Готовый перевод Transmigration: Saving the Supporting Male Characters / Быстрое переселение: Спасение второстепенных героев: Глава 90

Отойдя в сторону, он серьёзно произнёс:

— Эти люди собираются застрелить капитана и захватить самолёт. Возможно, у них политические мотивы. Тщательно проверьте это дело. И помните: мою личность держите в строжайшем секрете — ни в отчётах, ни где-либо ещё не упоминайте меня. Поняли?

Высокопоставленный офицер вытянулся по струнке и незаметно отдал честь:

— Есть, сэр!

Лянцюй И махнул рукой и похлопал средних лет офицера по плечу:

— Я сейчас на секретной миссии, так что не смогу помогать вам с этим делом. Спасибо за труд!

Его чуть не проводили со слезами на глазах. Лянцюй И быстро вышел из аэропорта и стал искать Цзыяо.

Наконец он увидел её в чайной — прекрасную, словно демоница, женщину. Он смотрел на неё молча и думал: «Хоть так и состариться рядом с ней… Не нужно владеть ею — лишь бы быть рядом!»

Цзыяо, будто почувствовав его жгучий взгляд, обернулась и улыбнулась. В её улыбке была та безмятежность, что бывает после утреннего ветерка, когда небо чисто, а облака рассеяны. Лянцюй И подошёл ближе:

— А где двое других?

Цзыяо кивнула на соседний столик, где сидели два китайца. Лянцюй И нахмурился, не понимая, и с недоумением посмотрел на неё. В ней скрывалось слишком много тайн! Но он не стал расспрашивать, взял её чемодан и повёл всех к парковке.

Цзыяо видела, как он, полный вопросов, всё же сдерживается и не допрашивает её, — и поняла: это и есть высшее доверие. Улыбнувшись, она поманила двух мужчин следовать за Лянцюй И.

Любовь, возможно, вовсе не обязана быть бурной и страстной. Иногда она проникает в сердца тонкими нитями, как тихий дождь, незаметно орошающий землю.

Всю дорогу они молчали. Когда они добрались до квартиры, подготовленной Оливером, уже смеркалось. Лянцюй И вежливо побеседовал с Оливером, поручил ему хорошо разместить двух учёных-репатриантов, а сам поднялся наверх принять душ.

Проявив замечательную сообразительность, Лянцюй И по пути зашёл в магазин, купил продукты и приготовил спагетти с креветками и томатами. Только он поставил блюдо на стол, как Цзыяо, привлечённая ароматом, появилась в дверях.

Она принюхалась, и её глаза засияли:

— Не ожидала, что ты умеешь готовить и это! Как вкусно пахнет!

Лянцюй И, глядя на неё — такую жадную до еды, — смеялся и находил её чертовски милой:

— В прошлый раз ты съела две порции, так что я заглянул в пару рецептов. Сегодня впервые готовлю — попробуй, не знаю, получилось ли.

Цзыяо уже схватила вилку и ложку, намотала несколько спагетти, зачерпнула креветку и отправила всё это в рот. Она быстро жевала, брови то вздёргивались, то опускались, глаза то распахивались, то прищуривались, голова слегка покачивалась, а нос издавал восторженные звуки:

— Ммм… ммм…

Лянцюй И не мог сдержать смеха. Он лёгким щелчком коснулся её носа. Цзыяо замерла от такой интимности, и Лянцюй И тоже осознал, что слишком увлёкся!

Тогда он просто скользнул ладонями по её щекам и обхватил лицо:

— Цзыяо, я люблю тебя! С первой же встречи. Не только потому, что ты красива. В тебе есть какая-то магнетическая сила, что притягивает меня, заставляет приближаться, будто мы давно знакомы.

Цзыяо стояла молча. Она не могла прочитать его мысли, но чувствовала: он говорит искренне.

— Спасибо за твои чувства, Лянцюй И… Но нам не подходить друг другу.

— Я только что развелась…

Лянцюй И:

— Мне всё равно.

