Готовый перевод Quick Transmigration: The Cannon Fodder's Small Counterattack / Быстрые путешествия: Маленькая контратака пушечного мяса: Глава 9

【Дзынь — система отключена】

Без привычного звукового сигнала Чжао Юнь лишь теперь осознала, насколько вокруг стало жутко тихо. Казалось, будто во тьме затаился хищник. Она, конечно, не боялась, но уже поздно — пора ложиться спать. Ведь теперь она обычная девушка, да и из воспоминаний знала: завтра начинается военная подготовка!

Обычно на учениях всех будили в шесть утра, проводили зарядку, только потом разрешали позавтракать, а сразу после — начинались занятия. По мере того как солнце поднималось всё выше, сентябрьская жара становилась всё ощутимее. Стойка «смирно», повороты, строевой шаг… Весь утренний отрезок Чжао Юнь даже не успела поговорить с соседками по комнате. Да и вообще теперь она должна была быть тихой и скромной девушкой.

После обеда, вернувшись в общежитие на отдых, она обнаружила, что последняя из соседок — то есть главная героиня — уже приехала. Девушка и вправду была ослепительно красива: её глаза переливались соблазнительной негой, но при этом взгляд оставался чистым и прямым — явно порядочная особа. После чего они снова представились друг другу.

На первой койке жила Ли Ии, родом из города Б. Устав от загрязнённого воздуха родного мегаполиса, она специально выбрала этот знаменитый «город весны». Характер сильный, всегда знает, чего хочет. Так оценила её Чжао Юнь.

На второй койке — Лю Яньгуй из города С. Вся семья переехала сюда из-за перевода отца на новую должность. Возможно, потому что отец — чиновник, в её манерах чувствовалась лёгкая надменность и небольшая хитрость, но в целом она была неплохим человеком.

На третьей койке — главная героиня по имени Мин Вэй, местная. Самая красивая из всех в комнате. Хотя, честно говоря, ни одна из троих не завидовала ей.

Во-первых, Ли Ии была красива чуть выше среднего, но её невероятная уверенность в себе делала так, что, когда они выходили вчетвером, все взгляды неизменно приковывались к сияющей изнутри Ли Ии.

Лю Яньгуй с детства воспитывалась в атмосфере утончённости и элегантности, к тому же внешность у неё тоже была недурна, так что и ей не хватало поклонников.

К тому же все они были очень умны и, выросши в больших городах, умели сразу распознавать, за кем стоит человек. Им было ясно с первого взгляда, какой Мин Вэй на самом деле — настоящая книжная девочка, сохранившая наивность старшеклассницы.

На самом деле, среди всех четверых наименее популярной оказалась именно Мин Вэй. Чжан Жань, то есть Чжао Юнь, хоть и выглядела довольно скромно, но её мягкое, благородное лицо внушало доверие. А вот Мин Вэй была слишком яркой — её легко могли принять за пустышку. Те, кто искал развлечений, быстро понимали, что она не пойдёт им навстречу, а серьёзные парни не любили таких «привлекающих взгляды» лиц. Только проведя с ней побольше времени, можно было понять, какой она на самом деле человек.

На четвёртой койке жила Чжан Жань (то есть Чжао Юнь), тоже местная. Её отец и мать — профессора этого университета. От них она унаследовала лёгкую книжную элегантность. К счастью, в прошлом задании большую часть жизни она провела в мире классической музыки, так что приобрела изысканную ауру, которой вполне можно было прикрыться сейчас.

Самое важное сейчас — научиться вести себя так, чтобы быть похожей на оригинал хотя бы на семьдесят–восемьдесят процентов. Поскольку оригинальная Чжан Жань росла в семье учёных, отношения между родителями и детьми были довольно сдержанными, так что «примерно так» — уже вполне достаточно.

Сложнее всего с почерком. К счастью, в прошлом задании она занималась каллиграфией — не стала мастером, но уж точно пишет лучше, чем оригинал за все свои шестнадцать лет. Оригинал практиковала цзаньхуа сяокай — изящный женский почерк. У Чжао Юнь был некоторый опыт со всеми основными стилями, так что и с этим справится. Главное — делать всё незаметно, чтобы никто не заподозрил подмену и задание не провалилось.

Также оригинал играла на фортепиано — это тоже можно использовать. Отец учил её французскому, и дома они свободно переключались между английским, китайским и французским. Французский у Чжао Юнь, конечно, на уровне. Мать преподавала классическую литературу — с этим придётся разобраться подробнее. Пока можно только радоваться, что мать не станет проверять знания сразу при встрече.

В целом, задание, выбранное 563, оказалось неплохим — по крайней мере, не подкинуло ничего заведомо провального.

Чжао Юнь мысленно поставила 563 в свой внутренний блокнот за хорошую работу.

В последующие дни Чжао Юнь днём ходила на учения вместе со всеми, а за несколько дней совместной жизни в общежитии между девушками уже зародилась настоящая дружба. Все четверо были из обеспеченных семей — даже Мин Вэй, чьи родители оба работали на заводе, так что счётливости и зависти не было, а значит, и конфликтов тоже. Конечно, привычки ещё предстояло подстроить друг под друга.

