Готовый перевод The Ex's Comeback / Возвращение бывшего: Глава 12

— Принять... принять роды у вас? — Даже Цю Юаньчжан, перешагнувший полувековой рубеж и обладавший богатейшим акушерским опытом, повидавший на своем веку немало ослабленных или вовсе не готовых к родам женщин, был поражен словами сидевшего перед ним мужчины.

— Да, принять роды у меня. Это одна из причин, по которой я попросил вас подписать соглашение о неразглашении. Если вы не готовы взяться за это, я не стану настаивать, лишь прошу строго соблюдать условия конфиденциальности относительно нашего сегодняшнего разговора.

Гу Вэньлян ожидал подобной реакции от Цю Юаньчжана. Если бы его собственный опыт в иных мирах раз за разом не расширял границы возможного, он, быть может, и сам не смог бы принять подобное.

— Как можно... как я могу не согласиться? Я просто немного удивлен. Впрочем, мне еще ни разу не доводилось принимать роды у мужчины, и если на операционном столе возникнут непредвиденные осложнения...

Цю Юаньчжан поспешно прервал Гу Вэньляна. Как он мог упустить такую уникальную возможность? Принять роды у мужчины — шанс, который выпадает далеко не каждому врачу за всю карьеру.

— Я подпишу все необходимые документы перед операцией. Если вы приложите все усилия, я не стану возлагать на вашу клинику ответственность, даже если по личным причинам не смогу покинуть операционную живым. Более того, я уверен, что ваше согласие обернется для клиники немалыми выгодами в будущем. — Гу Вэньлян подумал о своих планах, и на его лице промелькнула легкая улыбка.

— Я глубоко признателен за ваше доверие к нашей больнице. — Цю Юаньчжан на мгновение замер, а затем улыбнулся. Он прекрасно понял намек: рано или поздно Гу Вэньлян сам предаст этот случай огласке, и клиника несомненно возвысится на волне успеха. Стать местом, где впервые в истории успешно прошли роды у мужчины и где отец с ребенком остались живы — это станет лучшей рекламой на десятилетия вперед.

***

Гу Вэньлян и адвокат Чэн вышли из больницы. Гу Вэньлян остановился у входа, глубоко вдохнул свежий воздух и повернулся к спутнику:

— Адвокат Чэн, благодарю за помощь. Если возникнет необходимость, я свяжусь с вами. И не забудьте прислать мне номер счета в сообщении.

— Хорошо. — Адвокат Чэн кивнул. Он бросил взгляд на Гу Вэньляна и подумал: теперь его можно считать беременным? Может, стоит вызвать ему такси, прежде чем уходить?

Пока адвокат раздумывал, Гу Вэньлян взмахнул рукой, ловя машину, и быстро уехал, не дожидаясь ответа.

— Где он? — Адвокат Чэн пришел в себя, но перед входом в больницу уже никого не было. Вернее, улица была пуста.

***

Вернувшись в свою квартиру, адвокат Чэн достал телефон и набрал номер своего закадычного друга, находившегося за океаном.

— Сяо Я, у меня сегодня была работа — заверял одно соглашение, — произнес он, постукивая пальцами по столу.

— Проваливай. — Раздался в трубке мужской голос, после чего послышались короткие гудки.

Адвокат Чэн беспомощно улыбнулся, глядя на экран телефона. Его друг был хорош во всем, кроме своей излишней верности чувствам.

Тем временем на другом конце провода мужчина раздраженно швырнул телефон на диван. Мысль о том, что через месяц у него окончательно не останется ни единого шанса на воссоединение с тем человеком, приводила его в бешенство. Он рассчитывал, что, услышав новости, тот немедленно вернется, чтобы потребовать объяснений, но теперь...

Он чувствовал себя глупцом, тешившим себя напрасными надеждами. Как теперь прикажете расхлебывать эту кашу?

http://bllate.org/book/19573/1919383