Готовый перевод Quick Transmigration: Guide to the Counterattack of the Cannon Fodder Supporting Female / Быстрые миры: Руководство по восстанию из праха угнетённой героини: Глава 80

— Ваше высочество… Сестра… она тоже не без чувств к вам.

Сердце её сжалось от боли, но она постаралась выглядеть спокойной и утешающей.

Цзюнь Се горько усмехнулся:

— Она?

Су Мубай… словно из прошлой жизни.

— Сейчас мне ничего не нужно. Я лишь хочу найти укромное место и провести там остаток дней. Я больше не тот Пинаньский князь, что повелевал ветрами и дождями. Теперь я всего лишь никчёмный балласт без гроша за душой и с позором на шее. Не стоит тебе мучиться рядом со мной. Уходите все.

Цзюнь Се махнул рукой, не желая продолжать разговор.

Цинь Чжэн замерла на мгновение, затем молча вышла и распустила солдат, но сама вернулась к Цзюнь Се.

— А? Почему ты ещё здесь? Неужели хочешь золота? Прости, у меня сейчас ни гроша. Даже если продам себя — выручу копейки.

Цзюнь Се пожал плечами, но слёзы уже катились по щекам Цинь Чжэн:

— Цинь Чжэн ничего не просит. Я просто хочу быть с тобой. Где угодно… лишь бы рядом с тобой.

В глазах Цзюнь Се промелькнуло сильное потрясение. Вся прошлая жизнь, все воспоминания рассеялись, словно дым. Он смотрел на эту женщину так, будто видел её впервые.

— В таком случае я непременно не подведу тебя.

Цзюнь Се взял её руку. Они улыбнулись друг другу.

Хотя он и не был уверен, сможет ли кто-нибудь ещё проникнуть в его окаменевшее сердце, но если бы и мог… то, вероятно, именно эта женщина.

Пусть путь и оказался долгим и извилистым, но в итоге они всё же не упустили друг друга.

Поверхность Зеркала прошлого вновь покрылась лёгкой рябью, и Му Бай очнулась, глубоко вздохнув:

— Лин, после того как угнетённая героиня восстала из праха, получается, что главный герой теперь сам стал угнетённым? Как-то неловко вышло.

[Хозяин, таковы законы этого мира~ Выживает сильнейший~]

Му Бай кивнула. Ведь она с Чу Хуаем — те же самые. Из-за недостатка сил им приходится терпеть постоянные провокации Главного Бога и его подавление.

Всё, что она могла делать, — становиться сильнее.

— Лин, покажи мои характеристики.

Му Бай убрала Зеркало прошлого в своё личное пространство. Это был постоянный бесплатный предмет, то есть в будущих мирах, если захочет, она всегда сможет тайком заглянуть в развитие событий после завершения задания.

[Конечно~ Хозяин, смотри, дзынь—]

«Имя: Су Мубай

Возраст: 19

Красота: 80 (максимум 120)

Интеллект: 90 (максимум 120)

Талант: 50 (максимум 120)

Фигура: 60 (максимум 120)

Здоровье: 80 (максимум 120)

Особенности: тхэквондо

Предметы: Мутация (1 раз), Зеркало прошлого (постоянно)

Особые навыки: бонус главной героини +20 %, Кольцо Духа

Очки: 1 700

Уровень: 5»

«Завершено простое задание C5. Получено 30 очков характеристик. Распределите их.»

Су Мубай решительно добавила по 10 очков к красоте, фигуре и здоровью.

«Красота: 80 → 90,

Фигура: 60 → 70,

Здоровье: 80 → 90. Подтвердить?»

Му Бай подтвердила, а затем задумалась: «Талант низковат… Может, в следующем задании добавить?»

[Хозяин, открыть ли магазин очков?]

Су Мубай покачала головой:

— Нет, в прошлый раз мне приглянулся один предмет, но очков не хватило. Надо копить.

[Хорошо, хозяин. Тогда Лин отправит тебя в следующий мир?]

— Подожди, Лин. Что за «Кольцо Духа» в моих особых предметах?

Му Бай заметила новинку ещё раньше, но если сейчас не уточнит, снова упустит момент.

