Готовый перевод Transmigrating to Slay Gods: Guarding the Human Realm with Seven Nights / Переродиться богом: Семь ночей с Линь Цие: Глава 15

Ту Си уже почти привык к этому.

Три недели — срок немалый и не слишком короткий, вполне достаточный, чтобы в укладе человеческой жизни проступили новые узоры.

Подъём в шесть двадцать каждое утро, чистка зубов, умывание, смена формы, выбор ошейника — в последнее время он предпочитал тёмно-коричневый кожаный ремешок с пряжкой, который идеально подходил к воротнику школьной формы, — спуск вниз за завтраком, который оставляла бабушка Чэнь, путь мимо старой искривленной сосны, дорога до школы, уроки, перемены, большой перерыв, окончание занятий после полудня, помощь бабушке Чэнь с разгрузкой товаров и присмотр за лавкой, возвращение наверх, кормление кота, выполнение домашнего задания, выключение света и отход ко сну.

Всё шло размеренно, словно движения старинного маятника.

Но перемены происходили исподволь...

Ту Си думал, что оставшееся время так и пролетит незаметно и безболезненно.

В офисе Отряда 136, сразу после завершения совещания, Чэнь Муе снова постучал по столу и завёл разговор о вчерашнем инциденте с паранормальной аномалией в Средней школе Цаннань.

— Судя по имеющейся информации, способности этого призрачного существа в основном сводятся к маскировке, скрытности и заражению, да и уровень его силы невелик... — Чэнь Муе посмотрел на Линь Цие. — Цие, за эти полмесяца тренировок твоя сила значительно возросла. Это прекрасная возможность для закалки. Разумеется, поскольку ты — временный боец, то можешь сам решить, участвовать ли в вылазке. Если не хочешь идти, останешься на дежурстве в тылу...

— Я пойду! — без малейших колебаний ответил Линь Цие.

Четыре минуты спустя несколько человек уже стояли у внешней стены школы...

Перемахнув через забор и приземлившись на землю, Линь Цие первым делом заметил Ту Си.

Тот стоял, прислонившись спиной к стволу старой сосны. Его короткие белые волосы отливали в утреннем свете бледным золотом, молния на тёмно-серой куртке была расстегнута, а из ворота школьной формы выглягал кончик тёмно-синего плетёного ошейника.

В руках у него ничего не было. Он просто опирался о дерево, слегка склонив голову набок и наблюдая за тем, как Линь Цие перебирается через стену, а на его лице читалось то ли удивление, то ли уверенность в том, что всё именно так и будет.

Линь Цие выпрямился и стряхнул с ладоней пыль, собираясь заговорить, как вдруг сзади раздался глухой стук и испуганный вопль.

Оба одновременно обернулись. Ли Ифэй застрял на заборе: половина его тела уже перевалилась на эту сторону, но лямка школьного портфеля зацепилась за колючую проволоку на гребне стены. Бедняга повис в воздухе — ни туда ни сюда, — безуспешно пытаясь нащупать ногами хоть какую-то опору, а затем со всего маху рухнул вниз. Раздался глухой стук — Ли Ифэй приземлился на пятую точку.

Линь Цие: «……»

Хун Ин и Сы Сяонань уже перепрыгнули с другой стороны. Обе девушки приземлились почти бесшумно: одна несла за спиной чёрный футляр, другая — чемодан, и выглядели они куда более профессионально, чем эта троица.

Хун Ин подошла, похлопала Линь Цие по плечу и бросила беглый взгляд на Ту Си: — Это ещё кто?

— ……Одноклассник, — ответил Линь Цие. — Тот самый, о котором я тебе рассказывал.

Хун Ин окинула Ту Си оценивающим взглядом с ног до головы, на секунду задержавшись на ошейнике у него на шее, а затем широко улыбнулась: — Симпатичный.

Ту Си ничего не ответил, лишь отвёл взгляд в сторону деревьев.

— Ладно, действуем по плану. — Хун Ин не стала вдаваться в любезности, коснувшись скрытого наушника в ухе. — Я беру Сяонань и иду в административный корпус к завучу. Вы двое — по расписанию: кто на уроки, кто следить за обстановкой. Если что-то случится, докладывайте по связи.

Она на мгновение замолчала и добавила: — Да, а где женское общежитие?

Линь Цие указал на серо-белое здание позади учебного корпуса.

— Какой этаж и номер комнаты?

