Готовый перевод Quick Transmigration: Record of a Slut Turning Good / Быстрые миры: Записки об исправлении распутницы: Глава 54

— Да у Нин Ли и слова-то нет! — Вся Чёрная Ветреная Обитель подчинялась Цзюнь Янь. Стоило ей сказать «на восток» — он не смел ступить и шагу на запад. Так было всегда, ни разу он не нарушил границы. За это его даже прозвали «папенькиным ухом».

Нин Ли давно привык к этому прозвищу. Чужие насмешки лишь подстёгивали его. Цзюнь Янь он баловал добровольно и безоговорочно. Пусть другие завидуют или злятся — ему до этого не было никакого дела. Главное, чтобы его жена была довольна. Даже если она не захочет детей — и то неважно.

Ему и самому не хотелось, чтобы появился ребёнок и начал делить с ним её любовь. В противном случае его положение стало бы неловким.

С тех пор как Цзюнь Янь освоила «Завет Дракона», она увлеклась боевыми искусствами без оглядки. Этот метод отличался от обычных практик: он требовал умиротворения духа и укрепления тела. Беременность у неё и до того была затруднена, а после освоения «Завета Дракона» её состояние улучшилось настолько, что, будь она готова, могла бы забеременеть в любой момент — вопрос лишь времени.

Постепенно у всех главарей обители появились прекрасные супруги.

Ночной Сюнь и Уси стали неразлучны; вскоре после свадьбы у них родились близнецы, и теперь в доме царит полное счастье.

Люйсюй тоже вышла замуж за одного из юношей из обители и теперь уже стала матерью.

Только Цзюнь Янь, вышедшая замуж раньше всех, до сих пор не чувствовала признаков беременности. Вскоре обитель грозила превратиться в детский сад, а её живот так и не подавал признаков жизни. Остальным стало неловко хвастаться семейным счастьем при ней и Нин Ли! Все старались держаться подальше от предводительницы — не дай бог попасть под горячую руку, когда та в гневе!

Один лишь А Пяо оставался холостяком. Цзюнь Янь придумала план: возложить все тяготы управления на него. А сама с Нин Ли отправится в путешествие, чтобы объездить все горы и реки Поднебесной. С её боевыми навыками и его врачебным искусством им нечего было бояться в пути.

Обсудив это с Нин Ли, она убедилась, что он одобряет идею.

В ту же ночь они созвали всех подчинённых и передали пост главы обители А Пяо.

А Пяо, ничего не подозревая, внезапно стал третьим предводителем Чёрной Ветреной Обители. У него даже отказаться не получилось — Цзюнь Янь и Нин Ли оставили записку и исчезли.

Цзюнь Янь шла, обняв Нин Ли за руку. Освободившись от бремени власти, она чувствовала себя невероятно легко.

Прошлое осталось позади. Лучше всего ценить то, что имеешь сейчас.

К счастью, в нужный момент жизни она встретила того самого человека. Он безоговорочно принимал её, верил ей и лелеял, как драгоценность. Ради неё он отказался от собственных желаний и мечтаний.

Даже у того, чьё сердце подобно железу, пробудились бы чувства перед такой искренней добротой Нин Ли.

Однажды Цзюнь Янь спросила его, чего он хочет.

— С самого начала мне нужно было только ты, — ответил он.

— Тогда будем вместе всю жизнь, — сказала она.

— Хорошо, — ответил Нин Ли и с тех пор крепко держал её за руку — даже смерть не могла их разлучить.

Они вместе встречали рассветы и провожали закаты, наблюдали приливы и отливы, переживали все радости и тяготы супружеской жизни.

На смертном одре Цзюнь Янь, сжимая его руку, улыбнулась:

— Спасибо, что провёл со мной всю жизнь. Ты первый показал мне, что такое любовь. Любовь — это вера и обещание. Ты сдержал своё слово и оберегал меня до конца. Это тронуло меня до глубины души.

Нин Ли не мог говорить, но его действия ясно говорили: он любил Цзюнь Янь всем сердцем.

Он смотрел на неё с такой глубокой нежностью, в которой была вся его жизнь. Если бы он не сдержал обещания тогда, у него не было бы шанса держать её за руку до самой старости.

Эта жизнь осталась без сожалений.

