её решения никогда не менялись.

Многие пришли посмотреть на её казнь. Она холодно смотрела, как те, чьи лица в обычной жизни были полны злобы и подлости, теперь с праведным негодованием обвиняли её, называя безумной убийцей.

Да, она убийца. И что с того? Она действует прямо и открыто, не прибегая к лицемерию и обману, в отличие от них, которые всё делают исподтишка.

Её смерть вызвала ликование у многих. В последние мгновения она видела в их глазах лишь притворство и ненасытную жадность. Торжествующие ухмылки и презрение — всё это было ей ясно.

Конечно, ведь с её смертью они избавились от угрозы и могли делать всё, что хотят. Снова наступит их время, но они превратят страну в хаос, и народ будет страдать. В итоге государство постепенно распадётся, и только тогда они поймут, что значит быть изгнанным, потерять дом и родину — и будет уже поздно.

Реальность жестока — гораздо жесточе, чем можно себе представить. Шу Мин это прекрасно понимала, поэтому никогда не действовала наобум. Она всё тщательно планировала, выбирала подходящий момент и наносила удар, гарантируя победу. Она никогда не вступала в сражение без уверенности в успехе!

Шу Мин заботилась только о реальности: предвидела угрозы и устраняла их. Она всегда была прагматиком, никогда не становилась украшением. Поэтому она упорно трудилась — всегда и везде.

В хаотичном пространстве прозрачная душа Шу Мин сияла ярким белым светом, словно луна, пробивающаяся сквозь ночную мглу. Всё вокруг меркло перед её призрачным, но осязаемым присутствием.

[Игрок может выбрать задание для выполнения. Качество: удовлетворительно.]

Шу Мин привычным движением открыла панель заданий и выбрала одно из доступных:

«Ненависть кинозвезды»

Уровень задания: C

Описание: Шу Мин начинает с должности ассистента и постепенно, шаг за шагом, становится знаменитой кинозвездой.

В индустрии развлечений её уважают. Путь к вершине был тернист, но она всегда сохраняла чистоту репутации, славилась доброжелательностью и скромностью, никогда не хвасталась успехами. Она была той, кто упорно трудится в тишине, закладывая прочный фундамент своей карьеры.

Сначала она разносила чай и кофе, не раз сталкиваясь с завистью коллег. Позже, став актрисой, её неоднократно пытались подставить, но она терпела и находила выход из каждой ловушки. Так она доказала свою состоятельность и завоевала уважение как настоящая сильная женщина.

Шу Мин стала самой популярной актрисой в стране Z. Естественно, у неё появилось немало завистников.

Однако кто-то приложил все усилия, чтобы сбросить её с небес в ад.

Её возлюбленный, Му Дунцин, предал её, превратив в презираемую всеми «ядовитую женщину» и «звезду постельных сцен».

С тех пор она стала изгоем, которого все преследовали и гнали.

Под натиском оскорблений в интернете и в реальной жизни она сначала терпела, но со временем нападки усилились настолько, что она сломалась психически и сошла с ума.

Её насильно поместили в психиатрическую больницу, где врачи и медсёстры жестоко издевались над ней. Через два года она умерла в мучениях.

Прочитав описание задания, Шу Мин нахмурилась. Характер заказчицы ей нравился. По её мнению, при обычных обстоятельствах эта женщина достигла бы великих высот.

Но жизнь редко бывает спокойной. Как и следовало ожидать, всё пошло наперекосяк.

Шу Мин без колебаний вошла в задание. Если задание ей нравилось, она никогда не сомневалась — даже если награда была мизерной. Она всегда действовала по своему усмотрению.

Острая головная боль заставила Шу Мин нахмуриться. Это был её второй вход в задание, и она ещё не привыкла — боль исходила из самой глубины души. Она спросила у системы, и та объяснила: на ранних этапах душа игрока слишком слаба, поэтому возникает такой дискомфорт. По мере выполнения заданий и укрепления души боль будет постепенно уменьшаться, а в идеальном состоянии вход в задание будет ощущаться как обычный сон.

Шу Мин с трудом поднялась и огляделась. Она находилась в обшарпанной комнате в подвале: узкая деревянная кровать шириной менее метра, столик, изъеденный жуками, и неподалёку — маленький чёрно-белый телевизор. По нему шло популярное развлекательное шоу. Из-за чёрно-белого экрана лица участников были не различимы — лишь несколько белых пятен двигались, издавая едва слышимые и пронзительно скрипучие звуки.

Это была комната, которую заказчица сняла после приезда из деревни, когда не могла найти работу в городе. Телевизор ей подарил хозяин квартиры из жалости — старая ненужная вещь, выброшенная несколько лет назад.

Заказчица была в восторге: в деревне она никогда не видела телевизора, поэтому всё, что по нему показывали, казалось ей невероятно заманчивым, хоть лица и не различались.

Однажды она спросила у хозяина, кто эти люди. Тот с удивлением ответил, что это актёры — те, кто играет роли для зрителей.

С этого момента она влюбилась в эту профессию. Ей казалось, что быть актрисой — великое призвание: нужно воплощать чужие судьбы, несмотря на собственный ограниченный опыт.

Она начала мечтать о будущем, где сама станет актрисой.

Когда она спросила у хозяина, как стать актрисой, тот посмотрел на неё с недоумением и сочувствием. Под этим взглядом она вышла на улицу и начала новые поиски работы — теперь с чёткой целью.

Её снова и снова отвергали, но она не сдавалась. В её глазах всегда горел огонь непокорённости.

Её упорство в конце концов тронуло президента развлекательной компании «Хуа Юй», Му Дунцина, который однажды увидел, как она улыбается под солнцем. Он сделал исключение и принял её в компанию.

Узнав об этом, заказчица обрадовалась, собрала вещи и, получив указания от «Хуа Юй», устроилась ассистенткой.

В компании её сразу начали недолюбливать: ведь её лично рекомендовал сам Му Дунцин. Коллеги и даже большая часть сотрудников «Хуа Юй» враждебно к ней относились и всячески её притесняли. Это было тяжело, но она вспоминала о своей цели и терпела. В свободное время она наблюдала за опытными актёрами, училась у них, а также тайком репетировала в студии, используя музыкальные знания, подслушанные днём.

Она упорно трудилась в тишине, и никто об этом не знал, пока однажды ночью Му Дунцин, задержавшись на работе, не заметил её.

Он был удивлён. Он помнил эту девушку и восхищался её настойчивостью, но не ожидал, что она дойдёт до такого. Ему стало жаль, что такой талант пропадает в тени.

На следующий день он приказал секретарю перевести её в список артистов. Вся компания пришла в волнение. Все строили догадки, придумывая самые низменные причины.

Когда заказчица пришла в офис, она сразу почувствовала их злобные взгляды. Сначала она сжалась, но потом собралась и спокойно последовала за секретарём в кабинет президента.

http://bllate.org/book/1968/223278