[Это награда от прежней обладательницы в прошлом мире! Кольцо Духа действует в каждом мире и даёт способность к предвидению.]

— Предвидение? — Му Бай сразу вспомнила «Небесное Око» Теневых Стражей. — На сколько вперёд можно заглянуть?

[Это зависит от силы твоей души! Особые предметы таковы: их начальная сила определяется мощью души хозяина, а затем усиливается вместе с ней. При твоём нынешнем уровне… наверное, на один день. И не переживай — использовать можно без опасений, абсолютно безопасно!]

Су Мубай: «Что за чушь==»

— Как усилить силу своей души?

[Дзынь— Хозяин, как только выполнишь следующее задание, всё узнаешь!]

Лин в последний момент решила подразнить её, томно протянув:

[Следующее задание — финал серии простых заданий. После его завершения хозяин откроет новые возможности~]

Му Бай поняла, что Лин больше ничего не скажет, и сдалась:

— Ладно, отправляй.

*

Чу Хуай вернулся в основной мир. Юй, чьи крылья переливались всеми цветами радуги, почтительно склонилась:

— Господин.

Он направился к ней длинными шагами, положил руку на её светящийся шар и, получив спокойные импульсы, слегка расслабился и устало улыбнулся.

— На этот раз победа за мной.

[Господин, Су Мубай не раскрыла вашу личность и отлично справилась с заданием… Но разве вам не одиноко?]

— Нет. Для меня главное — чтобы с Му Бай всё было в порядке.

Чу Хуай улыбнулся и поместил мерцающий чип в ёмкость с телом Му Бай.

«Му Бай… держись…»

Он поцеловал её сквозь стекло — холодные губы, но сердце его постепенно успокоилось.

Энергия чипа медленно проникла в тело Му Бай через раствор. Её бледная кожа дрогнула, и на щеках появился лёгкий румянец. Чу Хуай обрадовался:

— Юй! Видишь? На лице Му Бай появился цвет!

[Господин…]

Юй с грустью смотрела на него. Господин в каждом мире собирал энергию для воскрешения тела Су Мубай, буквально выжигая себя дотла… А она об этом даже не догадывалась.

— Пойду проведаю Главного Бога.

Чу Хуай бросил последний взгляд на ёмкость с Му Бай и направился к тайной комнате, где пребывал Главный Бог.

[Главный Бог уже распорядился: вам не нужно идти к нему. Прямо переходите к следующему заданию.]

Чу Хуай кивнул. В прошлом задании он не только выполнил условия, но и выиграл пари. Главный Бог не хотел его видеть — вполне ожидаемо.

Ведь тот сам клялся, что Чу Хуай никогда не победит.

[Господин, войти в следующий мир?]

Подумав о том, что Му Бай, вероятно, уже там, сердце Чу Хуая забилось быстрее:

— Да.

…

[Добро пожаловать в последнее испытание серии простых заданий — Мир мёртвых! Завершив задание, хозяин откроет опцию усиления души, получит большое количество очков и призовой пакет за прохождение всей серии.]

Су Мубай медленно пришла в себя после транспортировки. Голос Лин прозвучал в её голове. Она осмотрела себя и обнаружила, что её тело полупрозрачно.

«А? Почему я не превратилась в человека? Неужели что-то пошло не так?»

Су Мубай попыталась вызвать Лин.

[Хозяин, с транспортировкой всё в порядке~ Просто получи сюжет — и всё поймёшь!]

— Хорошо, передавай сюжет.

Му Бай с любопытством разглядывала своё полупрозрачное тело.

«Неужели в этом мире я и буду существовать в таком виде?»

[Прими сюжет, дзынь—]

Первоначальная обладательница — тысячеруколетняя женщина-призрак с высоким уровнем духовной силы, но она не могла вспомнить прошлое и поэтому бродила по знакомым местам в поисках сильного медиума, который помог бы восстановить память. Однако её злобная аура была слишком сильна — обычные люди не выдерживали даже близости. Пока однажды она не встретила героиню этого мира — Цинъяо. Та родилась в «четырежды инь» — в инь-год, инь-месяц, инь-день и инь-час, и с детства обладала способностью общаться с духами. Женщина-призрак стала умолять её о помощи. Цинъяо, хоть и не знала магии, согласилась взять её с собой в путешествие — возможно, по пути что-то прояснится.