Вернувшись в питательную капсулу, Цзюнь Янь услышала:

— Извини, в систему проник вирус. Теперь всё исправлено. Гарантирую, что каждый новый персонаж будет уникальным.

Цзюнь Янь:

— Не верю твоим сказкам.

0058:

— Ну и ладно! Может, хоть поговорим по-человечески?

Цзюнь Янь:

— Нет. Покажи мои характеристики.

На экране появились её параметры:

Имя: Цзюнь Янь

Возраст: 23

Внешность: 85

Интеллект: 79

Боевые навыки: 27

Духовная сила: 35

Обаяние: 58

Удача: 9

Репутация: 30

Очки: 8 000

Навык: «Завет Дракона» (2-й уровень)

Данные почти не изменились — видимо, задание было слишком лёгким, чтобы система быстро обновляла статистику.

Цзюнь Янь не особенно волновали цифры. Её интересовало только, сколько можно заработать и получит ли она новые впечатления в задании.

Пообедав, она два дня отдыхала, а затем снова приступила к работе.

На этот раз ей достался сценарий про постапокалипсис.

Цзюнь Янь представляла себе подобные истории просто: главная героиня получает «золотые руки», соблазняет странного, но могущественного мужчину — и вместе они идут к победе.

Но, получив сценарий, она вновь поняла: 0058 её обманул.

«Зомби против зомби» — какого чёрта кто-то вообще такое написал!

Первоначальная хозяйка тела, Лю Цзюнь Янь, была дочерью горничной в доме богатой наследницы. Никто и не думал, что эта незаметная девушка в эпоху апокалипсиса проявит себя, получив способность призывать зомби и уничтожать заражённых.

Всё шло гладко, но беда пришла оттого, что жених наследницы влюбился в Лю Цзюнь Янь. Её хрупкая фигурка и мягкий, покладистый характер мгновенно покорили его. Он тут же расторг помолвку с наследницей, унизив её при всех.

После окончания апокалипсиса Лю Цзюнь Янь вышла замуж за богача и стала легендой эпохи хаоса.

Наследница — Му Жунсюэ — не могла смириться с тем, что обычная дочь горничной превзошла её и отняла жениха. В отчаянии она покончила с собой, чтобы получить шанс на перерождение.

Случайно Му Жунсюэ пробудила психическую способность. При должной тренировке она могла проникать в разум, управлять мыслями и превращать людей в своих слуг. Даже безмозглыми зомби она могла командовать. Так она кардинально изменилась и стала одной из сильнейших в постапокалиптическом мире.

Одновременно сражаясь с монстрами и усиливаясь, она мстила изменникам. Она наступала на голову Лю Цзюнь Янь, соблазнила её бывшего жениха, а потом бросила его, унизив обоих.

Му Жунсюэ считала, что смерть — слишком лёгкое наказание для этих двоих. Поэтому она отбирала у них ресурсы, лишала возможности развиваться, а Лю Цзюнь Янь, оглушив, отправила на операционный стол для вскрытия.

Лю Цзюнь Янь умерла в страшных муках, узнав перед смертью, что Му Жунсюэ — перерожденка. Та вернулась в прошлое лишь для того, чтобы отомстить за похищенного жениха.

Цзюнь Янь внутренне возмутилась: не сумела удержать жениха — вини себя, а не других! Если так боишься — привяжи его цепью к себе!

Но хуже всего было то, что Му Жунсюэ не ограничилась мучениями Лю Цзюнь Янь. Она заставила множество мужчин надругаться над её матерью, обращаясь с той, как со скотиной.

Лю Цзюнь Янь считала: если она виновата перед Му Жунсюэ — пусть расплачивается своей жизнью. Но за что страдает её мать? Даже в апокалипсисе это всё равно её родная мать, которая растила и любила её.

Она не могла допустить, чтобы мать погибла от рук этого чудовища.

Поэтому она передала своё желание Цзюнь Янь: выполнить три задачи.

Во-первых, защитить свою семью от вреда.

Во-вторых, держаться подальше от Фэн Чу Си.

В-третьих, заставить Му Жунсюэ испытать то же, что она пережила на операционном столе.

Первые два пункта Цзюнь Янь понимала. А вот третий… ну, видимо, вскрытие было мучительнее пыток, и в душе первоначальной хозяйки тела проснулась жажда мести — она хотела, чтобы обидчица сама испытала её страдания.

