Готовый перевод Quick Transmigration: The Cannon Fodder's Small Counterattack / Быстрые путешествия: Маленькая контратака пушечного мяса: Глава 8

— 563, кто тебя создал? — спросила Чжао Юнь, всё ещё с недоверием, хотя её душа ясно ощущала: система полностью подчиняется её воле.

— Хозяйка, меня создал великий Кунчжэнь и вложил в меня часть своего сознания, — без утайки ответила система.

— Сознание? — Чжао Юнь резко распахнула глаза, её взгляд стал ледяным. — Объясни.

Голос звучал всё холоднее. Как бы ни помогал ей Кунчжэнь, она ни за что не допустит, чтобы кто-то управлял ею изнутри.

— Хозяйка, это сознание делает меня более гибкой и адаптивной. Характер 563 определяется той чертой личности Кунчжэня, которая преобладает в извлечённой части его сознания, — продолжала система всё тем же безжизненным механическим тоном, будто не замечая убийственного намерения, вспыхнувшего в душе Чжао Юнь.

Чжао Юнь немного расслабилась, но основная часть её душевной силы по-прежнему оставалась в боевой готовности вокруг системы. Она не осмеливалась ослабить бдительность.

— Тебе одному вложили сознание или все системы устроены так же?

— Недостаточно прав доступа для выполнения запроса.

Бессильная что-либо изменить, Чжао Юнь временно отвела свою душевную энергию, но в душе осталась настороже. Осторожность никогда не бывает лишней.

Впрочем, чрезмерная подозрительность тоже ни к чему. Возможности всегда идут рука об руку с рисками — нельзя отказываться от шанса лишь из-за страха перед возможной опасностью.

Поразмыслив и взвесив все «за» и «против», Чжао Юнь всё же решила продолжать. Похоже, в период задания система лучше всего будет вести себя пассивно.

Сейчас самое главное — усилить собственную мощь.

— 563, обменяй на две карты Ковки Душ.

— Дзынь. Обмен завершён. Потрачено 200 очков. Остаток: 100 очков.

Вскоре в руки Чжао Юнь упали две карточки, мерцающие нежно-голубым светом. Что-то в них показалось ей зловещим. Она спрятала карты в пространство души и снова погрузилась в медитацию.

К ночи Чжао Юнь покинула системное пространство и нашла на опушке поляну. Под сиянием луны она начала практиковаться. Конечно, можно было бы использовать и лунный камень для поглощения энергии, но у неё его не было. В прошлый раз, готовясь к заданию, она специально попросила систему выбрать глухой лес — так днём тоже можно тренироваться на открытом воздухе, превращая духовную энергию в душевную силу. Правда, солнечный свет обычно вреден для душевного тела, поэтому создатель этой техники сделал основой практики именно поглощение лунного света.

Так, перед восходом солнца она возвращалась в лес, а после заката снова выходила наружу. День за днём, ночь за ночью — полтора месяца пролетели незаметно. Уровень Чжао Юнь всё ещё оставался на среднем этапе Цзюйцзи, но она уже почти достигла его пика.

Чжао Юнь решила использовать одну карту Ковки Душ. В ту ночь она привела себя в наилучшее состояние, настроила дыхание и направилась к входу в Пещеру Ковки Душ.

Сделав два-три глубоких вдоха, она медленно вставила карту в углубление. Внезапно дверь озарила синяя вспышка, и дверное полотно словно растаяло, превратившись в проём, окаймлённый голубым сиянием. Чжао Юнь собралась с духом и шагнула внутрь. Как только её левая нога переступила порог, ещё одна вспышка — и Чжао Юнь исчезла. За ней проём вновь сомкнулся, превратившись в плотно закрытую дверь.

Чжао Юнь совершенно не удивилась, увидев перед собой множество маленьких входов. Она давно предполагала, что это телепортационный массив, а каждый проход ведёт в отдельное пространство, выделенное другим путешественникам. Она даже замечала мелькающие тени в других пространствах, но всё выглядело так, будто между ними стояло матовое стекло — разглядеть детали было невозможно.

Не теряя времени, Чжао Юнь направилась к своей пещере.

Едва она вошла внутрь, как её разум пронзила нестерпимая боль. Не медля, она села в позу лотоса, запустила технику и начала вводить в тело тончайшую нить энергии, чтобы подвергнуть душу испытанию. Постепенно боль стала терпимой, и Чжао Юнь ускорила процесс, но не осмеливалась впускать слишком толстый поток — боль была невыносимой, и в любой момент можно было потерять сознание. А если это случится, система автоматически вышвырнет её наружу, засчитав, что полчаса уже прошли.