Хотя это и было разочарованием, женщина-призрак увидела проблеск надежды и заперла свою душу в нефритовом браслете Цинъяо, чтобы следовать за ней.

Но из-за чисто иньской природы Цинъяо на неё постоянно нападали всякие мелкие духи и бродячие призраки. Каждый раз женщине-призраку приходилось появляться и прогонять этих ничтожеств. Однажды на Цинъяо напал чрезвычайно сильный злой дух, и женщина-призрак едва не рассеялась. В этот критический момент появился главный герой — Мо Наньсянь.

Женщина-призрак никогда не видела столь могущественного медиума. От одного его присутствия ей стало невыносимо, и она спряталась в браслете Цинъяо. Когда она пришла в себя, злой дух уже исчез, а Мо Наньсянь был тяжело ранен. Цинъяо почувствовала вину и забрала его домой, чтобы ухаживать. Со временем между ними зародились чувства.

Однако Мо Наньсянь крайне негативно относился к присутствию женщины-призрака и не раз предлагал ей уйти от Цинъяо. У него, видимо, были какие-то травмы в прошлом — с детства он ненавидел призраков и именно поэтому упорно тренировался, чтобы стать медиумом и уничтожать нечисть.

Цинъяо отказывалась, и однажды они сильно поссорились. Ночью Мо Наньсянь тайком украл браслет Цинъяо и скрылся, унеся в полном замешательстве женщину-призрака.

Позже она узнала, что у Мо Наньсяня есть заклятый враг — чёрный колдун по имени Ао Лие, который явно ненавидел людей и постоянно пытался «отомстить обществу». Тот заключил договор с Повелителем мёртвых и получил огромную силу, используя магию во вред людям и наживаясь на этом. Мо Наньсянь, конечно, презирал такие поступки, и при каждой встрече они дрались. Именно Ао Лие наслал того злого духа на Цинъяо.

Мо Наньсянь нашёл Ао Лие, чтобы отомстить за возлюбленную и унизить его. Но в разгар боя появился сам Повелитель мёртвых и жестоко покарал Мо Наньсяня. Когда казалось, что главный герой вот-вот погибнет, его «аура главного героя» внезапно активировалась. Используя силу женщины-призрака как катализатор, он активировал «ритуал призыва душ» и одним мощным заклинанием отправил Повелителя мёртвых, Ао Лие и тысячи злых духов навсегда в Мир мёртвых, где они были запечатаны. Так наступил мир и покой, а Мо Наньсянь, пройдя долгий путь ухаживаний, наконец обрёл счастье с Цинъяо.

Сюжет закончился. У Су Мубай на лбу выступили три чёрные полосы.

Эта первоначальная обладательница — самая жалкая из всех угнетённых героинь, которых она знала. Её существование было лишь для того, чтобы стать расходным материалом. Неудивительно, что та не смирилась с судьбой.

— Каково желание первоначальной обладательницы?

Су Мубай уже потирала руки. С тех пор как ей удалось взойти на трон в прошлом мире, она особенно воодушевлялась заданиями по изменению судьбы!

Ощущение, что ты сам управляешь своей жизнью, — просто восторг!

[Желание первоначальной обладательницы — не стать расходным материалом и восстановить память.]

Су Мубай закрыла лицо ладонью. Получается, та так и не вспомнила прошлое до самой смерти… Этот баг она не потянет!

— По сюжету, чтобы победить Повелителя мёртвых, женщина-призрак должна стать жертвой ритуала призыва душ! Что я могу сделать? Я тоже в отчаянии!

Голова Му Бай заболела.

[Хозяин, именно тебе предстоит создать новую линию сюжета! В этом мире есть скрытая концовка~ Иначе какое же это восстание из праха~]

Слова Лин имели смысл. Ведь в прошлом мире она полностью перевернула сюжет…

[Хозяин, Лин верит в тебя! Это последнее простое задание — ты справишься!]

http://bllate.org/book/1956/221232