Готовый перевод Quick Transmigration: Learn About Retirement / Быстрые миры: Узнайте о пенсии: Глава 7

Иначе с чего бы позволили одному сверхспособному, обладающему колоссальной мощью, создать столь опасную организацию и годами не уничтожали её?

— Если не получается победить — давайте кратковременный активатор сверхспособностей! Препарат же уже прошёл все испытания на безопасность! — хрипло выкрикнул профессор Ван. Его тонкие, словно куриные лапки, руки с неожиданной силой забарабанили по столу, наполнив конференц-зал громкими ударами: «Бах!» «Пац!»

Руководитель государства Юэ, разработавший активатор сверхспособностей — вещество, способное временно повышать уровень сверхспособного, — высказал своё мнение:

— Моя страна может предоставить активаторы. Но кому именно их выдавать?

Активаторы сверхспособностей, по сути, были созданы именно для борьбы с Аньбо.

Однако всё это строилось на двух предположениях: что Аньбо — десятиуровневый сверхспособный и что он уже в преклонном возрасте.

Пропасть между десятым и одиннадцатым уровнями куда глубже, чем между девятым и десятым.

Возьмём для сравнения мир культивации: если в малом мире максимально допустимый уровень энергии соответствует стадии золотого ядра, то при превышении этого порога практикующий обязан вознестись в более ёмкий мир. Иначе погибнет либо он сам, либо сам мир.

Аньбо же, получив от сюжета избыточную энергию, насильно превысил предел вместимости этого мира. Энергия, необходимая для этого, по логике вещей, недостижима для обычных обитателей мира.

Как бы ни старался двигатель, он никогда не достигнет уровня энергии ядерного деления.

Система g7445, наблюдая за тем, как в руках Аньбо сгущается всё меньший по размеру, но всё более насыщенный энергетический шар, не выдержала и напомнила Тан Тяньтянь, которая в этот напряжённый момент спокойно объясняла ей принципы происходящего:

— Я всё понимаю, но что ты собираешься делать?

В такой критический момент! Когда Тань Ефан, Нэ Да и другие без устали атаковали Аньбо, пытаясь остановить формирование энергетического шара! Ты! Тан Тяньтянь! Стоишь себе спокойно и объясняешь системе физику процесса!

— У меня нет выбора, — пожала плечами Тан Тяньтянь, взмахнув длинным мечом, и изящно атаковала Аньбо, но её удары безвозвратно гасились его защитной аурой.

— Бесполезно! — прокричал Аньбо. Его энергетический шар медленно поднялся вверх — накопление энергии, похоже, завершилось.

Глаза Тань Ефан покраснели от напряжения, пот стекал по её лбу от чрезмерного расхода сил. Она с досадой прошипела:

— Чёрт!

Нэ Да выглядел не лучше: его губы побелели.

— Сосредоточься! Нельзя сдаваться!

Внезапно g7445 оживилась в сознании Тан Тяньтянь:

— Ты обязательно знаешь, как поступить! — воскликнула система. — Подожди… Я передам тебе всю энергию, которую ядро мира выделило нам! Оставлю лишь необходимый минимум для перехода в другой мир, а всё остальное отдам тебе! Хватит ли этого? Сможешь ли ты победить его? Быстрее! Он действительно уничтожит этот мир!

— Да, — спокойно ответила Тан Тяньтянь. — Если энергии достаточно, кратковременное повышение уровня не составит труда.

g7445 немедленно активировалась. Её светящийся белый шар начал мерцать, направляя мощный поток энергии в тело Тан Тяньтянь.

Зрители, наблюдавшие за трансляцией: «Как такое возможно!»

Аньбо тоже заметил происходящее и с ненавистью процедил:

— Что?!

Тан Тяньтянь не обращала внимания на его убийственный взгляд. Весь его потенциал был сосредоточен на энергетическом шаре, и он мог лишь пассивно защищаться, не имея возможности атаковать её.

— Передавайте мне свою энергию! — крикнула Тан Тяньтянь Тань Ефан и Нэ Да, оценивая объём полученной энергии и руководствуясь принципом: «Мал золотник, да дорог».

Ощутив резкий рост энергетических колебаний вокруг Тан Тяньтянь, Тань Ефан и Нэ Да обрадовались. Услышав её просьбу, они немедленно начали действовать. Нэ Да, сохраняя хладнокровие, спросил:

— Как именно это сделать?

