Готовый перевод System, Don't Come Near Me / Система, не подходи ко мне!: Глава 20

Бай Синьянь снова замолчал. Он твердо решил, что впредь ни за что не будет нарываться на Господина Хозяина.

Чу Юньчжи снова подал голос:

— Там внизу есть длинный комментарий, хочешь взглянуть?

Нань Цзин приподнял бровь:

— Какой еще длинный комментарий?

— Сам посмотри.

Нань Цзин открыл раздел комментариев прямо под своим постом в Вэйбо. Там, под записью, красовался развернутый текст от той самой знакомой фанатки, главного идеолога их пейринга, той самой Цзю Цинь. Она написала фанфик, который к тому же выбился в топ комментариев.

Цзю Цинь: Вернувшись в отель, Чу Чжи и Нань Цзин первым делом приняли душ и поужинали, а затем уселись на кровать, каждый уткнувшись в свой телефон, листая Bilibili.

Чу Чжи первым нарушил тишину:

— Цзин-эр, у тебя есть кто-то, кто тебе нравится?

Нань Цзин опешил, но тут же покачал головой:

— Есть.

Чу Чжи спросил:

— Можешь сказать... кто это?

Нань Цзин рассмеялся:

— Глупышка, конечно же, это ты.

Чу Чжи тут же расцвел в улыбке:

— Я так и знал, что Цзин-эр любит только меня.

И тогда Чу Чжи быстро повалил Нань Цзина на кровать.

В ту ночь они познали многое.

Если будет время, напишу подробности в следующий раз.

Нань Цзин поджал губы и открыл ветку ответов.

Нань Цин: Требую подробностей в последних двух предложениях!!

Чжан Цзыло: Поддерживаю!!

Нань Цзин внезапно рассмеялся, да так, что Чу Юньчжи даже вздрогнул от неожиданности.

— У фанатов просто невероятное воображение, даже в романах такое написать побоялись бы, — Нань Цзин смеялся, уткнувшись лицом в кровать.

Чу Юньчжи с беспомощной улыбкой смотрел на него:

— Осторожнее, а то еще ударишься головой.

— С чего бы это, я ведь не ребенок... — не успел он договорить, как раздался глухой стук, и Нань Цзин схватился за голову.

Чу Юньчжи ласково улыбнулся:

— Все-таки ты еще ребенок, — проговорил он, осторожно растирая ушибленное место.

Нань Цзин с самым жалким видом посмотрел на Чу Юньчжи:

— Я вовсе не ребенок... больно же...

От этого сладкого, тягучего голоса у самого Нань Цзина мурашки побежали по коже.

Чу Юньчжи помог ему сесть, раздвинул волосы, чтобы осмотреть место ушиба, и, убедившись, что ничего страшного не произошло, слегка постучал его по голове.

— Больно — это хорошо, зато запомнишь надолго.

Но как-никак они были друзьями детства, и сердце у Чу Юньчжи все равно сжималось от жалости. Он прижал Нань Цзина к себе и принялся тщательно массировать ушибленное место.

— Ну надо же, сколько нежности во взгляде, — непонятно почему, Бай Синьянь почувствовал раздражение.

Нань Цзин уловил нотки недовольства, но решил, что тот просто переел собачьего корма, поэтому не придал этому значения:

— Ревнуешь, что ли?

— Да, — коротко фыркнул Бай Синьянь.

Я ведь просто спросил... Нань Цзин мысленно вздохнул.

— Забудь, я пошутил. Просто, как ты и сказал, переел собачьего корма, — Бай Синьянь не хотел разбираться в своих внезапно возникших чувствах.

— Ну и хорошо, — Нань Цзин выдохнул с облегчением. Если бы это оказалось правдой, он бы не выдержал. Влюбиться в кучу данных — это же просто кошмар какой-то, Нань Цзин даже передернулся.

Чу Юньчжи спросил:

— Что случилось? Больно? — и его руки стали еще нежнее.

Нань Цзин внезапно выпрямился и с улыбкой ответил:

— Нет, не больно. Ради такой заботы Юньчжи, даже если бы было больнее, оно того стоило.

Красивые глаза юноши изогнулись полумесяцами, и Чу Юньчжи на мгновение замер, потеряв дар речи.

Бай Синьянь заблокировал связь с Нань Цзином. Он решил, что сейчас самое время навестить Главного Бога.

Нань Цзин ничего не подозревал, и когда он снова попытался позвать Бай Синьяня, ответа не последовало. Решив, что тот просто ушел на обновление, он продолжил выполнять свое задание.

Дни Нань Цзина и Чу Юньчжи текли своим чередом.

А в это время Бай Синьянь, уже обретший человеческий облик, стоял, опустив голову, перед Главным Богом. Тот был в маске, скрывавшей лицо и эмоции, а его аура была довольно холодной и зловещей.

— Это лицо тебе нарисовал маленький Нань Цзин? Неплохо вышло, — стоило ему открыть рот, как вся его зловещая аура мгновенно улетучилась.

Бай Синьянь поднял голову и посмотрел на Главного Бога:

— Вы знакомы с ним?

— Разумеется, — в глазах под маской промелькнула ностальгия.

http://bllate.org/book/19593/1921821