Готовый перевод Quick Transmigration: Guide to the Counterattack of the Cannon Fodder Supporting Female / Быстрые миры: Руководство по восстанию из праха угнетённой героини: Глава 106

Му Бай вздрогнула — сон как рукой сняло. Она вгляделась и узнала в зверолюде Яо: тот был в зверином облике и держал во рту окровавленного человека.

Тот, казалось, ещё не умер окончательно: его тело судорожно дёргалось, а кровь струилась ручьями, капая на траву и окрашивая в алый цвет шерсть на груди Яо.

…Неужели он начал прямо с утра? Вся кровь Му Бай прилила к голове.

Даже тигрица не ест своих детёнышей, а ведь в этой деревне все с детства смотрели на него как на родного! Ради Янь Юэ он дошёл до такого безумия? Неужели сила Главного Бога настолько велика?

Му Бай смутно чувствовала, что здесь что-то не так, но не могла понять, что именно.

Яо подошёл к входу в пещеру, бросил человека на землю и тут же принял человеческий облик. В его глазах читалась сложная, непостижимая гамма чувств — совсем не тот светлый и яркий юноша, которого Му Бай впервые встретила.

…Действительно ли перед ней стоял Яо?

Внезапно в голове Му Бай возник этот вопрос.

Яо втащил тело внутрь пещеры и окликнул Янь Юэ. Услышав приглушённый ответ из глубины, он вошёл вслед за ним.

Теперь Му Бай точно знала: Янь Юэ находилась внутри.

Она так и хотела сейчас же завалить вход огромным камнем и запереть их обоих навсегда, но вспомнила наставление Чу Хуая и сдержалась, решив дождаться его возвращения.

Если проблема не будет решена раз и навсегда, любая потасовка окажется лишь пустой тратой сил. Му Бай это понимала.

К счастью, Яо пробыл внутри недолго — вскоре появилась белая фигура Чу Хуая. Му Бай поспешила к нему и вкратце рассказала обо всём, что произошло, после чего спросила:

— Что теперь делать?

— Янь Юэ хочет создать «идеального спутника», для чего ей нужны самые качественные внутренние органы. Их план уничтожить деревню — сегодня ночью. Я уже подготовил всё в деревне, осталось немного подождать, и мы сможем действовать.

— Чего же мы ждём?

Услышав слово «действовать», Му Бай почувствовала, как по телу разлилась горячая волна возбуждения.

— Ждём, пока прибудет одна вещь.

Чу Хуай устремил взгляд в сторону деревни, и уголки его губ тронула загадочная улыбка.

Му Бай не знала, о чём он говорит, но решила проявить терпение и вместе с ним ждать прибытия «той самой вещи».

Скоро к ним подбежала пятнистая пантера. Му Бай раньше её не видела, но благодаря воспоминаниям прежней хозяйки тела сразу узнала — это был староста деревни.

Пантера подошла к Чу Хуаю и превратилась в человека. Едва коснувшись земли, этот крепкий, широкоплечий мужчина упал на колени и зарыдал — слёзы хлынули из глаз рекой.

— Умоляю вас, спасите моих односельчан! Сын мой точно одержим! Я верю вам полностью — скажите, что вам нужно, и я всё отдам! Больше не стану считать ваши слова пустыми предостережениями!

Му Бай растерялась от его слов, и тогда Чу Хуай объяснил ей, что перед появлением Яо он уже успел побывать в деревне и предупредить старосту: его сын — виновник исчезновения жителей, и им срочно нужно эвакуировать всех в безопасное место.

Староста тогда не хотел верить Чу Хуаю и отказался слушать. Тогда Чу Хуай сказал ему: если поймёт, что правда — пусть приходит сюда.

И вот, едва он ушёл, в деревне случилось несчастье.

Никто не видел, как Яо напал, но отец, осмотрев место преступления, безошибочно определил: это сделал его сын. Потому что жертвой стал ближайший друг Яо — один из самых сильных зверолюдей деревни. Однако на месте не было и следа борьбы, что означало: нападение совершил кто-то знакомый.

