Готовый перевод Quick Transmigration: The Male God Always Wants to Capture Me / Быстрые миры: Бог всегда хочет поймать меня: Глава 12

Гуань Вэньчэнь был человеком решительным и прямолинейным: стоит ему принять решение уничтожить корпорацию Чжун — и он непременно доведёт дело до конца.

С Гуань Вэньвэй всё оказалось проще. Разорвав её контракт с прежним агентством, он тут же разослал указ: ни одна развлекательная компания не имела права заключать с ней договор. С этого момента карьера Гуань Вэньвэй как звезды сошла на нет — она сама себя загубила.

Чжун Чжичэн не был особенно могущественным, но его семья обладала многовековыми корнями и всё же располагала определёнными ресурсами для сопротивления. Поэтому Гуань Вэньчэню потребовалось немало времени и усилий, чтобы поглотить его предприятие.

Окончательный удар был нанесён на том самом участке земли, за который они некогда соперничали. На этот раз Чжун Чжичэна втянули в скандальное судебное разбирательство, и, оказавшись в окружении врагов, он вынужден был объявить банкротство.

Прошёл год, и Гуань Вэньчэнь победил изначального героя этого мира, заняв его место как король делового мира.

Юй Саньсань к тому времени стала всенародно любимой актрисой, признанной за свой талант.

Благодаря действиям Гуань Вэньчэня её система получила немало энергии и теперь сияла всё ярче, приобретая насыщенный красный оттенок.

Однако Юй Саньсань понимала: чтобы полностью извлечь всю энергию, ей необходимо покинуть это тело и вернуться в Звёздное Море.

Но постепенно в её душе зарождалось странное чувство — неожиданная привязанность, мешавшая ей уйти.

В день рождения Юй Саньсань Гуань Вэньчэнь приготовил цветы, кольцо и ужин при свечах, чтобы сделать ей романтичное предложение.

Хотя он и сожалел, что не воспользовался моментом раньше, чтобы «съесть» Юй Саньсань, впоследствии она стала ещё более зависимой от него, и это в какой-то мере загладило его сожаление.

Их отношения, находившиеся где-то между дружбой и любовью, всё больше раздражали Гуань Вэньчэня, особенно учитывая, что поклонников Юй Саньсань становилось всё больше. Он всё острее чувствовал необходимость закрепить её за собой.

— Ты… что это делаешь? — Юй Саньсань окинула взглядом тщательно украшенную комнату и удивлённо спросила.

— Делаю предложение, — прямо ответил Гуань Вэньчэнь, опустился на одно колено перед ней и продемонстрировал кольцо.

Юй Саньсань уже поняла его намерения с самого первого вопроса, но теперь, получив подтверждение, она оставалась странно спокойной.

— Гуань Вэньчэнь, скажи мне честно: если я не смогу родить ребёнка, ты всё равно захочешь меня?

У неё, безусловно, были чувства к Гуань Вэньчэню, но она не могла позволить себе зачать ребёнка от «набора данных» — такой ребёнок стал бы аномалией, не предусмотренной системой мира, и немедленно привлёк бы внимание Главной Системы.

Гуань Вэньчэнь на мгновение замер, а затем твёрдо произнёс:

— Ты — моя единственная любовь, а не инструмент для продолжения рода. Я никогда не заставлю тебя делать то, чего ты не хочешь.

Юй Саньсань знала: Гуань Вэньчэнь человек слова.

Она улыбнулась и протянула руку:

— Тогда я согласна.

Она решила: пусть её юность завершится безрассудной, но прекрасной любовью в этом виртуальном мире. Она не пожалеет об этом.

Однако уже на следующий день после помолвки с ней случилось нечто, вызвавшее у неё смех сквозь слёзы.

Она вдруг захотела устроить соревнование по выпивке, но Гуань Вэньчэнь опрокинул всего три глотка — и отключился.

Она специально заказала банки пива, зная, что он плохо переносит алкоголь.

А позже, уже в браке, она обнаружила удивительную вещь: Гуань Вэньчэнь обожал выпить, но вне зависимости от напитка — вино, виски или пиво — три бокала — и он падал замертво. Всё его коллекционное вино так и оставалось нетронутым, превратившись в дорогостоящий декор.

Так они усыновили двоих детей и зажили счастливо.

Юй Саньсань прожила в этом мире целых восемьдесят лет и покинула его лишь после смерти любимого мужа, вернувшись в Звёздное Море.

— Гуань Вэньчэнь, куда мы едем? — Юй Саньсань нахмурилась, глядя в окно на незнакомые пейзажи, и повернулась к мужчине, погружённому в чтение книги.

