Готовый перевод CEO Zhang, You're Making This Difficult / Господин Чжан, вы ставите меня в неловкое положение: Глава 20

Ли Цин посмотрел на коллег по отделу. В их глазах читалась поддержка, а Вэнь Юй даже подбодрил его жестом, призывая поскорее идти в наступление.

Куда идти-то!

Ли Цин прижал пальцы к виску, снова опустил голову и еще раз внимательно перечитал уведомление.

— Мне кажется, здесь какая-то ошибка, нет? — спросил он.

Гао Мэйюй холодно взглянула на него, словно была недовольна тем, что он посмел усомниться в их работе.

— А, я не это имел в виду… — Ли Цин почесал затылок. — Может, мне все-таки стоит сходить и уточнить?

Гао Мэйюй равнодушно бросила: Делай что хочешь, — и, не оглядываясь, направилась в сторону кабинета Чжан Яна.

Ли Цин быстро догнал ее и увидел, что она остановилась у двери. Подумав, что она ждет его, он уже хотел было поблагодарить ее, но Гао Мэйюй поправила одежду и волосы, а затем дважды тихо постучала. Ее голос стал приторно-сладким, а тон — до невозможности нежным, разительно отличаясь от того, что была минуту назад:

— Господин Чжан, это Гао Мэй из отдела кадров. Привела вашего помощника.

О как.

А он-то думал, что Гао Мэйюй со всеми такая ледяная. Оказывается, у нее есть любимчики.

Изнутри донеслось приглашение войти. На лице Гао Мэй появилась изящная улыбка, и она, грациозно ступая, первой вошла в кабинет. Ли Цин же, напротив, вошел с самым равнодушным видом, засунув руки в карманы и лениво переставляя ноги.

В этом кабинете он уже бывал, так что, не теряясь, прямиком направился к дивану и уселся на него.

Гао Мэй бросила на него взгляд, ее тонкие брови чуть дрогнули от недовольства — видимо, ее раздражало, что он не знает элементарных правил приличия.

Впрочем, она не стала делать ему замечание, а лишь сохранила на лице безупречную улыбку, ожидая, когда Чжан Ян соизволит поднять на нее взгляд.

Минута.

Чжан Ян работал.

Пять минут.

Чжан Ян продолжал работать.

Десять минут.

Чжан Ян все еще не собирался отрываться от бумаг.

У Гао Мэй уже затекли ноги, и она была вынуждена подать голос, чтобы напомнить о своем присутствии:

— Эм, простите… господин Чжан?

Услышав ее, Чжан Ян поднял голову от кипы документов. Он посмотрел на женщину, и его брови слегка сошлись на переносице:

— Что-то случилось?

Плечи Ли Цина, сидевшего на диване, мелко затряслись.

Гао Мэй на мгновение опешила и лишь спустя несколько секунд вспомнила, зачем пришла:

— Я… я Гао Мэй из отдела кадров, привела помощника…

Чжан Ян перевел взгляд на лениво развалившуюся на диване фигуру и кивнул женщине:

— Я вижу. Есть еще что-то? Если нет, можете возвращаться к работе.

Ха!

Этот до боли знакомый тон заставил Ли Цина едва не рассмеяться в голос.

Лицо Гао Мэй помрачнело. Особенно ее разозлило то, что Чжан Ян снова уткнулся в работу, а Ли Цин, хоть и сидел к ней спиной, явно сдерживал смех, судя по тому, как дергались его плечи.

Она с силой стиснула зубы и, громко цокая каблуками, вышла из кабинета.

Увидев, что Гао Мэй ушла, Ли Цин перестал сдерживаться. Он повалился на диван и от души рассмеялся.

Чжан Ян поднял голову и нахмурился:

— Где твои вещи?

— А… вещи… точно, — Ли Цин отсмеялся, перевел дыхание и сел прямо, сделав максимально серьезное лицо. — Личный помощник? Это еще что за новости?

И ведь «личный»!

Говоря это, он не удержался и скользнул взглядом по фигуре мужчины: широкие плечи, узкая талия, мощный торс.

С таким начальником… даже если придется быть личным помощником, он ничего не потеряет.

http://bllate.org/book/19564/1919031