А вспомнив, как сын изменился с тех пор, как привёл в дом ту подозрительную девушку, староста наконец поверил словам Чу Хуая.

Чу Хуай задумался на мгновение и спросил старосту:

— Вы принесли то, что я просил?

Тот кивнул и поспешно вынул из-за пазухи мерцающий кристалл.

— Принёс, принёс! Вот он!

Чу Хуай взял кристалл, и в его глазах мелькнула радость.

Му Бай, глядя на предмет, спросила:

— Это и есть то, чего мы ждали? А какова его сила?

Староста пояснил:

— Это святыня, оставленная в деревне посланником Звериного Бога. Раньше наша деревня была обычной, и из-за нехватки дичи мы постоянно сражались с другими деревнями — люди гибли и калечились. Но однажды явился посланник с особым даром: он перестроил наши тела, и с тех пор каждый из нас стал необычайно силён. Другие деревни больше не могли с нами тягаться, и мы процветали. Перед уходом посланник сказал старосте: если однажды жители захотят отказаться от этой силы, они могут использовать святыню, чтобы вернуть себе прежний облик. Но прошли годы, никто не желал отказываться от дара, и святыня хранилась в тайне, выставляясь лишь на церемониях в знак благодарности Звериному Богу.

Чу Хуай продолжил, обращаясь к Му Бай:

— Если бы сила просто передавалась деревенским жителям, потомки не унаследовали бы её. Значит, святыня, скорее всего, изменяет гены. А Янь Юэ для создания «идеального спутника» опирается именно на генетические коды. Возможно, между ними есть связь.

Му Бай кивнула.

Чу Хуай повернулся к старосте:

— Здесь опасно. Быстро возвращайтесь и эвакуируйте всех в безопасное место. Остальное — на нас.

— Хорошо… Всё зависит от вас… А что до Яо…

Староста глубоко вздохнул, будто принимая тяжёлое решение.

— Он убил своего товарища. Смертью своей заслужил. Даже если одержим — милосердия не прошу. За содеянное — расплата.

С этими словами он ушёл.

— Начнём, — сказал Чу Хуай, спрятав святыню. — Деревенские дела — теперь на старосте.

Он посмотрел на Му Бай:

— Конкретные действия — на мне. Ты отвлеки Янь Юэ.

— Поняла.

Му Бай и Чу Хуай вошли в пещеру один за другим. Подумав, Му Бай завалила вход камнями.

— Когда всё закончится, воспользуемся Мгновенным перемещением, чтобы выбраться.

Чу Хуай кивнул.

С самого начала она не собиралась оставлять Янь Юэ и Яо в живых. Степень их падения была столь велика, что даже малейший шанс на их возвращение был недопустим.

Чем ближе они подходили к месту, где находилась Янь Юэ, тем отчётливее доносились звуки из глубины пещеры.

Это были не обычные разговоры, а приглушённые стоны и хриплые рыки.

И эти звуки исходили от Яо.

Му Бай подошла к входу в каменную комнату и заглянула внутрь. Янь Юэ привязала Яо к деревянному столбу. Его грудь была обнажена и изрезана глубокими ранами.

— Заткнись! Неужели не можешь терпеть боль? Какой же ты мужчина!

Янь Юэ нахмурилась, раздражённая его частыми всхлипами.

Яо тут же замолчал, боясь её разгневать.

В то время не существовало обезболивающих. Кинжал Янь Юэ вонзался прямо в кожу, и любой нормальный человек закричал бы от боли. Но Яо ради неё стиснул зубы и молчал.

Лицо его побелело, на лбу выступили крупные капли пота. Он смотрел на сердце, которое она держала в руках, и в его глазах мелькнуло сопротивление.

— Сейчас я вырежу твоё сердце и вложу вместо него это.

Янь Юэ прищурилась:

— Теперь поздно сожалеть.

— Я не жалею, — сквозь зубы выдавил Яо.

В этот момент в пещеру влетел камешек и точно попал в руку Янь Юэ, державшую сердце.

Та не ожидала нападения — сердце выскользнуло и упало на пол. Не успела она опомниться, как второй камешек ударил её прямо в рану на спине.

