Готовый перевод Quick Transmigration: This Male Supporting Character Is Toxic / Быстрые путешествия: Этот второстепенный герой ядовит: Глава 121

Затем последовала череда событий, и в итоге Хуанъюй решила убить Чжоу Сяоюя. Тот случайно наткнулся на потайной ход и сбежал.

Хотя это и был потайной ход, он оказался освещён драгоценными жемчужинами ночного света, а пол — выложен гладкими каменными плитами. Всё было устроено с неожиданной основательностью.

Дойдя до тупика, они услышали сверху приглушённые голоса — прямо над ними находился главный зал гробницы.

Лю Хуаньцзяо махнула Чжоу Сяоюю, велев ему первым подняться наверх, а сама обещала последовать за ним чуть позже.

Но Чжоу Сяоюй не согласился. Он сказал, что наверху опасно, и велел Лю Хуаньцзяо оставаться в потайном ходе, пока всё не уляжется, а затем он сам спустится за ней.

Прятаться здесь?

Так она и не увидит того феникса-самца! Как тогда покорить второстепенного героя?

Ни за что!

Лю Хуаньцзяо настояла, чтобы подняться наверх, и заявила: если Чжоу Сяоюй хочет, пусть оглушит её или свяжет, но иначе она будет ползти вверх хоть на четвереньках.

Чжоу Сяоюй не понимал, почему на этот раз Лю Хуаньцзяо отказывалась прятаться у него за спиной. Ему всё больше казалось, что наверху есть нечто, что её по-настоящему волнует — возможно, впервые за всё это время она действительно чего-то хотела.

На мгновение Чжоу Сяоюю даже захотелось оглушить Лю Хуаньцзяо или просто развернуться и уйти обратно.

Но в итоге взял верх здравый смысл: он согласился, лишь предупредив её быть предельно осторожной и немедленно спускаться обратно в ход, как только возникнет хоть намёк на опасность.

Болтун!

Ты же главный герой — разве можно быть таким занудой? Читатели тебя не простят!

Увидев, как Лю Хуаньцзяо уже закатывает глаза, Чжоу Сяоюй лишь безнадёжно усмехнулся и больше ничего не сказал.

Они выбрались наверх.

Едва показавшись из тени, они услышали резкий окрик:

— Кто там?

Голос был куда приятнее, чем у Нисян — та сразу бы обрушила на них яростную атаку. А если бы в ходе оказался невинный? Получилось бы, что невиновного ранили по ошибке!

Чжоу Сяоюй и Лю Хуаньцзяо медленно вышли из укрытия и впервые предстали перед парой фениксов — самцом и самкой.

Обе стороны насторожились, но никто не решался сделать первый шаг. Так они и стояли, пристально глядя друг на друга.

После недолгого молчания вдруг раздался голос, похожий на старческий:

— Маленький феникс, хватит болтать! Если мне передавать наследие, то уж точно не тебе, а этому пареньку — вижу в нём хороший материал!

Лю Хуаньцзяо:

«...»

Они ещё и слова не успели сказать, а сюжет уже сам себя запускает? Автор так торопится?

Хуанъюй, словно рентгеном, начала сканировать стоявшего напротив ничем не примечательного юношу. Наконец, раздражённо повернувшись в неизвестном направлении, она спросила:

— Человек? Ни таланта, ни силы — ничто не сравнится с нашим родом! Вы ошиблись или просто ищете отговорку, чтобы не передавать наследие мне?

Старик, похоже, разозлился:

— Маленький феникс! Ваш род, конечно, на первый взгляд превосходит людей во многом. Но ты хоть понимаешь, в чём истинная сила людей? В их способности формироваться заново! Что бы ни стояло перед ними, они способны преодолеть всё благодаря упорству и воле — то, что вашему божественному роду недоступно!

Рядом, как распушивший хвост павлин, заговорил феникс-самец Хуаньбэй:

— Старейшина, всё, о чём вы говорите, лишь потому, что этим жалким людям не хватает врождённых дарований, поэтому они и вынуждены изо всех сил цепляться за каждую возможность. А нам? Нам это не нужно! С самого рождения мы сильнее, чем они после десятков лет тренировок. Вы утверждаете, что люди легко поддаются формированию? По-моему, они просто слишком часто гибнут, так и не дойдя до вершины!