Цзыяо:

— А мне — да. У меня пока нет сил впускать в жизнь новые чувства. И я больше не хочу становиться чьей-то собственностью. Сейчас для меня важнее карьера. Признаю, ты мне нравишься… Но… я не уверена, любовь ли это…

Лянцюй И обнял её, дрожащую от тревоги:

— Прости, не следовало давить на тебя. Мы же договорились в самолёте: я буду защищать тебя, оставаться рядом. Только не отталкивай меня! Хорошо, Цзыяо?

Такая смиренная мольба вызвала у Цзыяо слёзы. Она кивнула, крепко сжав губы. Ей очень хотелось согласиться, но… а Ху Чжаоян? Как она может выбрать, не зная, чья душа — Владыки Тьмы?

Глядя в чистые глаза Лянцюй И, она чувствовала: он напоминает ей Сыту Юя, а Ху Чжаоян — Сяо Нинкая. Как ей быть?

— Прости… Мне нужно время, чтобы разобраться в себе. Не могу быть такой эгоисткой и заставлять тебя ждать, ведь я сама не уверена…

Цзыяо не успела договорить — Лянцюй И перебил её:

— Я понимаю. Ты не можешь решить, кто тебе ближе — Ху Чжаоян или я? Ничего страшного. Разбирайся в своих чувствах. Я буду рядом. Даже если однажды ты скажешь мне: «Лянцюй И, я люблю Ху Чжаояна», — я всё равно искренне пожелаю вам счастья!

Слёзы хлынули из глаз Цзыяо. Сердце сжималось от боли — такой самоотверженной, смиренной любви она не заслуживала.

Лянцюй И осторожно вытер её слёзы:

— Не плачь. Не все мужчины такие мерзавцы, как Чжоу Пинхай. Раз хочешь сначала развивать карьеру — я помогу тебе в этом! К тому же моё детективное агентство тоже пора расширять.

Цзыяо всё ещё сидела за столом, ресницы её были усыпаны крошечными каплями. Она взяла себя в руки и кивнула. Возможно, еда смягчила напряжение — постепенно Цзыяо перестала мучиться выбором и с удовольствием принялась за макароны. Лянцюй И тоже подыгрывал ей, шутливо «отбивая» кусочки еды. Настроение снова стало лёгким, и гнетущая атмосфера рассеялась.

Лянцюй И понимал: нельзя торопить события. Но он должен успеть завоевать сердце Цзыяо до приезда Ху Чжаояна в город А. Он чувствовал её симпатию — но этого было недостаточно. Ведь он знал: через несколько месяцев ему придётся вернуться к своей истинной личности и обязанностям. До встречи с Цзыяо его сердце тридцать лет оставалось холодным и безмолвным. А теперь оно забилось вновь — ради неё, из-за неё, для неё. Эти чувства были ему в новинку, и он решил сделать последнюю попытку борьбы за своё счастье, пока его семья не вмешается.

На следующее утро Лянцюй И отвёз Цзыяо в штаб-квартиру медиахолдинга «Феникс». Сказав, что заедет в своё агентство, он уехал.

Оливер с командой топ-менеджеров официально встретил Цзыяо у входа. Большинство сотрудников видели её впервые, особенно те, кого наняли уже в Китае. Они были поражены: их глава — китаянка, да ещё такая красавица! Способна ли она управлять компанией?

Цзыяо не нуждалась в духовном восприятии — одного взгляда хватило, чтобы понять их сомнения. Она тихо приказала Оливеру:

— Соберите всех сотрудников в конференц-зале. Проведём встречу.

Через пятнадцать минут просторный амфитеатральный зал был заполнен до отказа. Команда из страны Y уже знала Цзыяо и радостно приветствовала её на разных языках. Цзыяо свободно отвечала каждому, и те, кто сидел ближе к сцене, с изумлением наблюдали: эта молодая женщина легко владеет несколькими языками и уверенно отвечает даже на самые сложные технические и управленческие вопросы. Взгляды многих из скептических превратились в уважительные — и всё это за считанные минуты.

