Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Lie Down / Быстрые перерождения: Главный герой, ложись уже: Глава 12

— Ах… ты… как… мм… поаккуратнее… ах…

Чу Гэ подняла глаза и с удивлением взглянула на него. Всего несколько дней они не виделись — откуда он взял такие умения?! Она уже собиралась спросить, но Се Лань резко вошёл в неё, и мысли мгновенно рассеялись. Оставалось лишь подчиняться его движениям… нежные складки её лона крепко обхватывали его плоть, а Се Лань, с глазами, налитыми кровью, всё глубже погружал себя в неё.

— Ма… маленькая Гэ, как приятно! Там так горячо… так тесно… Маленькая Гэ… тебе… тебе хорошо?

Волна наслаждения, начавшаяся внизу живота, медленно поднималась вверх, охватывая всё тело, и в голове вспыхнул ослепительный свет.

— Хорошо… ах! По… поаккуратнее… а-а-а-а! А Лань!

[Выполнено 5 % задания. Поздравляем: Юй Тун успешно модернизирована. Пространство обновлено… обновление завершено. Успешно активирована торговая площадка.]

Чу Гэ только что пришла в себя после того, как Се Лань помог ей привести одежду в порядок, как вдруг услышала голос Юй Тун. Её рука замерла. Она бросила взгляд на Се Ланя, который в это время отдавал приказы теневым стражникам, и тихо связалась с системой.

— Ты наконец-то появилась! Ты хоть понимаешь, что я чуть не умерла?! Почему сюжет, который ты мне дала, был неполным? В нём вообще не упоминалось о третьем принце!

Она с трудом сдерживала гнев. После того как кто-то пережил смертельную опасность, спокойствие — последнее, чего можно ожидать.

— …Прости, это моя ошибка! В качестве компенсации я дарю тебе противоядие от яда главного героя и три таблетки, нейтрализующие действие воды из пространства возрождённой соперницы. После приёма ты больше не будешь подвержена влиянию её пространственной воды.

Чу Гэ фыркнула. В душе ей стало грустно. Возможно, это звучит излишне сентиментально, но здесь, в чужом мире, единственным существом, дарившим ей тепло, была Юй Тун. А теперь она вдруг осознала: для Юй Тун она всего лишь заменяемая исполнительница заданий.

Поправив волосы, Чу Гэ скрыла упавшее настроение. Подняв глаза, она увидела, что Се Лань пристально смотрит на неё. Повозка уже тронулась, и Чу Гэ недоумённо осмотрела себя — всё ли в порядке?

— Что случилось?

Се Лань внимательно посмотрел на неё, потом слегка потянул за край её одежды.

— Ты расстроена… Я… что-то не так сделал?

Сердце Чу Гэ потеплело. Она положила ладонь в его руку и подняла на него глаза. Улыбка, которую она не заметила сама, была удивительно тёплой.

— Нет, дело не в тебе. Просто мелочь, уже неважно. Но… мне очень приятно, что ты так обо мне заботишься.

Се Лань на мгновение остолбенел. Он не раз видел улыбку Чу Гэ, но никогда раньше её улыбка не заставляла его сердце так громко стучать в груди, не пересушивала горло и не вызывала ощущения, будто что-то внутри вот-вот прорвётся наружу!

Чу Гэ улыбнулась, глядя на его растерянное выражение лица, и вдруг вспомнила кое-что. Не удержавшись, она ткнула его пальцем и наклонилась к его уху.

— Кто тебя этому научил? Раньше у тебя не было столько уловок?

Лицо Се Ланя мгновенно вспыхнуло. Его глаза метались, взгляд уклонялся, и он упорно избегал встречаться с ней глазами. Руки крепко сжимали край одежды, так что даже её ладонь стало немного больно.

Чу Гэ тихонько рассмеялась.

— Что? Не хочешь говорить? Или… ты тренировался с другой женщиной?

Последние слова прозвучали с нарастающей угрозой.

— Нет… нет! Никаких других женщин! — Се Лань в панике повернулся к ней, широко раскрыв глаза и энергично замахал руками.

Чу Гэ не выдержала и рассмеялась. Конечно, она знала, что у Се Ланя не могло быть других. Всю жизнь её учили не насмехаться над людьми, но почему-то, стоит ей увидеть Се Ланя, как она сразу хочет подразнить его, заставить его лицо меняться от её слов, заставить его внимание быть прикованным только к ней. Впервые в жизни она испытывала подобные чувства…

Се Лань теребил край своей одежды.

— Это… это Се Чжэн.

— Что? Се… Се Чжэн? — Чу Гэ только пришла в себя, как услышала имя капитана теневых стражников и растерялась.

Се Чжэн безмолвно вздохнул. «Господин, объясняя так, вы точно вызовете недоразумения у будущей наложницы!» Он вытащил книгу, ещё не распакованную, и швырнул её в повозку, после чего махнул рукой другому стражнику. Ему больше не хотелось находиться здесь и страдать.

Чу Гэ вздрогнула и подняла упавший предмет.

— «Изображения для брачной ночи»? — повернулась она к Се Ланю. — Ты попросил Се Чжэна найти тебе эротические гравюры?

— Мм… — Се Лань смущённо отвёл взгляд. — Я боялся, что тебе не понравится.

Последние слова прозвучали так тихо, будто застряли в горле, и если бы Чу Гэ не сидела рядом, она бы их не услышала.

Чу Гэ не удержалась от смеха, сжала его ладонь и прошептала ему на ухо:

— На самом деле… мне очень понравилось. Ты молодец!