Ночью же Чжао Юнь без устали впитывала знания: днём быстро просматривала учебники — интеллект 130 позволял запомнить всё после пары прочтений, — а ночью анализировала, рассуждала, изучала.

Иногда, когда в комнате никого не было, она упражнялась в каллиграфии, подделывая почерк оригинала.

Хорошо, что у неё был опыт строгих армейских сборов — иначе такой режим быстро свёл бы её с ума.

Полторы недели учений пролетели быстро. Все они, конечно, немного загорели — почти вся группа почернела, но благодаря изначальной белизне и обильному использованию солнцезащитных средств, сняв форму, они оказались заметно светлее остальных девушек. Это, естественно, привлекло внимание всех парней группы.

После учений обычно давали трёхдневные каникулы, так что ехать домой не имело смысла. Поэтому все трое настаивали, чтобы Ли Ии осталась у кого-нибудь из них. В итоге Ли Ии поехала к Чжао Юнь — ведь родители той жили в университетской резиденции и сейчас были заняты лекциями, так что дома взрослых не было.

Чжао Юнь была очень занята. Она, конечно, не приглашала Ли Ии к себе просто так — ей нужна была её сильная организаторская жилка и способность координировать людей.

«Ах, если бы только Цзя И и Цзя Эр могли прийти со мной… Такие надёжные подчинённые, настоящие мастера на все руки! Жаль, что нельзя брать их с собой через миры», — думала она.

Во время учений она тоже не сидела сложа руки — внимательно присматривалась к потенциальным кадрам.

Лю Яньгуй — связи, знакомства с богатыми людьми, в будущем можно будет просить финансовой поддержки.

Ли Ии — отличные организаторские и координационные способности, не стеснена в средствах, хороший характер, ей просто не хватает достойного дела — идеальный партнёр.

Мин Вэй — возможно, в будущем получит особую удачу; очень пригодится для борьбы с ворами кошек и собак.

Линь Сюй, главный герой — обожает милых зверушек, его можно заманить в команду; к тому же обладает высокой работоспособностью.

Чжан Сюнь…

Сун Пэйдун…

И, конечно, список не ограничивался этими людьми — нужно было постепенно выявлять новых. Особенно тех, кто вместе с ней останавливал машины на трассе — таких обязательно надо привлечь.

Фантастическая история о лицемере (2)

Конечно, нельзя было сразу всё раскрывать — ведь даже через десять лет это предприятие вряд ли принесёт прибыль. Пока Чжао Юнь думала лишь о грубом каркасе будущей организации.

Во-первых, «Дом для бездомных» — так она назвала свою будущую структуру. Основное внимание — кошкам и собакам, ведь именно их чаще всего бросают. Разумеется, других животных тоже будут принимать.

Первый отдел — под руководством Чжао Юнь — отдел утешения. Сюда войдут люди с высокой эмпатией к животным, своего рода «психологи для зверей». Их задача — успокоить брошенных животных, завоевать их доверие, провести гигиенические процедуры, зарегистрировать и передать во второй отдел.

Второй отдел — ветеринарный. Под наблюдением специалистов из первого отдела ветеринары проведут полное обследование: вылечат болезни, зарегистрируют и передадут в отдел дрессировки.

Третий отдел — интернет-отдел. Им предстоит создать крупный сайт, на котором будет собираться только подтверждённая личная информация пользователей. За каждым будет закреплён рейтинг честности. Любой, кто будет замечен в жестоком обращении с животными или их выбрасывании, будет немедленно исключён из системы.

Интернет-отдел будет публиковать данные от первых двух отделов: порода, возраст, состояние здоровья, степень дрессировки, стоимость содержания и прочее — всё это будет доступно для просмотра. Если у животного окажется хозяин, и он подтвердит своё право (и не будет признан бросившим питомца), животное вернут ему. При этом хозяин обязан будет оплатить одну десятую от всех понесённых расходов. Обычно такие животные здоровы. Вопросы возврата будут решать сотрудники административного отдела.

Если в течение трёх месяцев никто не заявит права на животное, его начнут дрессировать, чтобы избежать агрессии по отношению к людям. Со временем, по мере роста её духовной силы, Чжао Юнь сможет одним взглядом определять, есть ли у животного хозяин и было ли оно брошено — это поможет избежать конфликтов с клиентами.

В процессе дрессировки информация о животных, ожидающих усыновления, будет регулярно обновляться на сайте. Желающие взять питомца должны будут предоставить подробные сведения о себе, подтверждающие их способность обеспечить животное. Кроме того, они обязаны подписать обязательство не подвергать питомца жестокому обращению. За усыновление придётся заплатить десятую часть от стоимости животного. Нарушение условий повлечёт за собой серьёзный штраф, а в особо тяжких случаях — даже судебное разбирательство.