Говоря это, Хуаньбэй смотрел на Лю Хуаньцзяо и Чжоу Сяоюя сверху вниз, будто даже подбородком презирал их.

Лю Хуаньцзяо:

«...»

Она не удержалась и связалась с Главным Богом:

[Главный Бог, этот второстепенный герой — совсем охренел!]

[Ну, у божественных рас с рождения такое чувство превосходства.]

[Ого-го! Главный Бог, ты вообще следишь за этим?]

[Есть немного времени — изучаю.]

Тем временем старик снова заговорил:

— В любом случае! Я не передам наследие вам, двум юным фениксам. Лучше отдам этому пареньку... Хотя! Есть ещё один способ!

В последней фразе этот обычно серьёзный старик вдруг стал звучать почти похабно.

Хуаньбэй спросил, в чём же этот способ.

Но старик замолчал — или, точнее, перешёл на тайную передачу мыслей, обращаясь одновременно к Чжоу Сяоюю и Хуанъюй:

— У меня есть один метод, которым я сам не пользовался, но который очень силён и идеально подходит вам обоим.

Его голос то приближался, то отдалялся, одновременно звучал в ушах Хуанъюй и Чжоу Сяоюя.

Хуанъюй и Чжоу Сяоюй переглянулись, в глазах обоих читалось удивление и недоумение.

Первой спросила Хуанъюй:

— Почему именно с этим человеком? Почему не с Хуаньбэем?

Чжоу Сяоюй тоже уточнил:

— И мне непонятно: зачем мне наследовать вместе с этой женщиной?

Старик весело хихикнул:

— Раз я сказал — вам двоим, значит, у меня на то есть причины.

Он помолчал, потом добавил:

— Ну что, шанс прямо перед вами, а вы колеблетесь? Тогда оба можете забыть о наследии.

Хуанъюй стиснула зубы и почти без колебаний быстро ответила:

— Я согласна!

Старик повернулся к Чжоу Сяоюю, слегка подгоняя:

— Ну а ты, парень? Неужели мужчина окажется менее решительным, чем девчонка?

Чжоу Сяоюй не ответил, а лишь посмотрел на Лю Хуаньцзяо.

Та, поймав его взгляд и мгновенно всё поняв, тут же кивнула:

— Соглашайся скорее! Такой шанс упускать нельзя!

— Хорошо, я согласен.

Как только Чжоу Сяоюй произнёс эти слова, под ногами у него и Хуанъюй вспыхнул белый свет, окутав их обоих. Когда сияние исчезло, их уже не было на месте.

Лю Хуаньцзяо знала, что старик отправил их в свой тайный мирок. Там, в уединении, им предстоит соединиться — куда лучше, чем здесь, среди пыли, грязи и посторонних глаз. Да и в тайном мирке их совместимость достигнет почти идеального уровня.

Снаружи Хуаньбэй начал паниковать — его возлюбленная исчезла у него на глазах! Как ему не волноваться?

Но его действия оказались странными: он подскочил к Лю Хуаньцзяо, схватил её за воротник и зло прошипел:

— Куда делась Хуанъюй?! Где она?!

Лю Хуаньцзяо:

«...Ты уверен, что я знаю? Разве ты не видишь — мой друг тоже исчез.»

Этот второстепенный герой... Если бы не задание, она бы даже не удостоила его вниманием.

Хуаньбэй и сам понимал эту связь, но злость не утихала. Он и так презирал людей, и лишь ради великой цели не растерзал их обоих ещё в самом начале.

А теперь у него появился повод — и он собирался этим воспользоваться.

Заметив убийственный блеск в глазах Хуаньбэя, Лю Хуаньцзяо чуть не задохнулась от возмущения.

Да что это за тип?! Первый второстепенный герой, который хочет убить её при первой же встрече!

Во всех остальных историях хотя бы первоначальная хозяйка тела что-то натворила, из-за чего второстепенный герой злился и хотел её убить.

А здесь? Она и первоначальная хозяйка вообще ничего не сделали — и уже получили полную ненависть!

Это же нелогично!

Лю Хуаньцзяо только об этом и подумала, как вдруг почувствовала, как некая сила оторвала её от хватки Хуаньбэя.

Хозяин гробницы? Зачем он её спасает?

Едва эта мысль мелькнула, как раздался голос старика:

— Девочка, этот парень перед тем, как согласиться, потребовал с моей стороны обещания — защищать тебя и не дать тебе пострадать. А я, старик, всегда держу своё слово.

