Готовый перевод Quick Transmigration Villainess - Boss, Stop It! / Быстрая смена миров: Босс, не шуми!: Глава 109

Тело внезапно отозвалось переменой, и лишь в этот самый миг он понял, чьим именно ароматом пропитан воздух.

Бросив многозначительный взгляд на внутренние покои, он, сдерживая жгучее, почти невыносимое жаркое недомогание, решительно зашагал к двери.

— Нет! Сейчас — никак нельзя!

Всего в двух шагах от двери перед ним вспыхнула стена пламени, преградив путь.

Мин Хань сразу понял: это не защитный барьер и не магическая иллюзия. Он не знал, как её преодолеть.

— Уже испугался? Ведь ты каждый день ко мне пристаёшь… Сегодня исполню твою мечту — разве не этого ты хотел?

Мин Хань обернулся. У ширмы, скрестив руки на груди, лениво прислонилась Ся Е. В её глазах плясали насмешливые искорки.

С потом на лбу, с трудом подавляя внутреннюю дрожь, Мин Хань слабо и с нежной укоризной произнёс:

— Сяо Юй, убери это пламя. Не шали.

Ся Е вдруг широко улыбнулась и медленно, шаг за шагом, двинулась к нему, постепенно, по одной, снимая с себя одежду.

Её губы изогнулись в соблазнительной улыбке, и она приблизилась ещё ближе:

— Я что, шалю? Я ведь так заботливо тебе помогаю… Верно ведь, братец Мин Хань~?

Этот томный, соблазнительный голос, будто щекочущий его сердце, усилил жар внизу живота…

Это нарочито кокетливое «братец Мин Хань» чуть не лишило его самообладания. Его глаза потемнели, наполнившись непроницаемой глубиной.

Управление времён

— А-а-а-а-а! Чёрт! Что натворила младшая сестрёнка?! Её измерение развалилось! Развалилось, говорю! А где Учитель?!

Су Цинжань раздражённо потер виски:

— Заткнись.

Ло Сыфань был в шоке:

— Как «заткнись»?! Измерение же развалилось!

— Что за шум? Опять мозги у второго брата съехали? — раздался ленивый голос сзади.

Ло Сыфань мгновенно окаменел.

Су Цинжань нахмурился и обернулся:

— Ты вернулась?

Ся Е приподняла бровь:

— Мне нельзя вернуться?

Ло Сыфань подскочил к Ся Е и начал трясти её за плечи:

— Младшая сестрёнка! Где Учитель? Ты вернулась, а измерение развалилось!!

Ся Е дёрнула бровью и с отвращением отстранила его.

Её удивило его заявление. Измерение развалилось?

Нет, подожди… Если не она его сломала, значит, он восстановил память?

Ся Е мысленно выругалась. Если это так, то такое мерзкое измерение действительно могло его вывести из себя до поломки.

В этот момент в помещение ворвалась Сици, уставшая и измождённая.

Увидев её состояние, Ся Е почувствовала лёгкую вину.

Старшая сестра вот как работает! Настоящий трудяга. Бедняжка, да упокоит её Господь!

Сици бросила взгляд на Ся Е:

— Младшая сестрёнка, где Учитель?

Ся Е: «…» Только и знают — Учитель!

Ло Сыфань уже завопил:

— Сици! Ты знаешь, что младшая сестрёнка развалила целое измерение?!

Сици посмотрела на него, как на идиота, и спросила:

— Младшая сестрёнка сломала измерение — и это странно?

Ло Сыфань: «…» Ну… пожалуй, не странно.

Ся Е сдерживала ярость. Да не она же его сломала!

— Ладно, я сейчас вернусь в измерение. Му Чэнь уже там.

— Хорошо, иди, — спокойно сказал Су Цинжань.

Ло Сыфань вдруг подпрыгнул:

— Чёрт! У Люй Шэна там ещё ждут документы! Я убегаю!

Су Цинжань задумчиво посмотрел на Ся Е и в конце концов напомнил:

— Ускорь процесс. И будь осторожна.

Ся Е почувствовала укол в сердце. Старший брат всё ещё обращается с ней, как с ребёнком.

Когда все разошлись, Ся Е решила тоже отправиться в измерение, но тут вспыхнул фиолетовый свет, и вдалеке возникла высокая, соблазнительная фигура.

