Готовый перевод My CEO Husband Spoils Me Rotten / Президент-тиран без ума от меня: Глава 2

Услышав слова Му Ли, Мужун Минь остановился, протянул руку, взял из объятий Му Ли ребёнка и бросил вскользь:

— Мужун Минь.

— Мм? — Слова мужчины заставили Му Ли на мгновение растеряться. Сообразив, что мужчина называет своё имя, Му Ли тоже торопливо произнес:

— Меня зовут Му Ли.

Наверное, от смущения, сказав это, Му Ли тут же поспешил наверх — забрать удостоверение личности.

Мужун Минь же смотрел на убегающую фигуру Му Ли и слегка нахмурился.

Как этот человек может выглядеть таким простофилей? Не ошибся ли он в своём решении? Сможет ли такой увалень и впрямь хорошо присмотреть за Сяо Нянем?

Мужун Минь поколебался, но, вспомнив первую встречу с Му Ли, снова укрепился в своём решении.

Впервые он увидел Му Ли у ворот детского дома: тогда Му Ли нёс в руках два больших пакета и за спиной у него висел огромный рюкзак — всё это были вещи в подарок детсадовским детям.

Тогда он остановился исключительно из-за внешности Му Ли.

Вспомнив, как Сяо Нянь то и дело твердил о маме, он обратил внимание на Му Ли и навёл о нём справки в детском доме.

Позже он узнал, что Му Ли регулярно покупал подарки и навещал приют.

Учитывая обстановку, в которой рос Му Ли, Мужун Минь решил, что такой человек должен быть переполнен любовью и сможет как следует позаботиться о Сяо Няне.

Едва увидев лицо Му Ли в первый раз, он навёл справки обо всём, что было с ним связано, — иначе стал бы он каждый день ходить в цветочный магазин Му Ли.

Голубая чаровница была любимым цветком мамы Сяо Няня.

Когда фигура Му Ли скрылась из виду, Мужун Минь опустил взгляд на находившегося у него на руках Мужун Няня и холодно произнёс:

— Долго еще собираешься притворяться, будто спишь?

Стоило Мужун Миню договорить, как Мужун Нянь, до этого зажмуривший глаза, тут же их открыл.

Посмотрев на Мужун Миня, Мужун Нянь лукаво перевёл взгляд, и, убедившись, что Му Ли не видно, недовольно протянул:

— Хм, если бы не я, мама сейчас точно не согласилась бы выйти за тебя замуж.

В мягком и нежном голоске Мужун Няня слышалось торжество: брошенная им фраза о том, чтобы мама не бросала его, была сказана специально.

Иначе мама ни за что не согласилась бы жениться на его отце.

И что в итоге? Отец мало того что не поблагодарил его, так еще и разговаривает с ним в таком тоне.

— На первый и последний раз. Если соврёшь снова, никогда больше не будешь вместе с мамой, — холодно произнёс Мужун Минь и опустил Мужун Няня на землю.

Услышав Мужун Миня, Мужун Нянь поджал губы и с недовольством отозвался:

— Понял.

Получив ответ, Мужун Минь повернулся и направился к выходу. Мужун Нянь бросил взгляд в сторону лестницы и в конце концов послушно последовал за отцом.

Иначе его обман тут же раскрылся бы.

Му Ли, забирая наверху удостоверение личности, ни малейшего понятия не имел о разговоре отца и сына внизу.

Когда Му Ли спустился на первый этаж, Мужун Минь и Мужун Нянь уже сидели в машине.

Нервный и взволнованный Му Ли запер дверь магазина и быстрым шагом направился к машине Мужун Миня.

Не успел Му Ли подойти к автомобилю, как сидевший сзади Мужун Нянь замахал ему из окна.

— Мама, мама, скорее сюда… — весело звал он, и лицо Му Ли невольно залилось румянцем.

Подойдя и усевшись на заднее сиденье, Му Ли посмотрел на Мужун Няня и спросил:

— Няньнянь, почему ты так быстро проснулся?

Му Ли спросил об этом просто так, но Мужун Нянь из-за своей лжи всё ещё испытывал угрызения совести.

Столкнувшись с таким вопросом, он замялся и не смог выдавить из себя ни слова: если мама узнает, что он солгал, она наверняка перестанет его любить.

Сидевший за рулём Мужун Минь тоже подал голос:

— Я его разбудил. — С этими словами он завёл мотор.

Мужун Нянь, услышав ответ отца, по-взрослому с облегчением выдохнул: похоже, больше ему лучше не лгать — врать оказалось так тяжело.

Услышав Мужун Миня, Му Ли собирался уже было отчитать его за то, что разбудил ребёнка.

Но вспомнив, что им ещё ехать в ЗАГС, Му Ли послушно произнёс «о» и больше не стал расспрашивать.

В конце концов, оформлять документы им всё равно предстояло вместе с проснувшимся Мужун Нянем.

Дальнейшая дорога прошла в приятном общении: из салона машины то и дело доносился смех Му Ли и Мужун Няня.

Эта атмосфера передалась и ведшему машину Мужун Миню, отчего его лицо смягчилось.

Взглянув в зеркало заднего вида на заигрывающего с Мужун Нянем Му Ли, Мужун Минь в очередной раз убедился в правильности своего решения: Му Ли будет хорош с Сяо Нянем.

Звонкий смех Му Ли оборвался у самых дверей ЗАГСа.

Стиснув в руке ладошку Мужун Няня и стоя у входа, Му Ли запоздало ощутил робость: неужели он действительно собирается зарегистрировать брак с Мужун Минем, которого знает всего два месяца?

Заметив, что Му Ли остановился, а на его лице отразились сомнение и растерянность, Мужун Минь слегка нахмурился и спросил:

— Есть какие-то вопросы? Если не хочешь, ещё не поздно отказаться.

Мужун Минь проницательно смотрел на Му Ли: хотя ему очень хотелось жениться, принуждать Му Ли он не собирался, если тот был против.

К тому же он знал, что Му Ли непременно согласится.

Не успел Мужун Минь закончить фразу и дождаться ответа от Му Ли, как крепко державший его за руку Мужун Нянь взволнованно заголосил:

— У-у-у… Мама, не бросай меня!

Слова Мужун Няня растопили сердце Му Ли. Поразмыслив добрую минуту, он поднял взгляд на Мужун Миня, глубоко вздохнул и произнёс:

— Вопросов нет. Т-тогда пойдём внутрь… Лишь бы ты хорошо ко мне относился.

Му Ли всё же набрался смелости произнести это вслух. Для него, с малых лет оставшегося сиротой, которого родственники пинали туда-сюда, как мячик, и который вырос на подаяниях чужих людей, дом обладал непреодолимой притягательной силой.

Ему хотелось иметь дом: любимого человека, который любит и его самого, и послушного, милого ребёнка.

Всё это сейчас лежало перед ним — стоило лишь кивнуть, и он получил бы это немедленно.

— Угу, буду. — Ответ Мужун Миня по-прежнему был спокойным и кратким.

Однако после этого Мужун Минь опустил глаза, почему-то не осмеливаясь смотреть в чистые, полные надежды глаза Му Ли.

Возможно, он не сможет дать Му Ли настоящей любви, но он окружит его бесконечной нежностью и заботой.

http://bllate.org/book/19575/1919615