— Сегодня годовщина нашей свадьбы, — не отрывая взгляда от страницы, ответил он, — разумеется, я хочу сделать тебе сюрприз.

— Хм, не скажешь — сама узнаю, когда приедем, — фыркнула Юй Саньсань и обиженно отвернулась.

— Молодец, — Гуань Вэньчэнь с удовольствием поддразнивал её и, не испытывая ни капли раскаяния, тихо рассмеялся, погладив её по голове.

Примерно через полчаса машина свернула в тихий пригород и остановилась у скромного двора.

— Ты купил дом? — Юй Саньсань с подозрением посмотрела на Гуань Вэньчэня.

— Нет, — улыбнулся он, вышел из машины, обошёл её и открыл дверцу для Юй Саньсань. — Зайди внутрь — сама всё поймёшь. Уверен, тебе понравится.

— Ты же не я! Откуда тебе знать, понравится мне или нет? — проворчала она, но уголки губ предательски дрогнули в улыбке, и она взяла его за руку, выходя из автомобиля.

Их несчастный водитель-ассистент с тоской смотрел на удаляющуюся пару.

«Босс уже год как женат, а я, его ровесник, до сих пор одинокий фонарь-свидетель их счастья», — вздохнул он про себя.

Войдя во двор, Юй Саньсань постепенно начала понимать: это был детский дом.

Но такой уютный, благоустроенный детский дом…

Она бросила на Гуань Вэньчэня многозначительный взгляд — явно чувствовалась здесь его рука.

— Господин Гуань, вы приехали! — пухлая женщина средних лет, услышав шум, обернулась и радостно воскликнула, увидев гостей.

Гуань Вэньчэнь слегка кивнул, затем повернулся к Юй Саньсань:

— Давай возьмём одного ребёнка?

— Почему ты не обсудил со мной столь важное решение заранее? — Юй Саньсань прикусила губу и сердито уставилась на него.

По реакции женщины-директора она сразу поняла: строительство и содержание этого детского дома явно финансировал Гуань Вэньчэнь. А такой масштабный проект не мог быть реализован за день или два. Сколько же он скрывал от неё?

Конечно, она была тронута, но не собиралась так просто прощать ему эту тайну!

— Я же сказал — сюрприз, — Гуань Вэньчэнь обнял её. — А сюрприз нельзя раскрывать заранее. Не злись. Пойдём, посмотрим на детей.

— Ещё поговорим об этом дома! — фыркнула Юй Саньсань, вырвалась из его объятий и пошла за улыбающейся директором.

Гуань Вэньчэнь не обиделся — спокойно последовал за ними.

— Госпожа, вы с господином Гуанем так прекрасно ладите, — сказала директор.

— Обычное дело, — Юй Саньсань слегка смутилась, кашлянула и обернулась, бросив угрожающий взгляд на Гуань Вэньчэня, который явно услышал комплимент и не скрывал довольной ухмылки.

«Смеёшься? Ещё как услышишь!» — мысленно пообещала она.

Директор привела их в комнату площадью около пятнадцати квадратных метров. Там, мирно спя, лежал младенец, сосавший большой палец, из уголка рта струилась прозрачная слюна.

— С этой комнаты и дальше — все дети младше года, — пояснила директор, открывая дверь в соседнее помещение. — Большинство из них родились с какими-то болезнями, поэтому родители их бросили.

— А что с этим ребёнком? — Юй Саньсань подошла к кроватке, глядя на улыбающееся личико малышки.

— У неё врождённый паралич ног, — вздохнула директор.

— Можно мне её подержать? — Юй Саньсань почувствовала укол в сердце.

— Конечно, я покажу, как правильно брать на руки, — кивнула женщина.

Юй Саньсань немного неуклюже взяла малышку и подошла к Гуань Вэньчэню:

— Милая, правда?

— Похожа на тебя — такая же упрямая, — взглянул он на ребёнка.

Юй Саньсань возмутилась и бросила на него сердитый взгляд, но тут же снова уставилась на спокойное личико девочки.

Прошло несколько минут, и она сказала:

— Возьмём именно её. Раз она всё время улыбается, значит, вырастет жизнерадостной.

Гуань Вэньчэнь без колебаний кивнул — он безоговорочно доверял выбору любимой женщины.

После оформления документов директор предложила осмотреть территорию детского дома.

Юй Саньсань рассеянно слушала, увлечённо играя с проснувшейся малышкой.