Как и ожидалось, уши Се Ланя мгновенно покраснели и слегка дрогнули — это был признак его радости. Она прижалась головой к его плечу, на лице играла лёгкая улыбка, а в душе уже ругала себя: «Кажется, я становлюсь всё менее стыдливой…»

Чу Гэ и Се Лань вернулись в Дом Князя и встретили его тётю, которая, как говорили, относилась к нему очень хорошо, и его главную служанку Хун Мэй. Князь не придавал значения происхождению и относился к Чу Гэ так же, как и раньше. В ту же ночь, как только она вошла в дом, пришла весть: бордель сгорел, и Хайтан погибла в огне. Прогресс задания достиг 7 %.

Теперь её статус — наложница, дарованная Императором Се Ланю, принцесса царства Ди, Цинъя.

Сначала она дала Се Ланю таблетку, нейтрализующую действие пространственной воды, а затем постепенно стала давать противоядие. Через полмесяца Се Лань, хотя и не вернулся к полному здравомыслию, стал гораздо более осознанным. Однако у неё по-прежнему не было ни малейшего представления, кто мог отравить пятилетнего Се Ланя.

Кто мог ненавидеть ребёнка настолько, чтобы дать ему яд, разрушающий разум и губящий всю жизнь?

Согласно информации от Юй Тун, родители Се Ланя были добрыми и не имели врагов. Семья была простой: у князя не было наложниц, а после смерти супруги в доме жили только он сам, Се Лань и младшая сестра покойной княгини, тётя Се Ланя по имени Чэнь Синь, которая из-за слабого здоровья так и не вышла замуж.

Но ведь у неё не было ничего подозрительного, кроме тайной любви к князю! Подожди… Чэнь Синь любила князя! Годы шли, но она так и не стала его женой. В сюжете не упоминалось, что князь собирался жениться вторично, а с её положением она никогда не могла бы стать наложницей. Неудовлетворённое желание легко порождает душевные раны, особенно если годами наблюдать, как твоя сестра живёт в любви и согласии с мужем.

Подозрения укрепились. Чу Гэ немедленно начала расследование и вскоре получила подтверждение. К её удивлению, Чэнь Синь была причастна не только к отравлению Се Ланя, но и к смерти самой княгини — именно она подменила лекарство своей родной сестры.

Зная, как Се Лань привязан к тёте, Чу Гэ не стала ему ничего говорить, а сразу сообщила всё князю. Вскоре Чэнь Синь покинула дом, якобы отправившись в монастырь для молитв и покаяния.

В день её отъезда провожала только Се Лань. По возвращении он выглядел подавленным, крепко обнял Чу Гэ и долго молча прижимался лицом к её груди.

Чу Гэ вздохнула и обвила его руками.

[Выполнено 100 % задания. Задание завершено. Начинаю копирование данных… Копирование завершено. Начинаю передачу данных исполнителю…]

Голос Юй Тун прозвучал в ушах. Чу Гэ подавила желание расплакаться, подняла его лицо ладонями и поцеловала в лоб.

— Береги себя, — прошептала она, чувствуя, как сознание постепенно покидает её тело.

После её исчезновения Се Лань немедленно возвёл Чу Гэ в ранг главной супруги и вступил в Золотую гвардию. Через два года князь ушёл в отставку и отправился в странствия, а Се Лань унаследовал титул. К тому времени их ребёнку уже исполнился год.

* * *

[Поздравляем с завершением задания. Добро пожаловать домой.]

Чу Гэ открыла глаза и оказалась в пространстве. Оно стало просторнее, чем в прошлый раз, но по-прежнему представляло собой зелёный луг, и вокруг не было ни души. Перед ней висела огромная белая доска.

Исполнитель: Чу Гэ (женский род, неизменяемо)

Возраст:

Рост:

Параметры: 89 / 62 / 92 (идеальные пропорции)

Внешность: 75 (выше среднего)

Выносливость:

Психическая сила:

Навыки: фотографическая память (даровано системой)

Особенность: тип «Морская анемона»

Получено очков:

Награды: «Ледяная кожа нефритовых костей»

— Куда вы хотите вложить очки?

Вспомнив, как в прошлый раз она была совершенно беспомощна, Чу Гэ взглянула на свои характеристики.

— Всё в выносливость.

— Принято. Обновляю данные.

Исполнитель: Чу Гэ (женский род, неизменяемо)

Возраст:

Рост:

Параметры: 89 / 62 / 92 (идеальные пропорции)

Внешность: 75 (выше среднего)

Выносливость:

Психическая сила:

Навыки: фотографическая память (даровано системой)

Особенность: тип «Морская анемона»

Получено очков:

Награды: «Ледяная кожа нефритовых костей», иммунитет ко всем ядам

— Удалить воспоминания?

— Удалить.

— Удаление завершено. Начинаю передачу в новое задание…

После краткого приступа головокружения Чу Гэ открыла глаза и тут же почувствовала, как мимо уха свистнул холодный ветер. Её тело инстинктивно рванулось в сторону, рука взметнулась вверх — и на лицо брызнула тёплая жидкость. Она провела ладонью по щеке и увидела кровь. Подняв глаза, она увидела хаос: повсюду трупы, вой и крики… Прямо перед ней занёсся меч, готовый обрушиться на неё. Зрачки Чу Гэ расширились от ужаса — она уже мысленно попрощалась с жизнью, но вдруг сзади её резко дёрнули, и в ухо проревел гневный голос:

— Ты что, охренела?! Да ты хоть понимаешь, где находишься?! Если не хочешь жить — не тащи за собой других!

Он вонзил клинок врагу в грудь, и кровь брызнула на них обоих.

Чу Гэ сглотнула ком в горле. Похоже, она оказалась прямо на поле боя. Не успела она ничего сказать, как враги уже наступали. Оставалось лишь инстинктивно размахивать мечом… Она не знала, сколько длилась эта бойня, но когда всё закончилось, её уносили товарищи.

http://bllate.org/book/1959/222061