Готовый перевод Quick Transmigration: Guide to the Counterattack of the Cannon Fodder Supporting Female / Быстрые миры: Руководство по восстанию из праха угнетённой героини: Глава 152

— Кто ещё может позволить себе нанять столько людей? Разве найдётся кто-то богаче меня, Цзян Синъюя? Если даже я не справился с этим, как она вдруг смогла?

…Эта женщина явно не так безобидна, как кажется. На самом деле она крайне коварна.

— Ах, господин Цзян, — начала Су Мубай, — на самом деле у нашей корпорации «Су» нет ни производственного оборудования, ни достаточных средств для реализации проекта Q.

Она не стала торжествовать, несмотря на то что проект Q уже был у неё в руках. Напротив, резко сменила тон и добавила, обращаясь к Цзян Синъюю:

— У малого бизнеса свои трудности. Да и изначально этот проект, похоже, вообще не предназначался для таких, как мы.

— …Хм, тогда чего ты хочешь? Вернёшь проект мне?

Цзян Синъюй закатил глаза. Эта женщина получила выгоду и ещё строит из себя невинную. Надо быть начеку.

Су Мубай загадочно улыбнулась, подошла ближе и медленно произнесла:

— Это невозможно. Но у меня есть идея, которая принесёт выгоду нам обоим. Господин Цзян, интересно послушать?

— Выгода обоим?

Глаза Цзян Синъюя сузились. Он смотрел на таинственную улыбку Су Мубай и почувствовал озноб: стоило ей принять такое выражение лица — и можно было не сомневаться, что ничего хорошего не предвещается.

— Вижу, господин Цзян мне не доверяет. Ладно, тогда не стану и говорить. Проект Q у меня уже в руках, я могу пойти к господину Сяо — он тоже подойдёт.

Заметив мелькнувшее в глазах Цзян Синъюя недоверие, Су Мубай тут же поднялась.

— Господин Цзян, прошу прощения, мне пора.

— Су Мубай, подожди!

Цзян Синъюй в ярости вскочил и инстинктивно схватил её за запястье.

— Ты опять такая! Не даёшь мне выбора? Ладно, говори, какая у тебя «выгода обоим»?

Су Мубай замерла. Цзян Синъюй, решив, что она передумала, поспешно добавил:

— Если не скажешь — клянусь, ты не увидишь Сяо Луна! У меня хватит влияния на это. Раз ты пришла ко мне, значит, я — твой первый выбор, верно?

— Хе-хе, господин Цзян, вы и вправду проницательны. Мне нравятся такие прямые люди, как вы.

Су Мубай обаятельно улыбнулась и снова села.

— Но, господин Цзян, раз уж речь о взаимной выгоде, давайте сразу определимся: если мы всё уладим, как поделим прибыль? Пятьдесят на пятьдесят или иначе?

— …Сначала расскажи свой план. Только после этого будем обсуждать раздел.

Цзян Синъюй был совершенно бессилен перед Су Мубай. Он устало потер виски и про себя проклинал судьбу: «Что я такого натворил в прошлой жизни, что сначала столкнулся с Лян Фэйфэй, а теперь ещё и с Су Мубай?»

— Мой план прост, — сказала Су Мубай, неспешно делая паузу. — Объединим корпорацию «Цзян» и корпорацию «Су», объединим все ресурсы — и тогда сможем не только уладить скандал с прессой, но и успешно завершить проект Q.

— Ты хочешь сказать, что ваша корпорация «Су» добровольно согласна на поглощение корпорацией «Цзян»?

Цзян Синъюй на мгновение опешил и недоверчиво уставился на неё.

— Господин Цзян, я сказала «объединение», а не «поглощение».

— Ха! А что ещё может быть? Ваша корпорация «Су» даже и близко не стоит рядом с нами. Неужели вы думаете, что это вы поглотите нас?

Цзян Синъюй снова закатил глаза.

— Господин Цзян, вы угадали. Именно так: мы поглотим вас.