Приняв сюжет, Цзюнь Янь осмотрелась вокруг.

Перед ней была ветхая комната с глухими стенами и единственным окном для проветривания.

Сейчас ещё не наступило время апокалипсиса. У неё есть больше года на то, чтобы запастись едой и водой и укрепить боевые навыки.

В мире хаоса всё второстепенно — только сила решает всё.

Цзюнь Янь не знала, получит ли она способность призывать зомби, но тренировать «Завет Дракона» точно стоит.

Перекусив чем придётся, она легла на кровать и начала практиковать «Завет Дракона».

После целого дня тренировок она почувствовала прилив свежести. С тех пор как метод достиг второго уровня, её прогресс заметно ускорился.

Тело первоначальной хозяйки оказалось отлично приспособленным для боевых искусств: за один день она уже открыла энергетические точки — этого Цзюнь Янь совсем не ожидала.

Мать первоначальной хозяйки, Лю Фан, всё ещё работала горничной в доме Му Жунсюэ.

У Лю Цзюнь Янь не было отца — он умер ещё в её раннем детстве. Мать и дочь жили вдвоём, и именно поэтому дочь так сильно привязалась к ней. Эта привязанность была настолько сильной, что даже после смерти она не могла забыть о безопасности матери.

Лю Фан принесла дочери остатки еды из дома Му Жунсюэ. Хотя это и были объедки, они выглядели вполне сытно.

Благодаря работе у Му Жунсюэ Лю Фан получала зарплату в десять тысяч юаней в месяц. Работа была тяжёлой, но этих денег хватало, чтобы прокормить себя и дочь.

У Лю Фан был один недостаток — она обожала копить. Несмотря на высокую зарплату, она могла бы снять приличное жильё, но предпочитала экономить, откладывая деньги на будущее дочери — вдруг та не поступит в университет, тогда у неё хотя бы будет подушка безопасности.

Глядя на грубые, потрескавшиеся руки матери, Цзюнь Янь невольно сжала горло от жалости.

После ужина, когда Лю Фан собралась мыть посуду, Цзюнь Янь остановила её:

— Мама, иди отдохни. Посуду я сама помою.

— Доченька повзрослела. Мама очень рада, — сказала Лю Фан.

Она не стала спорить, подробно объяснила дочери, что нужно сделать, и пошла принимать душ, рано ложась спать.

Цзюнь Янь с тоской смотрела на убогую обстановку. Обычно второстепенные героини — белокожие красавицы из богатых семей. А тут она попала в тело беднячки и теперь должна зарабатывать сама. Очень неприятно.

Она не роптала на семью первоначальной хозяйки, но понимала: пока она тратит время на заработок, у неё нет возможности готовиться к апокалипсису — собирать припасы, улучшать боевые навыки. Сейчас она явно отстаёт от Му Жунсюэ, особенно в финансах.

Цзюнь Янь нужно быстро усилиться, чтобы мать могла уволиться и спокойно жить при ней.

Подумав, она решила продавать программное обеспечение.

К счастью, в доме, хоть и ветхом, был компьютер.

Подключившись к интернету и проверив скорость соединения (всё было приемлемо), она задумалась: что приносит больше всего денег? Конечно, игры.

Времени мало — нужно создать небольшую игру на скорую руку. Цзюнь Янь за вечер набросала каркас survival-игры и, увидев, что уже поздно, пошла спать.

На следующий день, воскресенье.

Проводив мать на работу, Цзюнь Янь уселась дома и приступила к доработке плана, начав создавать игру.

Через три дня игра была готова. Эта игра по выращиванию милой девушки наверняка привлечёт внимание домоседов.

Для продвижения игры обычно требуется реклама, но Цзюнь Янь в этом не нуждалась — она была лучшим хакером. Она разместила на популярных сайтах маленький значок, по клику на который пользователь попадал в интерфейс игры.

Заставка была простой, но эффектной: две куклы с соблазнительными фигурами — этого хватало, чтобы заинтересовать мужчин. За один день игра набрала сто тысяч регистраций — гораздо больше, чем ожидала Цзюнь Янь.

Так, совмещая учёбу и работу, Цзюнь Янь продолжала улучшать игру.

http://bllate.org/book/1957/221613