Лицо Янь Юэ побледнело, она пошатнулась и случайно наступила на упавшее сердце, раздавив его в кровавую массу.

Тёмно-красные сгустки разлетелись повсюду — зрелище было ужасающим.

— Кто здесь?! — взревела Янь Юэ, бросив взгляд к входу.

Му Бай не скрывалась — она стояла прямо перед ней и вызывающе произнесла:

— Уже забыла меня?

— Ха! Так это ты, чахлячка! Неужели сама пришла умирать?!

Янь Юэ рассмеялась от ярости и, не договорив, выхватила кинжал, бросившись на Му Бай. Та не уклонялась, а в последний момент резко упала на землю и, перекатившись, оказалась за спиной Яо. Заметив на каменном столе баночки и склянки Янь Юэ, она резко смахнула их на пол. Раздался звон разбитого стекла, и комната наполнилась резкими запахами.

— Ты…! Да ты ещё и смелая! Сегодня ты отсюда не выйдешь живой!

Янь Юэ побледнела от гнева — её труды, собранные годами, были уничтожены. Она яростно атаковала, но Му Бай ловко уворачивалась. Рана на спине Янь Юэ мешала ей двигаться, и вскоре её движения стали замедляться, а на лбу выступил пот.

— Не ожидала, что ты умеешь драться! Похоже, я тебя недооценила!

Янь Юэ скрипела зубами. Разве не говорили, что та — слабая и хрупкая? Почему она так легко двигается и даже не запыхалась? Теперь все собранные материалы уничтожены — как она будет модифицировать тело Яо?!

[Хозяин! Прогресс задания +20%. Текущий уровень выполнения: 60%.]

Му Бай заметила, что движения Янь Юэ становятся всё медленнее, и насмешливо бросила:

— Ты ведь такая гордецкая? Неужели боишься, что я тебя сейчас съем?

Яо с тревогой наблюдал за происходящим, но, привязанный к столбу и истекающий кровью, мог лишь беспомощно смотреть, как его возлюбленную унижают. Он закричал изо всех сил:

— Сяо Юэ, не упрямься! Мы не справимся с ней! Лучше попроси пощады и не выдавай свою тайну!

Янь Юэ покраснела от злости:

— Ты, ничтожество! Кто здесь просит пощады?! Сейчас я покажу тебе, кто кого умоляет!

Му Бай, наблюдая за резкой переменой в поведении Яо, усмехнулась:

— Янь Юэ, может, всё-таки послушаешь его? Иначе всё, чего ты добилась с таким трудом, пойдёт прахом.

— Заткнись!

Янь Юэ в ярости уже не думала о своих баночках — их всё равно разбили. Из-за раны её движения замедлились, и она не могла уворачиваться от атак Му Бай. Тогда она резко развязала Яо и поставила его перед собой в качестве живого щита, надеясь выиграть время.

— О, используешь собственного возлюбленного как щит? Недаром ты — элитный агент. Сердце из камня.

Му Бай не замедлила темп — она со всей силы ударила Яо прямо в грудную рану. Тот тяжело застонал, лицо его стало мертвенно-бледным, но он не отступил, решив защищать Янь Юэ любой ценой.

— Даже если я умру, ты не тронешь её…

— Замолчи, ничтожество, — бросила Янь Юэ, не оценив его жертвенности. Заметив новый удар Му Бай, она инстинктивно снова схватила Яо и подставила его под удар. Тот пошатнулся и вновь получил мощный удар.

Вскоре Яо не выдержал и опустился на одно колено, изо рта хлынула кровь.

— Сяо Бай… Ты действительно так жестока… Ведь мы были обручены с детства!

Яо с ненавистью смотрел на неё.

— Не смей порочить мою репутацию! Я давно забыла твоё лицо. Да и в те годы, когда я болела, где ты был? Где твой дом? Выполнил ли ты хоть каплю обязанностей жениха? Раз обручение расторгнуто, между нами больше нет никаких связей.

Му Бай фыркнула, будто услышала самый нелепый анекдот.

http://bllate.org/book/1956/221258