Готовый перевод Quick Transmigration: Guide to the Counterattack of the Cannon Fodder Supporting Female / Быстрые миры: Руководство по восстанию из праха угнетённой героини: Глава 125

«Чу Хуай, может, пора разбудить хозяина?..»

Возможно, из-за близости к Му Бай голос Лин донёсся и до Чу Хуая.

— …Я давно за тобой наблюдаю. Му Бай использовать такую систему — просто позор. Лучше бы ей выдали кодовое имя на букву «С».

Прекрасные глаза Чу Хуая на миг застыли, и Лин тут же задрожала от холода, заикаясь:

«Э-э-эхехехе… Чу Хуай-господин такой остроумный! Продолжайте, продолжайте… хехе!»

Чу Хуай лишь холодно фыркнул. Эта система уж слишком несговорчива! Он, конечно, молчал, но вовсе не потому, что не знал: эта система ради собственных комиссионных постоянно подталкивала Му Бай покупать товары в магазине за очки, да ещё и тайком завышала цены!

Хотя Чу Хуаю и не нравилась система Му Бай, на данный момент она ей действительно необходима. Поэтому его слова были лишь пустой угрозой.

Он прекрасно понимал: суть Лин не злая — просто её легко ослепляют мелкие выгоды, и она теряет верное направление.

Но сейчас это неважно. Гораздо важнее было другое…

Взгляд Чу Хуая снова упал на спящее лицо Му Бай. В уголках его губ промелькнула лёгкая улыбка.

— Му Бай, давай закончим то, что не успели сделать ранее…

Он тихо приблизил лицо. Му Бай спокойно спала, но в тот самый миг, когда губы Чу Хуая почти коснулись её, она бессознательно повернула голову в сторону.

— …

Чу Хуай прищурился и снова потянулся к её губам. Не то чтобы по волшебству, но Му Бай вновь отвела лицо в противоположную сторону.

— Су Мубай, ты ведь вовсе не спишь, верно?

Чу Хуай вздохнул с досадой.

Су Мубай резко распахнула глаза и скривилась, показав ему рожицу:

— Кто виноват, что ты так громко разговаривал с Лин? Меня просто разбудили!

— Ты всё слышала?

Брови Чу Хуая нахмурились. Ему совсем не хотелось, чтобы Му Бай узнала, что Лин слегка накручивала цены на товары в магазине за очки — исключительно ради дополнительных комиссионных и откатов.

Ведь даже если Му Бай узнает об этом, ничего не изменится. Зато доверие между ней и системой может пошатнуться. А пока не найдётся более подходящей системы, ей придётся оставаться с Лин. А потеря доверия между хозяином и системой — худшее, что может случиться.

Поэтому Чу Хуай считал, что Му Бай лучше не знать некоторых вещей.

— …Нет, я лишь смутно ощущала, что вы что-то обсуждаете, и от этого проснулась.

Су Мубай поднялась из объятий Чу Хуая. Её тело стало тяжёлым от долгого пребывания в воде. Она покачнула головой, пытаясь прогнать лёгкое головокружение, и с подозрением уставилась на Чу Хуая:

— А ты вообще что собирался со мной делать?

— Что делать? Разумеется, то, что мы не успели доделать…

Чу Хуай снова улыбнулся, и в следующий миг опрокинул Му Бай обратно в воду. Прильнув к её уху, он прошептал:

— Раз ты проснулась, мне больше не нужно сдерживаться…

— Погоди-погоди! Я же ещё несовершеннолетняя девушка, да и по сути твоя младшая сестра… Разве это не слишком извращённо?

Му Бай в панике покраснела, отталкивая лицо Чу Хуая и лихорадочно оглядываясь в поисках одежды у берега пруда Яочи, чтобы сбежать.

…Ей казалось, что обстановка сейчас чересчур странная! Кто-нибудь может всё это увидеть — в общем, она ни за что не останется здесь!

— Нет, я больше не могу ждать. Я хочу тебя.