Улыбка Су Мубай стала ещё шире. Она с наслаждением наблюдала, как лицо Цзян Синъюя сначала покраснело, потом посинело, затем побелело, а в конце стало чёрным от ярости.

— Су Мубай, повтори-ка ещё раз?!

Цзян Синъюй уже скрипел зубами. Су Мубай даже подумала, не стёрлись ли у него зубы до дыр от такого скрежета!

— Господин Цзян, это мой план сотрудничества. Если он вам не нравится — пойду к господину Сяо.

Су Мубай пожала плечами и, оставив ошеломлённого Цзян Синъюя, направилась к выходу.

Он услышал его холодный смех:

— Хм, Су Мубай, ты думаешь, Сяо Лун согласится на твои безумные условия? Это же не сотрудничество, а настоящая жадность!

— Господин Цзян, верьте или нет, но я искренне хочу вам помочь. Я пришла к вам с добрыми намерениями, но вы отказались. Так что не вините меня, если я стану жестокой.

Последнее, что увидел Цзян Синъюй, — её загадочная спина, исчезающая за дверью.

Долго после её ухода Цзян Синъюй не мог прийти в себя. Он всё размышлял над её последними словами.

«Что она задумала? Неужели ей не нужно просто спасти корпорацию «Су»? Может, она на самом деле хочет поглотить корпорацию «Цзян»?»

При этой мысли на лбу у него выступил холодный пот, но вскоре он успокоил себя:

«Ха! У неё нет ни связей, ни влияния. Повалить корпорацию «Цзян» для неё — всё равно что муравью пытаться свалить дерево. Бесполезно волноваться».

Но Цзян Синъюй был человеком осторожным. Он тут же вызвал секретаря и, наклонившись к нему, тихо приказал:

— Немедленно свяжись с нашим информатором в корпорации «Сяо». Если Су Мубай действительно пойдёт к Сяо Луну, передай мне каждую деталь их встречи.

— Есть, господин Цзян.

Секретарь кивнул и вышел.

Цзян Синъюй подошёл к панорамному окну и, глядя с высоты десятков этажей на толпу журналистов, плотно окруживших здание, почувствовал глубокую усталость.

…Он понимал: от этой битвы нет отступления. Он обязан победить. Иначе корпорация «Цзян» исчезнет с карты бизнеса, а вся его жизнь превратится в прах.

— Господин Цзян, у нас новости из корпорации «Сяо»! Су Мубай уже там!

Пока Цзян Синъюй был погружён в размышления, секретарь вбежал в кабинет и протянул ему телефон. Цзян Синъюй нахмурился и взял устройство. На экране была запись встречи Су Мубай и Сяо Луна.

Цзян Синъюй замер, а потом его лицо исказилось от ярости.

Дело было не в том, что Су Мубай так быстро встретилась с Сяо Луном. Дело в том, что за столом переговоров сидели также жена Сяо Луна — Линь Биру — и их сын Линь Цзытао.

Цзян Синъюй прекрасно знал, какие сложные отношения связывали этих людей. Он сжал кулаки так сильно, что костяшки побелели, а лицо стало мрачным, как грозовая туча.

Теперь он понял, почему Су Мубай говорила, что пришла к нему с искренними намерениями.

Она заранее знала: Сяо Лун никогда не откажет ей в сотрудничестве!

Если бы её первым выбором был Сяо Лун, Цзян Синъюй вообще не получил бы шанса на переговоры. Он сам упустил возможность!

Лицо Цзян Синъюя горело, будто его только что пощёчина.

Он с тревогой наблюдал, как Су Мубай и семья Сяо садятся за стол, обмениваются вежливыми фразами и переходят к обсуждению условий. В душе он всё ещё надеялся на чудо — на те самые один процент, что Сяо Лун откажет ей!

— Господин Сяо, вот мой план сотрудничества. Если у вас нет возражений, можем подписать документы.

На видео Су Мубай повторила Сяо Луну тот же план, что и Цзян Синъюю, а затем достала из сумки пачку бумаг и аккуратно положила перед ним, улыбаясь.