— У меня способность поглощения. Просто представьте, что разрешаете чужому сверхспособному проникнуть в ваше сознание — и отпустите мою энергию поглотить вашу!

Подоспевший Чэнь Бинсяо тут же спросил:

— А низкоуровневые сверхспособные тоже могут передать энергию?

Тан Тяньтянь, переживавшая мучительную боль от стремительного роста уровня, с трудом выдавила сквозь стиснутые зубы:

— Могут.

— Бесполезно! Бесполезно! Я уничтожу этот грязный мир! — кричал Аньбо, сжимая шар до размера кулака. Он выглядел так, будто из него выпустили весь воздух — его лицо стало ещё более измождённым, чем раньше, когда его волосы поседели.

Сверхспособные, сражавшиеся с полицией сверхспособных, постепенно прекратили боевые действия. Хотя они и питали обиду на этот мир, никто из них не хотел умирать. Стоит ли продолжать поддерживать своего, теперь уже явно сошедшего с ума, лидера? По мере того как их движения замедлялись, выражения лиц становились неуверенными. Освободившиеся от боя офицеры полиции сверхспособных быстро поняли, что делает Тан Тяньтянь, и один за другим подошли к ней, отдавая остатки своей энергии.

Всё больше и больше сверхспособных жертвовали свою энергию. И всё больше людей по всему миру включали прямую трансляцию!

— Вперёд, внучка! — кричал профессор Ван, стоя на стуле в конференц-зале.

— Вперёд! — скандировали миллионы обычных зрителей.

— Моя дочь! — шептали родители Тань Ефан и многие другие, поддерживая своих близких мысленно.

Никто не хотел умирать! Никто не хотел, чтобы мир погиб!

Сверхспособные на месте боя ничего этого не знали. Они лишь отчаянно передавали свою энергию: «Ещё чуть-чуть! Ещё чуть-чуть!»

Энергетический шар в руках Аньбо полностью сформировался!

— Умри! — зарычал он.

☆ 9. Исследователь

На самом деле, когда приказ исходит от человека, обладающего высшей государственной властью, его исполнение происходит гораздо быстрее, чем можно представить.

Тан Тяньтянь даже не ожидала, что правительство так оперативно доставит ей активатор сверхспособностей, когда нащупала его в кармане.

Без энергии, «одолженной» у g7445, этот активатор стал бы для неё всего лишь напитком со странным вкусом. Но с дополнительной энергией всё стало гораздо проще.

Тан Тяньтянь всегда готовилась ко всему заранее. Узнав, что первый мир — это мир сверхспособностей, она сразу же извлекла из своего хранилища несколько артефактов огромной разрушительной силы на всякий случай.

В основном мире очень немногие имеют право подавать заявку на пенсию. Там продолжительность жизни, еда, одежда, развлечения — всё покупается за очки. Чтобы жить в основном мире комфортно, нужно тратить как минимум сотни тысяч очков в год. А уж артефакты, которые Тан Тяньтянь подготовила для этого мира, стоили десятки тысяч очков каждый — и это только за право вынести их из мира! Чтобы использовать их в другом мире, нужны дополнительные очки.

Людей вроде Тан Тяньтянь, кто действительно выбирает пенсию вместо стирания памяти и нового перерождения, крайне мало — не потому, что они не хотят жить в основном мире, а потому что не могут себе этого позволить. В этом пенсионном мире участнику и системе нужно лишь оплатить очки за вход и выход, а за выполнение сюжета можно получить от нескольких сотен до нескольких десятков тысяч очков, которые затем делятся между участником и системой.

Если бы Тан Тяньтянь действительно потратила очки, она бы точно осталась в убытке. Именно поэтому она сначала сказала g7445, что ничего не может сделать: с одной стороны, чтобы не тратить драгоценные очки (ведь их, сколько бы ни было, рано или поздно не хватит, и тогда ей придётся возвращаться на задания), а с другой — чтобы проверить свои догадки насчёт g7445. Маленький эксперимент подтвердил её предположения.

Но сейчас главное — остановить Аньбо и его разрушительный энергетический шар.

Барьер между десятым и одиннадцатым уровнями принципиально отличается от всех предыдущих. Если раньше барьеры были как тонкая бумага, то теперь — как пуленепробиваемое стекло.