Услышав голос старика, Хуаньбэй тут же перенёс всю свою ярость на него:

— Эй! Куда ты дел Хуанъюй? Быстро верни её!

Старик рассердился:

— Эх, да я же помогаю этой маленькой фениксихе! Ты требуешь вернуть её, но сама Хуанъюй, возможно, и не захочет, чтобы я её выпускал!

Хуаньбэй опешил и замолчал.

А Лю Хуаньцзяо, чувствуя защиту старика, начала всячески проверять, где у Хуаньбэя предел терпения, чтобы лучше понять этого персонажа.

Хуаньбэй же проходил через мучительный опыт: он хотел убить Лю Хуаньцзяо, даже пытался это сделать, но никак не мог её убить!

Пока снаружи царила суматоха, внутри тайного мирка было не менее напряжённо.

Хуанъюй спросила старика, что за метод, как его практиковать и почему для этого нужны двое.

Старик весело хихикнул и объяснил, что для полного наследования требуется соитие мужчины и женщины.

Хуанъюй и Чжоу Сяоюй мгновенно обомлели, готовые разорвать этого старика на куски.

— Этот метод действительно идеально вам подходит! — продолжал старик. — Возможно, сразу после наследования вы оба подниметесь на целый уровень! Такой шанс вы точно не откажетесь?

Едва он договорил, как Чжоу Сяоюй бросил:

— Прощайте.

И тут же начал искать выход.

Хуанъюй же ничего не сказала, но весь её вид кричал об отказе.

Однако обычно добрый и улыбчивый старик вдруг стал жёстким и суровым, почти пугающе серьёзным:

— Вы сами просили наследие, сами согласились! А теперь, когда не нравится, хотите отказаться? Думаете, мой тайный мирок — место, куда можно прийти и уйти по желанию? Решайте сейчас: либо принимаете этот метод, либо останетесь здесь навсегда!

Лица Хуанъюй и Чжоу Сяоюя потемнели.

Соединиться — невозможно. Но остаться здесь на всю жизнь — ещё хуже!

К тому же этот тайный мирок был создан бессмертным на грани смерти, и даже семнадцать-восемнадцать мастеров высшего ранга не смогли бы из него выбраться!

Лицо Хуанъюй покраснело от гнева и стыда. Она бросила взгляд на всё ещё ищущего выход Чжоу Сяоюя:

— Эй! Ты! Да, именно ты!

Чжоу Сяоюй обернулся:

— Что?

Хуанъюй терзалась. Ведь она — благородная фениксиха из великого рода! Как она может смириться с тем, чтобы соединиться с этим слабым человеком?

Но она прекрасно понимала: если не подчиниться старику, ей придётся провести здесь всю оставшуюся жизнь.

Взвесив всё, она решила: «Ладно, представлю, будто меня укусил пёс!»

— Я... согласна. Ты... ты...

Дальше она не смогла вымолвить ни слова.

Но Чжоу Сяоюй понял, что она имеет в виду. Его брови нахмурились ещё сильнее, и он спросил у Яйца:

«Правда нет способа выбраться?»

Яйцо ответило, на редкость серьёзно:

«Нет.»

Чжоу Сяоюй молчал. Тогда Яйцо добавило:

«Парень, просто соединись с этой фениксихой. Это пойдёт тебе только на пользу.»

«Нет.» — ответил Чжоу Сяоюй лишь двумя словами.

Он ничего больше не сказал, но Яйцо поняло его мысли:

«Я знаю, что тебе нравится та девчонка. Но сейчас важнее общее дело. Она простит тебя. К тому же в этом мире фэнтези вполне нормально иметь нескольких жён. Если она хочет быть с тобой, должна понимать такие вещи.»

Чжоу Сяоюй сжал кулаки, его красивое лицо стало мрачным:

«Ты не понимаешь. Она этого не примет. Если я соглашусь сегодня, у нас с ней больше не будет никаких шансов.»

Яйцо замолчало.

А Хуанъюй, увидев, что она уже пошла на такое унижение, а Чжоу Сяоюй всё ещё молчит, разозлилась и смутилась ещё больше:

— Эй! Что ты имеешь в виду, человек?! Неужели тебе и этого мало?!

http://bllate.org/book/1962/222513