Готовый перевод Cosmic Literature: I Have the Blue Star Library! / Звёздный Шок: У меня есть Библиотека Земли!: Глава 6

Су Бай сидела, скрестив ноги, на своей огромной роскошной кровати, на которой запросто могли бы разместиться пять человек. В руках она сжимала подарок, присланный Шэнь Цингэ, — изящную шкатулку размером с ладонь, выполненную из прохладного черного металла, на ощупь напоминавшего гладкий нефрит. На поверхности не было никаких опознавательных знаков, лишь сдержанная, загадочная фактура. Пальцы Су Бай погладили защелку, и, не в силах больше бороться с любопытством, она нажала на нее.

Щелк. Крышка бесшумно отъехала в сторону.

Ни ослепительного сияния, ни вычурных украшений. Внутри, на мягком черном бархате, покоилось нечто... закладка?

Материал, из которого она была сделана, не походил ни на металл, ни на дерево. Глубокий цвет ночного неба, усеянный крошечными, мерцающими серебристыми точками, напоминавшими настоящие звезды. На вершине закладки лаконичными, плавными линиями был выведен абстрактный символ бесконечности, похожий на переплетенные птичьи перья.

Системное уведомление: обнаружен предмет, содержащий слабые колебания Источника энергии таланта (носитель). Статус предмета: не активирован/не привязан. Угрозы нет.

Получено Очков таланта: 10. Текущее значение: 56 очков.

Десять очков таланта? Су Бай не знала, смеяться ей или плакать. Неужели она узнала, что я плетусь в хвосте на экзаменах, и специально прислала эту закладку, чтобы поиздеваться?

Шэнь Цингэ даже в такой мелочи, как подарок-закладка, умудряется проявить свой высокий статус, да еще и позволяет мне заработать десять очков. Какая же она... сложная.

Девушка взяла закладку в руки. Она была прохладной, а звездная пыль на ней словно дышала. Никаких записок или посланий не прилагалось.

Су Бай осторожно убрала закладку — в конце концов, она стоила целых десять очков таланта! — и, отбросив прочь сумбурные мысли, решила заняться делом: разобраться в устройстве этого мира, в котором ей предстояло развернуться во всю мощь и, как говорится, состричь свою долю шерсти.

Она сосредоточилась, извлекая фрагменты чужих воспоминаний. Сопоставив их со скудными знаниями оригинала и подсказками Системы, Су Бай восстановила в голове картину грандиозного мира с его строгой иерархией:

Энергия источника — фундаментальная энергия Вселенной, пронизывающая пространство, материю и даже живые организмы в пределах Федерации Звездного Сияния. Это первоисточник всех способностей и ключевой ресурс, питающий высокоразвитые технологии Федерации: от гравилетов и космических крейсеров до искусственного интеллекта и энергетических щитов. Концентрация энергии варьируется в зависимости от планеты и региона, что напрямую определяет уровень процветания территории и частоту появления сильных личностей.

Пробуждение: в процессе взросления люди имеют шанс естественным образом пробудить способность чувствовать энергию источника и управлять ею, становясь Пробужденными.

Направления пробуждения делятся на три основные категории:

Воины: самый распространенный тип. Используют энергию источника для закалки плоти, обретая силу, скорость, выносливость и реакцию, значительно превосходящие человеческие.

Обладатели способностей: встречаются реже. Их таланты крайне разнообразны: управление стихиями (огонь, вода, ветер, молния, земля), телекинез, телепатия, целительство, пространственное восприятие, трансформация и многое другое.

Литераторы: самые редкие и занимающие особое положение! Их способности проявляются через Источник энергии таланта. Они не сражаются напрямую, а через создание или декламацию стихов, прозы, музыки или даже живописи, наполненных глубокими мыслями, эмоциями и философией, вызывают резонанс с энергией мира, создавая мощные эффекты:

В бою: стихи могут превратиться в клинки, проза — в магические ловушки, боевые песни — воодушевить союзников, а элегии — сломить волю врага. Картины могут призывать элементалей. Эффекты непредсказуемы и коварны.

В мирное время: исцеление душевных ран, озарение, повышение эффективности тренировок, изменение погоды и ускорение роста растений. Стратегическая ценность выдающихся литераторов неоценима.

Уровни Пробужденных определяются буквенной шкалой, точно отражающей потенциал и текущую силу. Базовые уровни от низшего к высшему: F (начальный), E (входной), D (опытный), C (компетентный), B (элитный), A (мастер) и S (вершина). Потенциал обозначается той же буквой (например, B-A означает текущий уровень B при потенциале развития до уровня A). Шэнь Цингэ, гордость Федерации, признана Пробужденной духовного типа уровня SS. Это означает, что она не только достигла вершины S-уровня, но и обладает безграничным пространством для дальнейшего роста. Те, кто превосходит S-уровень и входит в легендарную сферу, именуются Святыми — их мощь невозможно измерить стандартными мерками.

Элита общества: верхушка Федерации Звездного Сияния состоит из немногих суперкланов, контролирующих экономику, технологии, политические связи и даже собственные частные армии.

Клан Су (Корпорация Хуаньюй): входит в десятку крупнейших бизнес-империй Федерации. Сфера влияния охватывает межзвездные перевозки, высокотехнологичное производство, биотехнологии и финансы. Их влияние сосредоточено в экономике, и они являются желанными союзниками для всех политических сил.

Клан Шэнь (военно-политическая династия): их статус выше, чем у клана Су. Один из самых влиятельных кланов Федерации, чьи корни глубоко уходят в высшее военное командование и ключевые парламентские структуры. Представители клана занимают важные посты в армии и органах безопасности, обладая колоссальной военной мощью и политическим весом. Союз между Су Бай и Шэнь Цингэ многими воспринимался как попытка клана Су примкнуть к более могущественному покровителю, как важный шаг Су Чжэньхуаня и Линь Вэй в их политической игре. Шэнь Цингэ, будучи прямой наследницей клана Шэнь, обладает огромным влиянием.

http://bllate.org/book/19650/1932960