Сяо Лун улыбнулся неохотно:

— Госпожа Су, сотрудничество, конечно, возможно. Но чтобы ваша корпорация «Су» поглотила нашу корпорацию «Сяо» — это уж слишком. Давайте лучше разделим акции поровну: по 50 %.

— Господин Сяо, у меня только два варианта: либо 0 %, либо 100 %. Если вам всё равно, что тайна вашей супруги и сына Линь Цзытао станет достоянием общественности, смело отказывайтесь от контракта. Сейчас и так ходят слухи, что корпорации «Цзян» и «Сяо» тайно монополизировали рынок. Раскрытие этой тайны лишь подтвердит подозрения.

Су Мубай пожала плечами. Лицо Линь Биру стало мрачным.

— Муж, тебе всё равно, что со мной будет? Пусть пресса поливает меня грязью? — Линь Биру смотрела на Сяо Луна сквозь слёзы, затем перевела взгляд на сына. — Цзытао ведь невиновен! Все эти годы ты намеренно его отстранял… Я видела это и страдала, но молчала ради мира в семье! А теперь, в такой момент, ты всё ещё остаёшься безучастным?!

— Хватит, замолчи.

Сяо Лун раздражённо нахмурился, махнул рукой, приказывая жене замолчать, и повернулся к Су Мубай:

— Госпожа Су, вы правы. Линь Цзытао — мой приёмный сын, и я действительно виноват перед ним. Он не унаследует корпорацию «Сяо», но я не допущу, чтобы его происхождение стало публичным скандалом. Я принимаю ваш контракт.

Су Мубай не выказала удивления. Она лишь мягко улыбнулась:

— Господин Сяо, вы по-настоящему благородный человек. Будьте уверены: после объединения корпораций я обеспечу вам достойную должность.

…

— Да как он посмел! Этот трус Сяо Лун просто отдал своё детище в чужие руки?! — взорвался Цзян Синъюй, наблюдая за происходящим на экране. Он ударил кулаком по столу и, дрожа от гнева, закричал: — А ещё говорил, что ради компании готов на всё! Всё это враньё! Стоит возникнуть проблеме — и он сразу сдаётся! Прекрасно, просто великолепно…

— Господин Цзян, не злитесь! Хотя корпорация «Сяо» и перешла под контроль Су Мубай, огонь пока не добрался до нас!

Секретарь попытался успокоить босса.

— Хм, ты не знаешь эту женщину, Су Мубай. Раз она нацелилась на кого-то, она не отступит, пока не добьётся своего. Думаешь, она оставит меня в покое?

Цзян Синъюй бросил на секретаря ледяной взгляд. Тот вздрогнул и испуганно сжался в плечах.

В это время видео завершилось. Су Мубай встала и пожала руку Сяо Луну, улыбаясь во весь рот. Тот же выглядел мрачно и подавленно, но выбора у него не было.

Цзян Синъюй вздохнул, выключил запись, вернулся к своему креслу и спросил секретаря:

— Ты проверил информацию о Су Мубай, как я просил?

— Господин Цзян, у нас полное досье. Ничего подозрительного не обнаружено. Вот документы для вашего ознакомления.

Секретарь передал папку. Цзян Синъюй пробежался глазами по страницам, но всё, что там было, он уже знал: семейные связи, образование, степень контроля над корпорацией «Су»…

— Она не таинственная незнакомка. Я должен знать всё о ней. Почему же тогда она так легко меня обыграла? Может, в досье что-то упущено?

Цзян Синъюй погрузился в размышления. Интерес к Су Мубай затягивал его всё глубже, пока он наконец не провалился в сон от изнеможения.

Ночью ему снились обрывки воспоминаний: первая встреча с Лян Фэйфэй, её предательство, хитрая улыбка Су Мубай, толпа журналистов…

Всё это сливалось в один кошмарный сон, давящий, как туча перед бурей.

http://bllate.org/book/1956/221304