— Лю Сяоянь живет в 309-й.

Хун Ин показала жестом знак понял и, прихватив Сы Сяонань, зашагала прочь. Проходя мимо Ту Си, Сы Сяонань на секунду замедлила шаг и подняла на него глаза, словно разглядывая что-то, но ничего не сказав, тут же догнала Хун Ин.

Ту Си и Линь Цие направились к учебному корпусу. Когда они пересекали спортивную площадку, как раз прозвенел пронзительный звонок, эхом разнёсшийся над всей школьной территорией.

Несколько учеников, до этого слонявшихся по стадиону, мгновенно прибавили шагу и побежали к зданию. Линь Цие с товарищами тоже затерялись в толпе учащихся, влекомых общим потоком в сторону дверей.

Ту Си шёл быстро, его белые короткие волосы легко было заметить в толпе. Он провёл Линь Цие и Ли Ифэя по боковой лестнице на третий этаж, и, заворачивая в коридор, они едва не столкнулись с классным руководителем, направлявшимся в класс.

Увидев Ли Ифэя, учитель кивнул, но, заметив Линь Цие, заметно опешил: — Линь Цие? Разве ты не ушёл в армию? Как ты снова здесь оказался?

Линь Цие остановился, сохранив на лице абсолютное невозмутимость: — Дома возникли непредвиденные дела, как только разобрался — сразу вернулся. Подробности я вам позже объясню.

Классный руководитель покосился на чёрный футляр в его руке, и его брови слегка дёрнулись, словно он хотел расспросить подробнее. Однако коридор был заполнен спешащими на уроки учениками, и, очевидно посчитав это место неподходящим для разговора, он лишь кивнул: — Проходите в класс.

Линь Цие боком пропустил учителя вперед, после чего они с Ту Си друг за другом вошли в классную комнату. Ли Ифэй шёл позади всех. Войдя в дверь, троица заняла свои места в ряду у окна: Линь Цие вернулся на своё прежнее место за четвёртой партой, Ту Си сел перед ним чуть левее, а Ли Ифэй пристроился на пустующем соседнем стуле.

Учитель математики уже объяснял задачи у доски, выписывая формулы мелом. Заметив входящих под самый звонок учеников, он поднял голову: — Линь Цие? Вернулся?

— Да, вернулся.

— ……Ладно, садись пока. Сегодняшний материал не сложный, потом нагонишь то, что пропустил.

Сказав это, преподаватель продолжил урок, не став устраивать допросов. Вероятно, он уже привык к тому, что ученики то уходят, то возвращаются, к тому же особый статус Линь Цие как бывшего слепого заставлял учителей относиться к нему с большим снисхождением.

Линь Цие занял своё место, положил чёрный футляр на край парты и невозмутимым взглядом окинул класс. Его не было больше полумесяца, и хотя расстановка парт слегка изменилась, в целом всё осталось прежним.

Его взгляд на миг задержался на третьей парте у окна — это было место Лю Сяоянь. Сейчас оно пустовало: на идеально чистой поверхности крышки лежала лишь раскрытая тетрадь, словно её хозяйка ушла в такой спешке, что даже не успела всё прибрать.

Он мысленно зафиксировал эту деталь, затем отвёл взгляд и сделал вид, что внимательно слушает объяснения учителя у доски. Преподаватель объяснял тригонометрические функции, мел с шуршанием скользил по доске. Послушав пару минут, Линь Цие понял, что с частью материала уже знаком и ничего сложного здесь нет.

Ту Си сидел рядом, откинувшись на спинку стула, чуть склонив голову набок, будто разглядывая вид из окна. Из его положения боковым зрением было отлично видно пустующую парту Лю Сяоянь.

Когда прозвенел звонок с урока, учитель математики закрыл конспект, бросил продолжим на следующем уроке и вышел из класса. Коридор мгновенно ожил: кто-то побежал к кулеру за водой, кто-то уткнулся лбом в парту, пытаясь доспать.

Линь Цие поднялся не сразу, выждав пару секунд, и остановился, проходя мимо парты Ту Си.

— Лю Сяоянь сегодня не пришла.

— Угу. — Ту Си скосил глаза на пустующее место. — Я заметил ещё когда в класс заходил. Её соседка по парте сказала, что она отпросилась.