Энергетические колебания вокруг Тан Тяньтянь стремительно нарастали, словно кипящая вода. Сверхспособные рядом с ней едва выдерживали давление. Пространственный сверхспособный, который мгновенно передал ей активатор, с трудом подавлял рефлекс мгновенно исчезнуть и отдавал ей всю свою энергию.

Он был из числа недавно прибывших, поэтому его запасы энергии ещё не иссякли. А вот Тань Ефан, Нэ Да и другие уже выдохлись, едва стоя на ногах, тяжело дыша, как старые меха.

Аньбо не собирался давать Тан Тяньтянь времени на повышение уровня. Он резко толкнул шар вперёд и низко произнёс:

— Вперёд.

Энергетический шар полетел прямо на них, искривляя пространство. Даже дышать стало трудно — казалось, что на них надвигается гигантский груз весом в тысячи цзиней.

Тан Тяньтянь активировала свою способность. Две мощные энергии столкнулись в воздухе, и на границе вспыхивали яркие всполохи света. Тан Тяньтянь пыталась поглотить энергию противника.

— Бум!

Взрывная волна сбивала с ног всех присутствующих. Световые вспышки становились всё ярче и шире. Камеры журналистов едва улавливали лишь белые всполохи.

— Это как ураган восьмого уровня! Воет, как будто! — воскликнул среднего возраста журналист, ранее работавший на метеостанции.

Все, кто смотрел трансляцию, затаив дыхание, следили за экранами. Миллионы людей в этот момент были едины — даже ничего не видя, они молились и посылали свои пожелания.

Последняя битва оказалась спокойнее, чем все ожидали. Когда пыль осела и сверхспособные, сбитые взрывной волной, снова поднялись на ноги, один из офицеров, стоявший рядом с журналистами и державший прибор для измерения энергетических колебаний, доложил:

— Докладываю! Энергетические колебания не обнаружены!

Это сообщение мгновенно достигло руководителей всех стран.

— Нельзя расслабляться! Оставайтесь начеку! При малейшем подозрении немедленно бросайте всё и эвакуируйте гражданское население! — строго приказал командир, нахмурившись и не сводя глаз с места боя.

— Есть! — ответили солдаты, повысив бдительность и укрыв за собой журналистов, готовые в любой момент схватить их и унести, как груз.

Журналисты: ...

А зрители перед экранами только-только смогли разглядеть происходящее, как вдруг небо пронзил чисто чёрный луч, и в следующее мгновение в небе взорвалось яркое грибовидное облако.

У всех от изумления раскрылись рты. В этот момент все, сверхспособные и обычные люди, подумали одно и то же: «Неужели одиннадцатый уровень настолько страшен?»

Тан Тяньтянь не думала о том, что думают другие. Она хрипло произнесла:

— Помогите мне встать.

Она лежала на спине, широко раскинув руки и ноги, и смотрела на грибовидное облако в небе, будто на праздничный фейерверк из детства.

— Красиво!

Чэнь Бинсяо поспешил к ней, осмотрел и помог сесть.

— Как ты?

В этот момент один из сверхспособных заметил, что Аньбо всё ещё стоит на месте, и в ужасе вскрикнул:

— Он?.. Неужели ещё способен сражаться?

— Нет, — махнула рукой Тан Тяньтянь, почти всё своё тело опирая на Чэнь Бинсяо. — Это грибовидное облако, сравнимое с ядерным взрывом, — предел нашей с ним энергии на всю жизнь.

Большинство снова подняли глаза к небу. Грибовидное облако уже теряло форму, но его остаточная мощь всё ещё сотрясала пространство, разрывая облака и создавая волноподобные завихрения.

— Что значит «предел»? — как врач, спросил Чэнь Бинсяо.

— То, что ни у меня, ни у него больше нет сверхспособностей, — с трудом пожала плечами Тан Тяньтянь. Она была уверена, что Аньбо уже потерял сознание.

Но даже без сознания Аньбо всё ещё стоял, упрямо не падая.

В этом отношении Тан Тяньтянь признавала своё поражение. Как бы то ни было, как противник, Аньбо заслуживал уважения.

Она бросила презрительный взгляд на застывших старших офицеров полиции сверхспособных:

— Вы что, всё ещё не арестовали преступника?

Её взгляд был точь-в-точь как у учителя, раздосадованного качеством домашних заданий учеников.

http://bllate.org/book/1966/222936