Всего три попытки — и её вынесло из пещеры. Не теряя ни секунды, она, стиснув зубы от боли, уселась на землю и начала впечатывать озарения в своё душевное тело, следуя пути циркуляции «Сутр душевной силы». К ночи система перенесла её под лунный свет.

Чжао Юнь яростно вращала энергию. Между ней и луной возник серебристый световой мост. Издалека это зрелище казалось поистине волшебным. Хорошо, что она выбрала глухой лес — иначе любопытные непременно прибежали бы посмотреть.

Перед рассветом Чжао Юнь завершила прорыв. Теперь она достигла пика среднего этапа Цзюйцзи — оставался лишь шаг до позднего этапа.

В последующие дни она продолжала практиковаться под лунным светом и в глубине леса. Через полтора месяца она снова отправилась в Пещеру Ковки Душ. На этот раз она выдержала пять потоков энергии, прежде чем её вынесло наружу. И в этот раз ей наконец удалось прорваться на поздний этап Цзюйцзи.

Несколько дней ушло на стабилизацию новой ступени. Сто дней уже прошло — пришло время нового задания.

Чжао Юнь вернулась в системное пространство и, как обычно, попросила 563 выбрать задание. Вспышка света — и Чжао Юнь открыла глаза, оказавшись в общежитии. При свете уличного фонаря сквозь окно она разглядела беспорядок: четырёхместная комната с двухъярусными кроватями и столами внизу, но занято лишь три спальных места. Сейчас, видимо, глубокая ночь — все спят.

[Дзынь, хозяйка. Имя оригинальной личности — Чжан Жань, 18 лет, первокурсница. Сегодня только заселилась. Сюжет разворачивается через два года. Продолжительность жизни оригинальной личности — 86 лет. Вам предстоит провести в этом мире 68 лет. Передать сюжет?]

[Передать.]

Чжао Юнь нахмурилась, дожидаясь, пока пройдёт дискомфорт от получения сюжета, и только потом стала изучать его.

Хм? Брови Чжао Юнь приподнялись. На этот раз сюжет почти не связан с оригинальной личностью — та лишь соседка по комнате главной героини, которая ещё даже не заселилась.

Это история с элементами фэнтези. Главная героиня влюбляется в главного героя с первого взгляда, но тот не испытывает симпатии к её яркому типажу. После очередного отказа героиня в отчаянии бродит по улице — и, конечно, с ней ничего не случается, кроме того, что, спасая персидского кота, она попадает под машину и впадает в кому. Очнувшись, она обнаруживает, что превратилась в этого самого кота.

Кота-героиню подбирает главный герой — оказывается, он обожает милых зверушек. С тех пор он без ума от своей пушистой любимицы. В процессе общения с котом он всё чаще вспоминает девушку, которая так настойчиво признавалась ему в чувствах, и замечает: движения кота удивительно похожи на её жесты, а в поведении — та самая скрытая миловидность, которой не было в её внешности.

Так, вспоминая всё чаще, он наконец осознаёт, что давно влюблён в героиню. С этого момента он ежедневно навещает её тело в больнице. Разумеется, котам вход в реанимацию строго запрещён.

Кот-героиня вне себя от ревности. Однажды, услышав, как герой говорит, что у него уже есть любимая девушка, она в слезах убегает из дома. Её ловят торговцы крадеными животными — из-за усиленных проверок они быстро сбывают свой «товар» дёшево одной семье.

Эта семья знает, что дело нелегальное, но у жены лейкемия, нужны срочно деньги, и они вынуждены пойти на риск.

На трассе их машину останавливают активисты защиты животных. Водитель не заметил их вовремя, резко сворачивает — и грузовик переворачивается. Клетки разлетаются. Некоторые животные погибают на месте, других давят проезжающие машины. Но некоторые успевают сбежать — в том числе и наша героиня, обладающая человеческим разумом.

Активисты в ужасе — водитель истекает кровью, и они забывают обо всём: о разбитых клетках, о мёртвых кошках и собаках.

Героиня, спасаясь, сталкивается на улице с отчаянно ищущим её главным героем. В порыве радости она бросается к нему — и её сбивает машина. Очнувшись, она оказывается в своём теле. Последнее, что она видела перед смертью, — это лицо героя, исказившееся от горя. Она решает найти его — и в этот самый момент он входит в палату.

Фантастическая история о лицемере (1)

Главный герой в слезах рассказывает «проснувшейся» героине, что его любимый кот умер, и умоляет её не покидать его тоже. Она страдает, слушая его, а после его ухода узнаёт от медсестры, что с самого начала комы он каждый день приходил к ней. Только теперь героиня понимает: он любит именно её.