Девочка, впервые увидев Юй Саньсань, не заплакала, а радостно ухватилась своими пухлыми пальчиками за её длинные волосы.

Внезапно впереди раздался шум драки.

Все трое обернулись и увидели, как несколько детей лет четырёх-пяти нападают на мальчика того же возраста.

Директор побледнела:

— О боже, только этого не хватало…

— Что происходит? — нахмурился Гуань Вэньчэнь.

— Этот мальчик поступил сюда несколько дней назад… Он молчаливый, поэтому другие дети его изолировали…

Пока директор ещё говорила, Юй Саньсань уже подошла к детям.

— Что за стая? Пятеро на одного? Хотите драться — выходите по одному! — холодно бросила она, прикрывая собой избитого мальчика.

Дети испугались её взгляда, а увидев приближающуюся директора, тут же затихли и стали вести себя как образцовые ученики.

Юй Саньсань обратилась к мальчику с синяком на лице, но тот лишь отвернулся, будто не испытывая благодарности за спасение.

— Гуань Вэньчэнь, заберём и его, — сказала она. — Если останется здесь, его будут избивать и дальше.

— Хорошо, — Гуань Вэньчэнь заметил в глазах мальчика дикий, волчий огонь и после краткого раздумья согласился.

Так их первая годовщина свадьбы прошла в суматохе, но они уехали домой с двумя детьми — мальчиком и девочкой. Юй Саньсань, хоть и не признавалась вслух, явно была счастлива.

Ведь настоящая семья — это когда есть муж, жена и дети!

Мальчик с самого начала был замкнутым и холодным. Когда маленькая дочка уже лепетала «мама» и «папа», он всё ещё отказывался признавать их родителями.

Но Гуань Вэньчэнь и Юй Саньсань не придавали этому значения.

В четыре года мальчика, вопреки возражениям многих, Гуань Вэньчэнь начал готовить в качестве наследника.

На четвёртую годовщину свадьбы Юй Саньсань получила особенный подарок.

— Ты меня как назвал? — не поверила своим ушам она.

— Мама, — с каменным лицом произнёс мальчик.

— А его как ты называешь? — Юй Саньсань растерялась и указала на Гуань Вэньчэня.

— Дядя.

Юй Саньсань: «…»

Гуань Вэньчэнь: «…»

Малышка: радостно захлопала в ладоши.

Беспорядочная, но счастливая жизнь продолжалась.

Юй Саньсань не знала, сколько времени провела в Звёздном Море, но чувствовала, как постепенно угасает её привязанность к Гуань Вэньчэню. Только тогда она вошла в новое пространство.

Время способно стереть чувства, но прекрасные воспоминания навсегда остаются в сердце.

Она не знала, сколько энергии собрала система 233, но заметила, что превратившееся в красный рубин ожерелье стало ещё более сияющим.

[Производится переход в новое пространство. Готовьтесь, хозяин ^_^]

Юй Саньсань, имея большой опыт подобных перемещений, спокойно восприняла происходящее. После краткого приступа головокружения она вдруг почувствовала острую боль в ягодицах — настолько сильную, что из глаз потекли слёзы.

Впервые в жизни она испытала, что значит «попа в цветочках», и могла лишь мысленно выругаться:

«Ха-ха.»

[Загрузка данных оригинального тела]

Система 233 показала Юй Саньсань в сознании череду сцен, после чего всё погрузилось во тьму.

Этот мир был вымышленным: политическая система напоминала древнюю Цинь, а нравы — открытые и добродушные, как в эпоху Сун. Одежда была разнообразной, а кулинарные предпочтения зависели от региона — на юге преобладал рис, на севере — пшеница.

В целом, это было общество, в котором легко адаптироваться.

Под спокойной и гармоничной поверхностью, однако, три феодальных государства вели постоянную тайную борьбу. Единственная настоящая война между ними произошла шесть лет назад — битва Хуанцзяо между Чжоу и Юэ.

Тело, в которое вошла Юй Саньсань, принадлежало Ло Шанцзи — так звали её в обществе. Настоящее имя — Ло Шанцзи (г, второй тон). Она была единственной дочерью наложницы генерала-тигра из государства Чжоу.

Её мать, будучи беременной, тщательно следила за здоровьем, но после родов оказалась неспособной иметь больше детей. В отчаянии она совершила ошибку, которая поставила её в тупик:

она солгала мужу, заявив, что родила сына.

«Мать при сыне — в почёте», — гласила поговорка. А поскольку больше детей у неё не будет, генерал, чувствуя вину, стал особенно заботиться о ней.

http://bllate.org/book/1960/222173