Ся Е замерла на месте.

Цзин Хань соблазнительно приподнял уголки губ, и его бархатистый голос прозвучал, словно глубокий виолончельный аккорд:

— Иди сюда.

Ся Е закатила глаза, но всё же подошла. Она и ожидала, что он скоро вернётся.

Едва она приблизилась, Цзин Хань резко притянул её к себе и без колебаний поцеловал.

Страстно. Безумно. Жарко.

Ся Е инстинктивно сжала его одежду и начала отвечать на поцелуй.

Сици как раз собиралась войти в измерение, но вдруг вспомнила, что не проверила прогресс, и вернулась.

Не успела она подойти, как увидела вдалеке двух людей, явно целующихся.

Она нахмурилась. Неужели в Управлении теперь такая распущенность?

Хотя… в эту комнату прогресса могут входить не больше десяти человек.

Когда она разглядела их получше…

Сици: «…»

Сначала она спокойно моргнула, потом почувствовала лёгкое замешательство, и уголки её глаз и губ одновременно задёргались.

Она… не ошиблась?

Там стояли младшая сестрёнка и… Учитель?!

Сици: «Хм. Видимо, я ослепла. Надо будет проверить зрение при следующем возвращении».

С этими мыслями она тихо развернулась и ушла.

Когда поцелуй закончился, Ся Е, тяжело дыша, прижалась лицом к груди Цзин Ханя и спросила:

— Старшая сестра Сици просто ушла, увидев нас?

Разве она не должна была хоть немного удивиться?

Цзин Хань усмехнулся:

— Ты хочешь, чтобы она продолжала смотреть?

Ся Е: «… Катись».

— Кстати, а кто такой Цянь Шанмо?

Фиолетовые глаза Цзин Ханя блеснули, и он погладил Ся Е по голове:

— Хочешь знать?

— Не хочешь говорить — не надо.

Цзин Хань покачал головой:

— Не то чтобы не хочу. Просто он… мой младший брат.

Ся Е распахнула глаза:

— Пф! Младший брат?! Подожди! Тут у меня возник вопрос: а откуда вообще ты взялся?

Управление существует уже сотни лет, а Цзин Хань, по слухам, был легендой ещё с самого его основания.

Именно поэтому она сначала называла его «старым извращенцем» — ведь никто не знал, сколько ему лет на самом деле.

Цзин Хань загадочно улыбнулся:

— Поверишь, если скажу, что я рождён небом и землёй?

— Не верю. Думаешь, я дура?

— Действительно, нет.

Ся Е закатила глаза. Так и думала.

— В следующий раз расскажу. А пока иди в измерение. Цзин Мо — не твоё дело. Увидишь его — обходи стороной.

— Фу.

Спустя три дня в измерении Ся Е пришла к выводу, что это место ещё хуже предыдущего!

Причина проста: в прошлом измерении Цзин Хань был монахом, и ничего нельзя было делать, а здесь они стали братом и сестрой.

И не просто так — они даже записаны в одном свидетельстве о рождении.

Единственное, что сдерживало её от вспышки гнева, — отсутствие кровного родства между ними.

В Управлении она спросила Цзин Ханя, и тот сказал, что примерно через два измерения его состояние амнезии пройдёт.

Хорошо хоть так. Иначе она бы точно умерла от ярости.

Сюжет этого измерения оказался ещё более клишированным.

Четверо главных героев — соседи: она сама, Цзин Хань, главная героиня и главный герой.

Изначально Лисяо Цы (её нынешняя роль) влюблена в главного героя, тот — в главную героиню, а та, в свою очередь, — в её брата, то есть в Цзин Ханя, чей нынешний персонаж — Лисяо Хань. А Лисяо Хань тайно питает чувства к главной героине.

Да, обычная любовная четвёрка.

Ещё более банально то, что все четверо выросли вместе, как закадычные друзья, а Лисяо Цы и главная героиня были лучшими подругами.

Позже из-за главного героя они поссорились, и даже Лисяо Хань в итоге отказался от сестры ради главной героини.

Судьба Лисяо Цы — провести всю жизнь в тюрьме.

Главные герои, естественно, остались вместе, а Лисяо Хань уехал за границу и нашёл там свою истинную любовь.