Брови Линь Цие едва заметно нахмурились. Человек, который ещё вчера был здесь, вдруг берёт отгул — слишком уж подозрительное совпадение по времени. Он бросил взгляд в сторону коридора. Хун Ин и Сы Сяонань наверняка ещё у общежития. Он качнул рукой к наушнику, но связываться не стал — во время уроков это неудобно, придётся подождать перемены.

— У тебя есть сегодня пары? — спросил Линь Цие у Ту Си.

— Есть. Но можно и прогулять.

Линь Цие посмотрел на него, не став произносить вслух фразу вроде тебе необязательно в это ввязываться. По правде говоря, он был знаком с Ту Си не так уж долго, но уже успел усвоить: слова этого парня обычно весят куда больше, чем кажутся на первый взгляд. Раз он говорит можно прогулять, значит, решение уже принято.

— Раньше ты ведь не любил прогуливать уроки, а теперь чего вдруг?.. — спросил Линь Цие, слегка наклонившись и улыбаясь.

Ту Си лишь бросил на него мимолётный взгляд: — Теперь полюбил...

— Пошли, — поднявшись на ноги, произнёс Линь Цие. — Заглянем в другие классы.

Ту Си встал, задвинул учебник внутрь парты и последовал за Линь Цие. Ли Ифэй, наблюдавший за ними, тоже собирался двинуться следом, но через пару шагов замер. Посмотрев то вперед, то назад, он в конце концов решил остаться в классе, чтобы лишний раз не привлекать к себе внимания.

Пройдя по коридору в сторону лестницы, они зашагали по пролёту, где туда-сюда снужали ученики. Линь Цие тихо произнёс: — Место Лю Сяоянь пустое, а учебники так и лежат раскрытыми.

— Значит, уходила в спешке, — откликнулся Ту Си. — Либо её срочно вызвали по какому-то делу, либо... она изначально не собиралась возвращаться.

Линь Цие кивнул. Миновав лестничный поворот, они едва не столкнулись с девушкой, которая поднималась наверх с охапкой тетрадей. Ту Си шагнул в сторону, пропуская её, а та пробормотала извинение и торопливо побежала дальше.

Проводив взглядом её спину, скрывшуюся в пролёте, Ту Си повернулся к Линь Цие: — Та девчонка из общежития Лю Сяоянь.

— Знаешь её?

— Она её соседка по парте, — пояснил Ту Си. — Я несколько раз видел списки оценок на доске объявлений у входа, там рядом с именами фотографии, лица запоминаются.

Шаги Линь Цие немного замедлились, и он бросил взгляд наверх, но девушка с тетрадями уже скрылась из виду.

Вскоре к ним подбежал Ли Ифэй: — Линь Цие, Ту Си, скоро построение на пробежку, классный руководитель велел всем собираться...

Как раз за углом открывался вид на спортплощадку. Раз уж всё равно по пути, они повернули и направились к стадиону.

Классы на поле уже выстроились в шеренги, ровными квадратами раскинувшись на красных беговых дорожках. Учитель физкультуры свистел в свисток в центре поля, руководя расстановкой, а спортивные старосты классов бегали впереди колонн, выравнивая ряды, и их зычные команды перекрывали друг друга.

Опоздавшая троица втиснулась в самый хвост строя. Первый класс первого года обучения стоял в самом крайнем ряду беговой дорожки. Староста помахал им рукой, и Линь Цие с Ту Си протиснулись в конец колонны, а Ли Ифэй пристроился за ними, отыскав крошечную щель между спинами одноклассников.

— Стойте смирно! Никаких разговоров! Кто во время бега отстанет — получит ещё два круга сверху!

Школьная радиорубка затянула бодрую мелодию для бега под неторопливый, отбивающий ритм ударный бит и голос, задающий темп.

Колонны начали движение: первыми сорвались внутренние ряды, за ними подтянулись остальные, и вскоре вся спортплощадка пришла в непрерывное движение.

Глаза Линь Цие вспыхнули золотым светом. Бросив несколько быстрых взглядов по сторонам, он за считанные секунды обнаружил больше десятка замаскированных змеедемонов.

— Ученики на пробежке, не глазейте по сторонам... Смотрите вперёд... — донёсся из динамиков голос школьного администратора с трибуны.

Так, под песню о том, как тяжело бежать, они намотали два круга по стадиону. За это время Линь Цие успел разглядеть людей во всех классах — и среди них обнаружились десятки замаскированных змеедемонов...

http://bllate.org/book/19588/1921385