Когда Му Бай уже почти выбралась на берег, Чу Хуай резко обхватил её тонкую талию. Она пошатнулась и снова упала ему в объятия. Чу Хуай тут же прильнул к её влажной, округлой мочке уха и прошептал:

— Я так скучал по тебе… А ты? Ты не скучала?

— Мм…

Глаза Му Бай наполнились томным блеском. Её сердце растаяло, щёки вспыхнули. Она уже понимала: сейчас всё пойдёт совсем не так, как надо.

Казалось, она никогда не могла отказать Чу Хуаю. Почему так?

Он словно опиум — стоит лишь вдохнуть его аромат, и весь мир погружается во мрак.

— Здесь никто нас не увидит. Смотри только на меня.

Чу Хуай нежно дышал ей в ухо, нашёптывая соблазнительные слова.

— Мм… Ты… такой хитрый…

Су Мубай тихо стонала — то ли от боли, то ли от наслаждения. Её тело уже обмякло в объятиях Чу Хуая. Его напряжённая горячая твёрдость упиралась в неё, заставляя сердце биться как бешеное.

Она прекрасно знала, что произойдёт дальше. Но теперь уже не могла сопротивляться.

Его глаза — словно бездонное озеро, втягивающее в себя все её мечты. В них она увидела себя, трепетное пламя и несказанную, глубокую привязанность.

— Ты… будь поосторожнее…

Му Бай, застенчиво опустив голову, уже сдалась. Её шёпот стал для Чу Хуая лучшим лекарством.

Он лишь улыбнулся в ответ — и подтвердил свои намерения делом.

Осторожно поддерживая её нежное тело, он покрывал поцелуями её белоснежную кожу. Тело Му Бай в этом мире было прозрачно чистым, источало аромат юной девушки. Сердце Чу Хуая дрогнуло — вся его нежность превратилась в безбрежный океан.

Поскольку Му Бай всё ещё была девственницей, в момент проникновения она заплакала от боли.

— Ууу… Больно же… Вот и проклятие хозяина… Если попадаешь в тело девушки, приходится снова и снова терпеть эту боль…

Лицо Му Бай побледнело от боли, но горячий пар уже покрасил её щёки. Чу Хуай с нежностью целовал её слёзы, терпеливо дожидаясь, пока боль утихнет.

— Сколько бы раз ни повторялось — я всегда буду нежен с тобой…

Чу Хуай склонился и поцеловал её.

Их объятия взбудоражили воду пруда Яочи, окрасив священное место оттенком страсти.

…

Когда они вышли из пруда Яочи, Му Бай с изумлением обнаружила, что снова повзрослела.

Теперь она выглядела как студентка университета — свежая, прекрасная, в расцвете сил, ослепительно прекрасная.

Чу Хуай же почти не изменился — всё так же высок, статен и полон мужского обаяния.

— Потомки богов взрослеют очень быстро, а затем вступают в долгий период зрелости, длящийся до конца жизни.

Му Бай вспомнила эти слова и спросила Чу Хуая:

— Получается, теперь мы навсегда останемся такими?

Чу Хуай кивнул.

— Не знаю почему, но чувствую нечто странное. Люди всех времён и миров мечтали о бессмертии и вечной жизни… А теперь, когда это чудо случилось со мной, я почему-то не радуюсь.

Су Мубай причмокнула губами. Чу Хуай открыл рот, будто хотел что-то сказать, но в итоге промолчал.

— Боги почти равны небу и земле по продолжительности жизни. Да, они всё же умирают — но лишь тогда, когда сами устают от существования. Представляешь, сколько веков — сотни, тысячи, даже десятки тысяч лет — жить в одиночестве, пусть и во всём великолепии?

Су Мубай посмотрела на Чу Хуая:

— А ты как думаешь?