Таким образом, самой несчастной оказалась Лисяо Цы, второстепенная героиня: отец её не любил, мать — тоже, а единственный брат в итоге бросил её.

У неё два желания. Первое — отправить главных героев в тюрьму, чтобы они испытали ту боль, которую пережила она. Второе — она ненавидит брата за предательство и хочет, чтобы Лисяо Хань почувствовал ту же боль отвержения единственным родным человеком. Она хочет, чтобы Лисяо Хань всю жизнь видел и любил только её, свою сестру, и полностью вытеснил из сердца главную героиню!

Приняв эти желания, Ся Е решила, что выполнить их не так уж сложно. Единственная проблема — заставить Лисяо Ханя почувствовать боль предательства. Но ведь теперь он — Цзин Хань, а у него, похоже, стальные нервы.

— Сяо Цы, иди есть, — раздался спокойный голос за дверью.

Ся Е вздохнула и пошла вниз.

Когда она спустилась, Лисяо Хань уже сидел за столом и ждал её.

Ся Е нахмурилась, чувствуя лёгкую тревогу.

За три дня совместной жизни Лисяо Хань вёл себя… странно.

Странно — потому что пару ночей назад, проснувшись, она обнаружила, что Лисяо Хань стоит у её кровати и пристально, мрачно смотрит на неё.

По воспоминаниям, до ссоры отношения между братом и сестрой были исключительно тёплыми.

Более того, Лисяо Хань даже слегка помешан на сестре.

Иначе бы позже Лисяо Цы не стала так яростно нападать на главную героиню, из-за чего Лисяо Хань и отказался от неё ради той девушки, что и привело сестру в тюрьму.

— О чём задумалась? Быстрее ешь и иди мыть посуду. Завтра в семь сорок пять я спускаюсь завтракать — будь готова вовремя, — раздался противный голос напротив.

Ся Е дернула бровью. Где же обещанный братский культ?

Она уже третий день в теле Лисяо Цы! И только сегодня вечером, притворившись больной, она заставила Лисяо Ханя приготовить ужин. Иначе бы и этот приём пищи готовила она сама!

За эти три дня она не почувствовала и намёка на братскую заботу. Наоборот — Лисяо Хань вёл себя как тиран!

Она готовила все три приёма пищи, убирала комнаты, готовила ему одежду, приводила в порядок его кабинет, запоминала, куда он кладёт документы, и даже следила за его телефоном!

Где тут сестра? Она же просто горничная и секретарь в одном лице!

Хуже того, она учится в выпускном классе, а он всё равно навязывает ей свои правила.

Никаких свиданий, домой сразу после школы, домашку делать обязательно, ложиться спать не позже определённого времени, и все оценки он лично проверяет!

Она уже готова была изрыгнуть кровью!

И хотя они соседи с главными героями, за три дня она даже не увидела их лиц — всё из-за Лисяо Ханя!

Хорошо хоть, что через систему передачи изображений она хоть что-то знает.

Сдерживая раздражение, Ся Е подняла голову:

— Братец! Ты завтра хочешь китайский завтрак или западный?

Лисяо Хань приподнял веки:

— Китайский.

Ся Е стиснула зубы. Да уж, умеет же он пользоваться ситуацией.

С трудом выдавив улыбку, она спросила:

— Может, нам нанять горничную?

Лисяо Хань приподнял уголок глаза и лениво ответил:

— Не нужно. Нас всего двое, тебя вполне хватит.

Ся Е со злостью швырнула палочки:

— Я не горничная!

Лисяо Хань тоже положил палочки:

— Я тебя и не считаю горничной. Это то, что сестра должна делать для брата.

— Какая сестра делает всё это для брата?! Кто из нас старше?! Я бы лучше пошла горничной — хоть платят!

— Хочешь зарплату?

— Я это имела в виду?!

— Тогда иди скорее делать уроки и ложись спать. Завтра утром хорошо приготовь завтрак. Я наелся.

Кто вообще заботится, наелся ты или нет! С таким братом я проклята на восемь жизней подряд!

После того как Ся Е убрала посуду и вернулась в комнату «делать уроки» — ведь Лисяо Хань скоро зайдёт проверять — ей пришлось изображать занятия.

http://bllate.org/book/1967/223167