Если бывший хозяин захочет, чтобы его питомца дополнительно поддрессировали, он должен будет оплатить эту услугу отдельно.

Отдел послепродажного обслуживания будет отслеживать условия содержания у новых и старых владельцев в течение трёх месяцев, чтобы убедиться в надлежащем уходе. В последующие годы владельцы обязаны раз в полгода присылать актуальные фотографии и данные о состоянии питомца.

Отдел дрессировки временно также будет подчиняться Чжао Юнь. Через три месяца из числа питомцев будут отбираться наиболее перспективные особи для углублённой дрессировки и разведения. Щенки с особыми способностями смогут поставляться в соответствующие ведомства, например, в армию. Инвалидов после адаптивной дрессировки можно будет трудоустроить согласно их возможностям, чтобы они снова обрели смысл жизни. Хорошо обученных животных, разумеется, выставят на сайте для усыновления — по немалой цене.

Кроме того, отдел дрессировки будет предлагать платные услуги по обучению домашних питомцев — это станет одним из источников финансирования «Дома для бездомных».

Отдел питания будет отвечать за кормление; здесь потребуются диетологи для составления сбалансированного рациона.

Также будет отдел внешних связей — для привлечения помощи извне.

Финансовый отдел — для расчёта зарплат и учёта всех расходов.

Юридический отдел — для составления договоров и регламентов.

Самый важный — отдел пожертвований. Его возглавят состоятельные участники движения за защиту животных. Каждый желающий сможет завести личный аккаунт на сайте и отслеживать все финансовые потоки. Каждая финансовая операция «Дома для бездомных» — включая зарплаты сотрудников — будет публиковаться онлайн.

Отдел волонтёров будет распределять добровольцев по отделам в зависимости от их навыков и пожеланий. Те, кто внесёт наибольший вклад, получат существенные скидки при усыновлении питомцев.

…

В целом, несмотря на кажущуюся убыточность, организация вполне может быть самодостаточной. Без доходов ни одна структура не выживет. Отделы пожертвований, дрессировки, внешних связей и питания могут приносить значительную прибыль.

Чжао Юнь всё это время чертила схемы и делала пометки. Полторы недели, помимо учений и учёбы, она полностью посвятила разработке этого плана. Конечно, сейчас было бы глупо пытаться реализовать всё сразу — нужно двигаться шаг за шагом, без спешки. В лучшем случае через десять лет удастся достичь задуманного масштаба, а через двадцать — наладить устойчивую работу!

Сейчас думать об этом преждевременно. Главное — как завербовать Ли Ии в свою команду. Что до Лю Яньгуй — с ней не стоит торопиться. Когда организация наберёт вес и влияние, можно будет предложить её отцу «политический капитал» — тогда «Дом для бездомных» получит государственную поддержку.

После ужина Чжао Юнь устроила Ли Ии в гостевой комнате, а сама всю ночь ворочалась в постели, то тревожась, то радуясь. Она уже начала чувствовать себя на грани нервного срыва — но и неудивительно: ведь это же предпринимательство! Настоящее предпринимательство с нуля, а не как в прошлом задании, где она управляла семейной компанией.

На следующий день после завтрака Чжао Юнь, как местная жительница, повела гостью на прогулку по городу. Заодно она сообщила об этом двум другим соседкам, и все договорились встретиться у фонтана в центральном парке — от домов каждой из них было недалеко.

Когда они собрались, взглянули друг на друга — и все разом расхохотались. Оказалось, что все четверо оделись одинаково: футболки, шорты, кроссовки, солнцезащитные очки и кепки. Чжао Юнь и Ли Ии договорились заранее, но и остальные, видимо, тоже решили, что так будет удобнее для долгой прогулки.

— Мы такие синхронные! — радостно воскликнула Мин Вэй. Раньше ни одна девушка не хотела с ней дружить и гулять, а теперь все соседки по комнате такие классные!

— Да, — тихо ответила Чжао Юнь, стоя в стороне.

Лю Яньгуй и Ли Ии, однако, прикрыли рты ладонями и захихикали — их смех был какой-то хитрый, будто они что-то задумали.

Чжао Юнь прищурилась — что-то здесь не так. Утром Ли Ии сказала, что на улице жарко, лучше надеть шорты, да и на каблуках по городу не походишь… Она сама согласилась, но теперь…

— Мин Вэй, тебе сегодня утром кто-нибудь звонил? — сразу нашла слабое место Чжао Юнь. Мин Вэй явно ничего не подозревала.

— Ага, Яньгуй звонила! Ведь мы же договорились сегодня гулять. А что? — Мин Вэй недоумённо моргнула.

— Она, случайно, не сказала, что сегодня очень жарко, мы будем долго гулять и дует ветерок? — Чжао Юнь сразу поняла, как всё было.

— Эй, не болтай! — Ли Ии и Лю Яньгуй бросились затыкать ей рот, но Чжао Юнь ловко увернулась. Увидев, что Мин Вэй всё поняла, они остановились.

http://bllate.org/book/1958/221964