Чу Хуай помолчал, затем ответил:

— У каждого существа — свой путь. Боги — боги именно потому, что несут особую миссию и обладают силой, недоступной другим. Для иных рас такая сила и долголетие кажутся невероятными, но для самих богов — это лишь необходимый минимум. Например, твой изначальный хозяин считала себя беззаботной Владыкой Демонов, но на самом деле её душа уже пережила пять перерождений и вот-вот должна была вернуться в Небесный Мир, завершив карму. Для такой измученной души долгая жизнь — не роскошь, а необходимость, чтобы постичь истину сострадания и вселенской любви.

Му Бай кивнула, хотя и не до конца поняла:

— Ладно, всё равно я считаю, что лучше всего быть человеком — свободным, независимым и не думать о великих истинах.

На следующий день Чу Хуай повёл Су Мубай обратно во дворец Госпожи Небесной.

Боги, увидев их сплетённые руки, переглянулись с неодобрением. Прекрасные мужские божества грустно опускали глаза при виде Чу Хуая, а прекрасные богини тихо вздыхали, некоторые даже плакали.

Су Мубай: «Чу Хуай, смотри, опять расстроил девушек.»

Чу Хуай: «Да? А тебя я чем расстроил?»

Су Мубай: «…==»

Подойдя к Госпоже Небесной, Му Бай опустилась на колени:

— Матушка, у меня в Демоническом мире остались незавершённые дела. Прошу разрешения вернуться туда.

Чу Хуай тоже склонил голову:

— Прошу позволения сопровождать Му Бай.

Госпожа Небесная обрадовалась:

— Разрешаю, разрешаю! Вы, детишки, как быстро сдружились! Ах, стара я уже стала… Пора вам строить свою жизнь!

Перед отъездом она вручила Му Бай шёлковый мешочек:

— Если попадёшь в беду — открой его. Это поможет тебе.

Му Бай кивнула и последовала за Чу Хуаем в Демонический мир.

Там всё оставалось по-прежнему: вход в пещеры был наглухо заблокирован. Во главе с Лин Чэнцзинем праведники тщательно обыскивали Демонические пещеры, клянясь найти Су Мубай и осколок ключа силы души.

— Эта проклятая женщина! Воспользовалась мной и сбежала! Наглость!

Лин Чэнцзинь, скрестив руки, стоял у входа в пещеру. Его глаза метали ядовитый холод, словно у змеи.

Увидев спускающихся с небес Су Мубай и Чу Хуая, он сначала опешил, а потом в ярости зарычал:

— Ну и отлично! Сама лезешь в ад! Раз уж сбежала, зачем возвращаться? Готова принять последствия?

Су Мубай беззаботно ответила:

— Конечно. Отправить тебя домой и лишить бессмертия — вот и всё.

— Су Мубай, ты дерзка!

Лин Чэнцзинь рассмеялся от злости и бросился на неё, но Чу Хуай одним ударом впечатал его в стену пещеры — тот не мог выбраться даже спустя долгое время.

— Небесный Владыка! Небесный Владыка!

Праведники, увидев, как их предводитель проиграл в первом же столкновении, закричали и бросились в атаку.

— Убить Владыку Демонов! Убить Владыку Демонов!

Тот, кто возглавлял атаку, вдруг замер, увидев Му Бай и Чу Хуая. Его палец, указывающий на лоб Му Бай, задрожал:

— Это… потомки богов!

Остальные в ужасе уставились на Му Бай. На её лбу мерцал изумрудный свет — несомненный знак богов!

У Чу Хуая был такой же.

— Боги!!

Толпа в панике пала ниц:

— Простите нас, о божественные владыки!

Лин Чэнцзинь заорал:

— Вы что, ослепли?! Это же Су Мубай — Владыка Демонов! Какие боги?!

Он с трудом вылез из стены и уже собрался броситься на Му Бай, но замер.

Его соратники давно разбежались, и он сам увидел знамение.

— Ты… что это за знак у тебя на лбу?!

Лин Чэнцзинь завопил:

— Как ты можешь быть богиней?!

— Почему нет?

Су Мубай лукаво улыбнулась:

— Если немедленно покинешь Демонический мир, я пощажу тебя. Иначе не жди милосердия.

http://bllate.org/book/1956/221277