И тогда, спустя месяц неподвижного лежания, она внезапно вскакивает с кровати и бежит навстречу герою. Они признаются друг другу в чувствах — и всё заканчивается счастливо.

А вот бедный водитель погибает из-за несвоевременной помощи. Его жена, оставшись без денег на лечение и не вынеся горя, вскоре тоже умирает.

А оригинальная личность — одна из тех активисток, остановивших грузовик. Всю оставшуюся жизнь она мучается чувством вины. Она считала себя настоящей подругой животных, «доброжелательницей», но своими действиями косвенно убила двух людей и 24 собак с 18 кошками. Выжившие получили увечья.

«Я всего лишь лицемерка», — думает она.

Так у неё формируется глубокое чжинянь: спасти кошек и собак, спасти водителя и его жену, наказать похитителей животных.

Чжао Юнь тяжело вздохнула. Похоже, на этот раз задача действительно непростая.

[Задания]

[Задание 1: наказать похитителей кошек и собак. Сложность: высокая. Награда: 200 очков.]

[Задание 2: спасти водителя и его жену. Сложность: высокая. Награда: 200 очков.]

[Задание 3: спасти украденных кошек и собак. Сложность: высокая. Награда: 200 очков.]

[Задание 4: разработать и внедрить законы по защите животных, сформировать правильное отношение к спасению животных. Сложность: очень высокая. Награда: 500 очков.]

Первые три задания кажутся выполнимыми. Водителя и жену можно спасти заранее — просто собрать деньги на лечение жены до того, как начнётся сюжет. Если жена выздоровеет, водитель не пойдёт на преступление — и оба будут спасены.

Спасение украденных животных — уже сложнее. Ведь это означает, что стоит им похитить — и ты обязан вмешаться. Тут потребуется долгосрочное планирование.

Наказание похитителей — тоже неоднозначно. Юридически их могут лишь на несколько дней посадить, если нарушение несерьёзное. Лучше придумать что-то такое, чтобы при одном виде кошки или собаки они в ужасе убегали.

А вот последнее задание — это дело всей жизни. Но у неё как раз много времени.

Сейчас самое срочное — задание два. Его нужно выполнить немедленно. Остальные — по мере появления возможностей или через долгосрочные проекты.

Чжао Юнь погрузилась в воспоминания оригинальной личности, чтобы не упустить важных деталей и понять, какой она была. К счастью, Чжан Жань — тихая девушка, разве что в вопросах защиты животных проявляет твёрдость. Из её воспоминаний явственно видно: у неё особая связь с животными.

Глаза Чжао Юнь вспыхнули. Неужели это особый дар?

— Есть ли у оригинальной личности особые способности? — спросила она систему.

— Да, хозяйка. Животные испытывают к ней особую симпатию. При должной тренировке она даже сможет общаться с ними.

— Общаться? На кошачьем и собачьем?

— Нет, хозяйка. Через духовную силу. Вы можете развить этот навык, чтобы овладеть методом общения через духовную энергию. Такой навык, освоенный самостоятельно, можно использовать в любом мире, если не вызовете подозрений.

Чжао Юнь обрадовалась. С таким умением можно сделать гораздо больше!

Теперь нужно проверить, какие ещё навыки доступны, чтобы составить план действий.

— 563, покажи характеристики.

Перед Чжао Юнь появилось прозрачное окно:

Имя: Чжао Юнь

Пол: женский (изменяемый)

Уровень: 0

Интеллект: 130 (неизменяемый)

Развитие интеллекта: 10%

Уровень культивации: поздний этап Цзюйцзи (запечатан)

Сила души: 200/30 015

Пространство души: 5/100 м²

Навыки: «Очарование замедленного времени» (запечатано), языки (китайский, английский, французский, немецкий), музыка (виолончель), боевые искусства (самбо), симпатия животных

Очки: 100

Сила системы: 30

Пока что и всё. Но ничего страшного! В первом задании она успешно возглавила студенческий совет, состоящий в основном из богатых наследников, и даже управляла крупной компанией без ошибок. Сейчас тоже всё будет в порядке. Главное — собрать вокруг себя активистов, которые любят животных и при этом имеют время и деньги!

— Хозяйка, есть ли ещё вопросы? — неожиданно раздался голос системы.

Глубокой ночью, когда мысли Чжао Юнь были рассеяны, ледяной механический голос в голове заставил даже её вздрогнуть. Потёрши мурашки на руках, она махнула рукой:

— Уходи.

— Есть, хозяйка. Система отключается.

http://bllate.org/book/1958/221963