Цзыяо взглянула на часы. Оливер встал, галантно приложил правую руку к груди и поклонился, затем взял микрофон и с воодушевлением начал:

— Прошу тишины! Позвольте представить вам настоящего владельца нашей корпорации — госпожу Цзи Цзыяо! Нашей технической команде из страны Y она хорошо знакома: именно она создала ядро наших сетевых технологий и дизайн веб-страниц. Более того, именно благодаря её усилиям мы получили инвестиции от семьи Витгенштейн из страны Y. Госпожа Цзыяо — душа нашей компании! Прошу горячо поприветствовать генерального директора!

Цзыяо тихо шепнула Оливеру:

— Ты, кажется, слишком часто общаешься с местными чиновниками — уже начал говорить по-китайски!

Оливер обиженно посмотрел на неё. Цзыяо похлопала его по плечу, давая понять, что шутит, и взяла микрофон:

— Рада впервые встретиться с вами здесь. Вы все сидите в этом зале, потому что когда-то были лучшими в своих профессиях или дисциплинах. Но я, Цзи Цзыяо, смотрю не на ваше прошлое, а на сегодня и завтра. Покажите мне результаты!

Я даю вам безграничную платформу. Проявите свой потенциал, принесите пользу компании — и получите вознаграждение, о котором даже не мечтали.

Как вы знаете, наш холдинг включает в себя лабораторию «Бесконечные сети Феникса», портал «Феникс», телеканал «Феникс», издательство «Феникс Медиа» и киностудию «Феникс». Я хочу объединить все наши ресурсы, чтобы каждое подразделение поддерживало другое, обеспечивая комплексное, многогранное развитие.

Многие, возможно, слышали обо мне из-за моего развода. Но то — не настоящая я. Начиная с сегодняшнего дня, весь Китай и весь мир узнают, что значит «феникс, возрождённый из пепла». Вы готовы вместе со мной свершить это чудо?

Зал взорвался аплодисментами. Её слова глубоко взволновали присутствующих: какая смелость и решимость у этой хрупкой женщины! Цзыяо заметила, как с тел сотрудников начали подниматься золотистые нити света, устремляясь к ней. Она поняла: это сила веры. Не ожидала, что простая речь принесёт такой эффект! Это открытие указало ей путь: в каждом мире, выполняя задания, она должна стремиться получать как можно больше силы веры. Ци Бао не объяснял подробно, но она чувствовала: и Ци Бао, и Владыка Тьмы нуждаются в этой силе для роста. Мысль о ясной цели наполнила её лёгкой радостью.

Мгновенная догадка подсказала Цзыяо её «Путь» — путь развития в разных мирах. Она посмотрела на взволнованные лица в зале и продолжила:

— Я — Цзи Цзыяо. Я знаю, чего хочу. А вы? Платформа готова. Я жду, когда вы начнёте расти вместе со мной!

А теперь — награждение инженера Марка и его команды. Они вложили огромные усилия в развитие «Феникса» и сетевых сервисов, стремясь к совершенству. Я решила наградить Марка 1% акций компании, а каждому члену его команды — по сто тысяч валюты Y!

— Оливер!

Оливер немедленно поднялся со всей финансовой командой и передал Цзыяо стопку чеков. Цзыяо пригласила на сцену двадцать с лишним сотрудников и лично вручила каждому чек. Молодые люди были в восторге — такого щедрого признания они не ожидали! Наконец вышел Марк. Цзыяо крепко обняла его и вручила подписанный документ:

— Марк, с сегодняшнего дня ты — хозяин «Феникса»!

Слёзы хлынули из глаз скромного и талантливого инженера:

— Дорогая Цзыяо, ты слишком добра ко мне!

Цзыяо покачала головой:

— Это ты заслужил сам. И это только начало. Вперёд, к новым свершениям!

Обычная встреча превратилась в мощный импульс: все горели желанием работать под началом такого энергичного, способного и щедрого босса!

Цзыяо добавила:

— Краткосрочные планы и направления развития для каждого подразделения уже разосланы руководителям. Здесь я не стану повторяться. Мы выиграли несколько участков земли в городе А и начнём строительство корпоративного парка уже в этом году. Кроме того, игровое подразделение будет выделено в отдельную компанию. Надеюсь на вашу поддержку!

http://bllate.org/book/1955/220741